<![CDATA[
<p><span style="color: #8a3db6;"><b><span data-ke-size="size26">카자흐어의 발음에 대하여</span></b></span></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Pvld/e717ca21586a83f6e0eedc1a4087c7748d3a68d4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Pvld/e717ca21586a83f6e0eedc1a4087c7748d3a68d4" data-origin-width="967" data-origin-height="1009"></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">대문자</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">소문자</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">IPA</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">대문자</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">소문자</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">IPA</span></b></span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">А</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">а</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ɑ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">П</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">п</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/p/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ә</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ә</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/æ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Р</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">р</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ɾ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Б</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">б</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/b/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">С</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">с</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/s/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">В</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">в</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/v/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Т</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">т</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/t/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Г</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">г</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/g/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">У</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">у</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/w/, /ʊw/, /ʉw/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ғ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ғ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ʁ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ұ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ұ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ʊ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Д</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">д</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/d/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ү</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ү</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ʉ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Е</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">е</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/i̯ɘ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ф</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ф</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/f/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ё</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ё</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/jo/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Х</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">х</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/x/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ж</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ж</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ʒ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Һ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">һ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/h/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">З</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">з</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/z/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ц</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ц</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/t͡s/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">И</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">и</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/əj/, /ɘj/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ч</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ч</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/t͡ɕ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Й</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">й</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/j/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ш</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ш</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ʃ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">К</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">к</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/k/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Щ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">щ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ɕː/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Қ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">қ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/q/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ъ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ъ</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">-</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Л</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">л</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/l/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ы</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ы</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ə/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">М</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">м</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/m/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">І</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">і</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ɘ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Н</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">н</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/n/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ь</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ь</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">-</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ң</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ң</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/ŋ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Э</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">э</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/e/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">О</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">о</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/u̯ʊ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ю</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ю</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/jʉw/, /jʊw/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ө</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ө</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/y̯ʉ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Я</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">я</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">/jɑ/</span></td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: