|
Hong Kong Central Station ~ HKU ~ Catholic Cathedral ~ Central Station 6.0 km 09:30~17:30 Pilgrims 순례참가자 : HONG Sunny 홍선희 (100인위원, 前저널리스트) LEE Jang-ha 이장하 (생명·탈핵 실크로드 간사) LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장) (무순) 위도는 서울보다 훨씬 남쪽이지만 여름더위는 차이가 없는듯 첫날은 6km 시내구간으로서 홍콩의 전통적인 중심지다. 사진은 센트랄 역 앞. Hong Kong is far at south of Seoul in latitude. We walked 6km in downtown area on the first day in Hong Kong. The picture below shows the Central Station. 홍콩은 입체도시다 Hong Kong is three dimensional city. 걷다가 포즈를 취한 일행 홍선희님은 코리아타임즈 기자출신으로서 4대강반대운동 때부터 교분이 있는, 선배뻘 되는 분이다. 크리스찬임에도 조계사가 인연이 되어 지금까지 필자를 도와주고 계시다. The pilgrim took a picture in Hong Kong street. Hong Sunny worked as a reporter in Korea Times. At the time of protest movement of Four River Project, I happened to know her at Jogyesa temple. From then on she helps me even though she was a Christian. 명문대학인 홍콩대학에 들어서다 We went in Hong Kong University which has a good reputation. 캠퍼스안에서 이런 모습으로 쉬고 있자니 호기심을 가진 학생교수들이 다가온다. 열여명에게 리플렛을 나눠주었다. While we take rest in the campus, some students and professors came to us with curiosity. We handed out leaflet to more than 10 people. 정교한 도시설계와 건축설계가 뒷받침된 입체도시다운 장면 사진은 홍콩대학 지하철역으로 가는 통로. 바다가 멀리 내려다 보인다. Hong Kong is famous for it's three dimensional urban design. The picture below was taken at the pathway leading to subway station of Hong Kong university. We can see the sea far away. 고층건물 사이로 계단따라 경사진 골목길 끝에 보이는 바다. 이게 홍콩다운 도시공간이다. If you walk down a few steps from the high-rise building, you will arrive at seashore. This is typical urban desing in Hong Kong. 망중한 Interval of leisure snatched from a busy day. 홍콩을 대표하는 성당. Catholic Church Cathedral |