스크랩 Novi - Silent Love ＜여행자의 노래 시리즈 - 045＞

[공문숙]

Novi - Silent Love
< 여행자의 노래 시리즈 - 045 >

I try to survive in this harsh game
Even though this heart often feels the flame
Your words cut deep like a raging tide
But love’s the reason I never hide
이 가슴이 때론 불길처럼 느껴지지만
이 가혹한 게임에서 난 살아남으려고 애쓰고 있어요
당신의 말은 성난 조수처럼 깊게 베네요
하지만 사랑은 내가 숨길 수 없는 이유예요

You’re the thunder and I’m the rain
I’m drowning in your love alongside the pain
I hold these tears for both our sake
And I still love you through the burning ache
당신은 천둥, 나는 비
난 아픔이 동반되는 당신의 사랑에 빠졌어요
우리 둘을 위해 난 이 눈물을 참고 있어요
타들어가는 아픔을 참으며 당신을 사랑하고 있어요

Silent love I bear the weight
Through it feels like I’m tempting fate
Because I love you more than this pain
For your love I will still remain
난 운명을 유혹하는 것 처럼 느끼면서
말 없는사랑의 짐을 지고 있습니다
이 고통보다 더 많이 당신을 사랑하고 있으니까요
당신의 사랑을 위하여 전 남아 있을래요



Through the shadows and endless grief
I’m clinging to love that still remains
Against all odds I stand my ground
I’m drowning in the echoes of your sound
어둠과 끝없는 슬픔을 겪으며
여전히 남아 사랑에 매달리고 있어요
온갖 역경을 무릅쓰고 난 버틸 거예요
난 당신 소리의 메아리 속에 빠져 있어요

Whispers of pain haunt my dreams
In this love nothing’s as it seems
I bleed in silence never complain
For in my heart you’ll always reign
고통의 속삭임이 내 꿈을 따라다녀요
이 사랑에서는 겉으로 보이는 것과는 전혀 달라요
난 무언 속에서 피 흘리는 걸 전혀 불평하지 않아요
내 가슴 속에서 당신은 늘 군림하겠죠

Silent love it never screams
Filling life with quit dreams
I’m on the edge and In between
lost within your shadows gleam
절대 소리치는 일 없는 무언의 사랑
고요한 꿈으로 삶을 채우고 있어요
난 위태로워지려고 해요, 이미 위태로워 졌어요
당신의 어두은 그늘속에 갇혀서

노래하는 Novi Vibes는 자신의 감정 속으로 깊이 들어가 길들여지지 않은 야생의 깊은 곳에서 음악을 만들어내고 있다. 피아노 선율이 주를 이루는 멜랑콜리한 팝 발라드 곡. 이런 곡을 쓰면서 작곡자나 연주자는 그 벅찬 감정을 처리하고 있으리라.

25/2/20 Dream forest