center;" rowspan="2"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">구분</span></b></span></td><td style="text-align: center;" colspan="2"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">전설모음</span></b></span></td><td style="text-align: center;" colspan="2"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">후설모음</span></b></span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">평순</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">원순</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">평순</span></b></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;"><b><span data-ke-size="size20">원순</span></b></span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">고모음</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">і /ɘ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ү /ʉ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ы /ə/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ұ /ʊ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">이중모음</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">е /i̯ɘ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ө /y̯ʉ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><br></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">о /u̯ʊ/</span></td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">저모음</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">ә /æ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><br></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">а /ɑ/</span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><br></span></td></tr></tbody></table></div><p style="text-align: justify;"><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">모음 발음들이 약간 특이한 편. е, і는 라틴문자로는 그냥 e, i로 전사하는 경우가 많은데 실제론 ㅔ, ㅣ보단 ㅖ, ㅡ에 더 가까운 발음이다. o, ö도 묘하게 w가 들어가 있는 발음이다. 위 표를 보면 а는 <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EB%AA%A8%EC%9D%8C%EC%A1%B0%ED%99%94" target="_top" class="ke-link"><u>모음조화</u></a>에서 ә와 대응될 것처럼 생겼지만 실제로는 е와 대응된다. 위 표에 없는 모음인 и와 (반모음 /w/가 아닌) у는 ій~ый나 ұу~үу 대신 쓰인다고 생각하면 얼추 맞으며<a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%B9%B4%EC%9E%90%ED%9D%90%EC%96%B4#fn-6" target="_top" class="ke-link"><u>[6]</u></a>, 한글로 적으면 і, ұ보다 и, у쪽이 ㅣ, ㅜ에 가깝게 들린다.</span><br><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">다른 튀르크어와 비교해 봤을 때 카자흐어의 발음상 특징으로는, 어두의 /j/가 /ʒ/ 발음으로 변하는 현상이 있고, (예: *jaqšı → жақсы '좋다')<a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%B9%B4%EC%9E%90%ED%9D%90%EC%96%B4#fn-7" target="_top" class="ke-link"><u>[7]</u></a>, 어말의 /ɣ/가 이중모음으로 변하는 현상 역시 존재한다. (예: *tāɣ → тау '산'). 이들 현상은 이웃한 <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%ED%82%A4%EB%A5%B4%EA%B8%B0%EC%8A%A4%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link"><u>키르기스어</u></a>에서도 나타나는 현상이다.</span><br><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">그 외의 특징으로는 다른 튀르크어의 /ʃ/, /tʃ/ 발음은 카자흐어에서는 /s/, /ʃ/ 발음에 대응되는 경우가 많다. 예를 들면 앞서 언급한 *jaqšı → жақсы나 *kïlïč → қылыш '칼' 등. 또한 2번째 음절부터는 보통 원순모음이 나오지 않는다. (예: *köŋül → көңіл '마음') <a style="color: #000000;" href="https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EB%9E%8D%EC%96%B4" target="_top" class="ke-link"><u>아랍어</u></a> 차용어들의 경우, 카자흐어에서는 ع의 경우 ғ로, ح의 경우 х 내지는 қ로, خ는 қ로 음차되는 경우가 많다.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">다음은 주요한 카자흐어 표현들이다.</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">안녕하세요!</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Sálem!<br>Сәлем! (샐롐!)<br><br>Assalaýmaǵaleıkúm!<br>Ассалаумағалейкүм! (앗살라우마갈례이큄!)<br><br>Sálemetsiz be?<br>Сәлеметсіз бе? (샐례몟스즈 볘?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">어떻게 지내십니까?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Halyńyz qalaı?<br>Халыңыз қалай? (할릉으즈 칼라이?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">좋아요.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Jaqsy.<br>Жақсы. (작스.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">나쁘지 않아요.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Jaman emes.<br>Жаман емес. (자만 예몌스.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">오랜만입니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Kórmegeli qansha boldy<br>Көрмегелі қанша болды. (쾨르몌곌르 칸샤 볼드.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">이름이 무엇입니까?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Sizdiń atyńyz kim?<br>Сіздің атыңыз кім? (스즈등 아틍으즈 큼?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">제 이름은 ...입니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Meniń atym ...<br>Менің атым ... (몌능 아틈 ...)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">어디 출신입니까?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Qaı jerdensiz?<br>Қай жерденсіз? (카이 제르뎬스즈?)<br><br>Qaıdansyz?<br>Қайдансыз? (카이단스즈?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">한국 출신입니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Koreıadanmyn.<br>Кореяданмын. (코례야단믄.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">만나서 반갑습니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Tanysqanymyzǵa qýanyshtymyn.<br>Танысқанымызға қуаныштымын. (타느스카느므즈가 쿠와느슈트믄.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">좋은 아침!</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Qaıyrly tań.<br>Қайырлы таң. (카이으를르 탕.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">안녕히 주무세요.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Qaıyrly tún.<br>Қайырлы түн. (카이으를르 튄.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">안녕히 가세요.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Saý bolyńyz.<br>Сау болыңыз. (사우 볼릉으즈.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">...를 카자흐어로 뭐라고 합니까?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">... Qazaqsha qalaı aıtylady?<br>... қазақша қалай айтылады? (... 카작샤 칼라이 아이틀라드?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">못 알아들었습니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Men túsinbeımin.<br>Мен түсінбеймін. (몐 튀슨볘이믄.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">이거 얼마예요?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Bul qansha turady?<br>Бұл қанша тұрады? (불 칸샤 투라드?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">죄송합니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Keshirińiz.<br>Кешіріңіз. (켸스릉으즈.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">감사합니다.</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Rahmet.<br>Рахмет. (라흐몟.)<br><br>Raqmet.<br>Рақмет. (라크몟.)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">화장실이 어디입니까?</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Ájethana qaıda?<br>Әжетхана қайда? (애제트하나 카이다?)</span></td></tr><tr><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">도와주세요!</span></td><td style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">Kómektesińiz!<br>Көмектесіңіз! (쾨몍톄승으즈!)</span></td></tr></tbody></table></div><p> </p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">카자흐어 오네르 스펠링 답변 감사합니다. 그런데. 정확한 한국어 발음이 '오'네르가 아니고 '외'네르 인가요? 아님 둘 다 써도 상관없는 건가요? 우리말로는 '오네르'라고 발음을 하는 편입니다.</span><br><br><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">표기상 oнер가 아닌 өнер라고 쓰기에 ө발음은 발음기호상 /ø/로 표기하며, 이는 '오'와 '외'의 중간발음인데 '오'쪽에 가까운 정도가 되겠네요. 독일어와 터키어의 ö와 비슷하다 보시면 됩니다. </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
아시어원
카자흐어의 발음에 대하여
짜르르
추천 0
조회 463
22.01.14 09:56
댓글 0
다음검색
