<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 일전에 산행 갔을때 회원님들과 벤치에 앉아 사진찍으려는데 본인의 바지 지퍼가 열려 있었나 봐요.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">그것도 네분의 여성회원님들 앞에 당당(?)하게...</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이럴때 넌즈시 </SPAN><U><FONT color=#2b8400><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> "Your fly is open" </SPAN></FONT></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이라 고 말해 줬으면 가만히 뒤돌아 정리(?)했을텐데..</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">불행이도 만인앞에 공개하는 바람에 얼마나 당황했던지요. ㅋㅋㅋ</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이 글을 좀더 일찍 올릴걸.....</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">그때 같이 있었던 회원님들 이글 읽으신다면 절대 잊지 말아요. FLY가 바지지퍼라는 뜻도 있다는 걸요. 아셨죠?</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">★</SPAN><FONT color=#2b8400><U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 'fly'</SPAN></U></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">는</SPAN><FONT color=#2b8400><U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> '파리', '날다'</SPAN></U></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">등의 뜻이지만 속어로 </SPAN><U><FONT color=#2b8400><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">'바지 지퍼'</SPAN></FONT></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">라는 뜻도 있다. 따라서 누구를 가리켜 </SPAN><U><FONT color=#2b8400><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">' Your fly is open'</SPAN></FONT></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이라 하면 </SPAN><U><FONT color=#2b8400><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">'남대문이 열렸어', '바지 지퍼가 열렸어'</SPAN></FONT></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">라는 말이 됩니다. 이표현은 </SPAN><U><FONT color=#2b8400><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">your fly is undone'</SPAN></FONT></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">이라고 해도 된답니다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD background=../image/dailyfree/img_10.gif>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=15 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">EX)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">A: Uh...Hanny, your fly is open.(어! 하니,남대문이 열려있어요)</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">B: Oh my gosh! Thanks. I gotta be careful from now.(억, 이럴수가. 고마워요. 앞으로는 조심할께요)</SPAN><BR></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE> ---------- HANNY 생각 --------</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=25></TD></TR>
<TR>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD background=../image/dailyfree/img_10.gif>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=15 width=610 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한두단어/영어회화
남대문이 열렸네- Your fly is open (유어 플라이 이스 오우펀)
hanny
추천 0
조회 457
09.04.13 19:16
댓글 4
다음검색
첫댓글 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