아기의 식단(Diet for Babies)

[불념]

<정종법사 영어 법문>

아기의 식단

갓 태어난 아기들은 모유를 먹어야만 소화가 잘 되고 건강하게 자랄 수 있습니다. 점차적으로 죽, 무른 밥, 야채와 과일, 떡과 같은 음식을 먹을 수 있게 되며, 소화기관이 튼튼해진 후에는 무엇을 먹어도 몸에 유익한 영양소로 변하게 됩니다.
하지만 아직 어린 아기가 음식을 가리지 않고 먹게 되면 고생을 하게 됩니다. 희귀하고 화려한 음식을 많이 먹을수록 해가 될 뿐이며 심지어 아이의 생명을 위협할 수도 있습니다.

우리가 불법에 있어서는 사실 갓난아기와 같습니다. 우리에게는 오직 순수한 법유(法乳)만이 적합합니다. 불법의 몸이 건강하게 자라기 위해서는 오직 정토법문을 배우고, 아미타불의 명호를 불러야 합니다.

그런데 욕심이 생겨 이것저것 다양한 수행을 시도하거나, 호기심과 허영심에 이끌려 여러 불법을 탐닉하게 된다면 우리는 막다른 길에 다다르게 됩니다. 불문에 입문한 우리의 삶은 잡다한 지식의 무게에 짓눌려 끝이 나게 될 것입니다.


Diet for Babies

New-born babies need to be breast-fed to grow healthily, as mother's milk is easy to digest. Gradually, they can feed on porridge, mushy rice, vegetables and fruits, and cakes. Whatever food they consume will be transformed into beneficial nutrients as their digestive systems have become robust. But if they eat indiscriminately as young babies, they will suffer. The more exotic delicacies they are given, the more harm will result. The infants may even die.

We are really babies when it comes to the Dharma. Only pure Dharma milk is suitable for us. For our Dharma body to grow healthily, we should exclusively learn the Pure Land teachings and recite the name of Amitabha Buddha. If we get ambitious and engage in assorted practices, or let our curiosity and vanity lead us astray into the teachings of sundry schools, we will reach a dead end. Our life as a Buddhist practitioner will be over, snuffed out by the weight of hodgepodge knowledge.

[극락행(소보살)]

순수한 법유로 적합하게
배우고 일향전칭 미타불명 하렵니다
번역불사 감사합니다 나무아미타불

[정토행(淨土行)]

오직 순수한 법유만을
믿고 받들며 오직
어리석으로 돌아가
일향전념하옵니다.
노실염불 집지명호
나무아미타불 ()()()

[佛迎 불영]

나무아미타불 육자명호만을
칭명합니다.
감사합니다.
나무아미타불

[바다와산]

🙏나무아미타불나무아미타불나무아미타불 🙏
감사합니다

[대원해]

감사합니다!
이 범부중생은 대자부 아미타부처님께서 주신 만덕홍명,
극선 최상의 법, 오직 "순수한 법유" 육자명호만 잘 먹고 있습니다.

나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불
_()_

[隨蓮華]

일향전칭 미타불명 감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 🙏

[자견화]

오늘도 육자법유만 고집하는 응애중생입니다.

번역불사 감사합니다.

나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불

[청산]

감사합니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[염불 행자]

노실하게 염불하는 행자가 되도록 노력하겠습니다 감사합니다🙏
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[미라클]

감사합니다 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[경원]

감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()