심심해 할부지가 신 소설이라 생각하고 재밋게 보시면 되요 하하하
말이 되고 아니고 의미를 두지말고 그냥 재미로 읽어 보시면 되요
淸 1代 太祖 努爾哈齊 (1616-1626) 061/?
조선 18대 현종 (1659-1674)
1181
十二月癸未朔 朝鮮國王以書來謝罪↙
11월 계미 초하루, 조선 국왕이 가진 글로 와서 사죄햇다,
뜻 소리
十 (열 십)
二 (두 이)
月 (달 월)
癸 (북방 계,열째 천간 계)
未 (아닐 미)
朔 (초하루 삭)
朝 (고울 선,생선 선)
鮮 (나라 국)
國 (임금 왕,옥 옥)
王 (써 이)
以 (써 이)
書 (올 래,올 내)
來 (사례할 사)
謝 (사례할 사)
罪 (허물 죄)
1182
壬辰 命副都統霸奇蘭 參領薩木什喀征黑龍江未服之地↙
임신, 명한 부 도통 패기란, 참여 하고 거느린 살목십객이 친 흑룡강의
未服한 땅,
뜻 소리
壬 (북방 임)
辰 (별 진,때 신)
命 (목숨 명)
副 (버금 부,쪼갤 복,쪼갤 핍)
都 (도읍 도,못 지)
統 (거느릴 통)
霸 (으뜸 패,두목 패)
奇 (기특할 기,의지할 의)
蘭 (난초 란,난초 난)
參 (참여할 참,석 삼)
領 (거느릴 령,거느릴 영)
薩 (보살 살)
木 (나무 목)
什 (열 사람 십,세간 집)
喀 (토할 객)
征 (칠 정,부를 징)
黑 (검을 흑)
龍 (용 룡,용 용,언덕 롱,언덕 농,얼룩 망,은총 총)
江 (강 강)
未 (아닐 미)
服 (옷 복)
之 (갈 지)
地 (땅 지)
1183
丙申 分定宗室 額駙等專管佐領有差↙
병신, 나누어 정리한 종실, 액부 등 전관이 도와 거느렷고 유차로,
뜻 소리
丙 (남녘 병,셋째 천간 병)
申 (거듭 신,아홉째 지지 신)
分 (나눌 분,푼 푼)
定 (정할 정,이마 정)
宗 (마루 종)
室 (집 실)
額 (이마 액)
駙 (곁마 부)
等 (무리 등)
專 (오로지 전,모일 단)
管 (대롱 관,주관할 관)
佐 (도울 좌)
領 (거느릴 령,거느릴 영)
有 (있을 유)
差 (다를 차,차별 치,버금 채)
1184
丁酉 墨勒根喇嘛以嘛哈噶喇金像來貢 遣使迎至盛京↙
정유, 묵륵 근라마 마합 갈라가 금상을 와서 바쳣다, 보낸 사신이
맞아 이른 성경,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
墨 (먹 묵,교활할 미)
勒 (굴레 륵,굴레 늑)
根 (뿌리 근)
喇 (나팔 라,나팔 나)
嘛 (나마 마,어조사 마)
以 (써 이)
嘛 (나마 마,어조사 마)
哈 (물고기 많은 모양 합)
噶 (맹세할 갈)
喇 (나팔 라,나팔 나)
金 (성씨 김,쇠 금)
像 (모양 상)
來 (올 래,올 내)
貢 (바칠 공)
遣 (보낼 견)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
迎 (맞을 영)
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
盛 (성할 성)
京 ()
1185
癸卯 察哈爾祁他特車爾貝 塞冷布都馬爾等各率所部人民來歸↙
계묘, 찰합이기타 특거이패, 새랭시 도 마위 등 각각 거느린 소속 부대
인민이 왓다 돌아 갓다,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
察 (살필 찰)
哈 (물고기 많은 모양 합)
爾 (너 이)
祁 (성할 기)
他 (다를 타)
特 (특별할 특,수컷 특)
車 (수레 차,수레 거)
爾 (너 이)
貝 (조개 패)
