트랜스(Trance) - 경계를 넘다, 다른 차원으로 넘어가다, 의식 상태가 평소와 다르게 변한 '무아지경'이나 '최면 상태

[최성진]

트랜스(Trance)는 의식 상태가 평소와 다르게 변한 '무아지경'이나 '최면 상태

초월 - 경계를 넘어선다

ㅡ

트랜스가 초월이라는 뜻인가요?

아니요, 접두사 트랜스(trans-)는 '초월'보다는 '가로질러', '넘어', '변화'라는 뜻에 가깝습니다. 

영어의 'across', 'beyond(경계를 건너)', 'through'의 의미를 지닙니다

. '초월'에 가까운 단어는 보통 트랜센드(transcend) 또는 트랜센던트(transcendent)입니다.

트랜스(trans-)의 주요 의미

가로지르거나 건너기:

트랜스아틀란틱(transatlantic): 대서양을 건너는

트랜스젠더(transgender): 

지정된 성별의 경계를 건너(바꿔) 다른 성별로 가는

변화나 전환:

트랜스폼(transform): 형태를 바꾸다

트랜슬레이트(translate): 언어를 건너뛰어(바꿔서) 옮기다 (번역)

사이를 잇거나 통과하기:

트랜스시티(transcity): 도시들을 잇는/횡단하는

'초월'과 관련된 단어 (Transc- 계열)

트랜센드(transcend): 한계나 범위를 넘어서다, 초월하다

트랜센던스(transcendence): 초월

트랜스휴머니즘(transhumanism): 인간의 생물학적 한계를 '초월/증강'하려는 사상 (여기서도 경계를 넘어선다는 의미의 trans-가 쓰이지만, 궁극적인 지향점이 한계 극복/초월에 가깝습니다.)

이해를 돕기 위해 혹시 특정 단어나 문장 안에서 '트랜스'가 쓰인 경우를 보셨나요? 해당 단어를 알려주시면 더 정확한 뜻을 설명해 드릴게요.