塞 (변방 새,막힐 색)
冷 (찰 랭,찰 냉,물소리 령,물소리 영)
布 (베 포,펼 포,보시 보)
都 (도읍 도,못 지)
馬 (말 마)
爾 (너 이)
等 (무리 등)
各 (각각 각)
率 (거느릴 솔,비율 률,비율 율,우두머리 수)
所 (바 소)
部 (떼 부,거느릴 부)
人 (사람 인)
民 (백성 민)
來 (올 래,올 내)
歸 (돌아갈 귀)
1186
遣吳巴海 荊古爾代征瓦爾喀↙
보낸 오파해, 형고이대가 친 와이객,
뜻 소리
遣 (보낼 견)
吳 (성씨 오,큰소리칠 화)
巴 (꼬리 파,바랄 파)
海 (바다 해)
荊 (가시나무 형)
古 (옛 고)
爾 (너 이)
代 (대신할 대)
征 (칠 정,부를 징)
瓦 (기와 와)
爾 (너 이)
喀 (토할 객)
1187
甲辰 佐領劉學誠疏請立郊壇 勤視朝↙
갑신, 도와 거느린 유학성이 소를 청해 세운 교단, 부지런 함을 본
조(정),
뜻 소리
甲 (갑옷 갑,친압할 압)
辰 (별 진,때 신)
佐 (도울 좌)
領 (거느릴 령,거느릴 영)
劉 (죽일 류,죽일 유)
學 (배울 학,가르칠 교,고지새 할)
誠 (정성 성)
疏 (소통할 소)
請 (청할 청)
立 (설 립,설 입,자리 위)
郊 (들 교)
壇 (단 단,평탄할 탄,소제할 선)
勤 (부지런할 근,근심할 근)
視 (볼 시)
朝 (아침 조,고을 이름 주)
1188
上曰 疏中欲朕視朝勤政是也↙
상이 왈, 疏 中 하고자 朕이 본 조(정)이 부지런한 정사니 이에,
뜻 소리
上 (윗 상)
曰 (가로 왈)
疏 (소통할 소)
中 (가운데 중)
欲 (하고자 할 욕)
朕 (나 짐)
視 (볼 시)
朝 (아침 조,고을 이름 주)
勤 (부지런할 근,근심할 근)
政 (정사 정,칠 정)
是 (이 시,옳을 시)
也 (잇기 야,어조사 야,잇달을 이)
1189
至建立郊壇 未知天意所在 何敢遽行 果成大業 彼時議之未晚也↙
와서 건립한 교단, 모르지만 하늘의 뜻이 소위 잇어, 어찌 감히 바삐
행하라, 결과를 이룬 대업, 그 때 의논햇고 아니 늦엇다고,
뜻 소리
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
建 (세울 건,엎지를 건)
立 (설 립,설 입,자리 위)
郊 (들 교)
壇 (단 단,평탄할 탄,소제할 선)
未 (아닐 미)
知 (알 지)
天 (하늘 천)
意 (뜻 의,기억할 억)
所 (바 소)
在 (있을 재)
何 (어찌 하,꾸짖을 하,멜 하)
敢 (감히 감,구태여 감)
遽 (급히 거)
行 (다닐 행,항렬 항)
果 (실과 과,열매 과,강신제 관)
成 (이룰 성)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
業 (업 업)
彼 (저 피)
時 (때 시)
議 (의논할 의)
之 (갈 지)
未 (아닐 미)
晚 (늦을 만)
也 (잇기 야,어조사 야,잇달을 이)
1190
九年春正月丁卯 上親送科爾沁土謝圖濟農等歸國↙
9년 봄 정월 정묘, 상이 친히 보낸 과이심 토사도제농 등이 돌아
갓다 나라로,
뜻 소리
九 (아홉 구,모을 규)
年 (해 년,해 연,아첨할 녕,아첨할 영)
春 (봄 춘,움직일 준)
正 (바를 정,정월 정)
月 (바를 정,정월 정)
丁 (고무래 정,장정 정)
卯 (토끼 묘,넷째 지지 묘)
上 (윗 상)
親 (친할 친)
送 (보낼 송)
科 (과목 과)
爾 (너 이)
沁 (스며들 심)
土 (흙 토,뿌리 두,쓰레기 차)
謝 (사례할 사)
圖 (그림 도)
濟 (건널 제)
農 (농사 농)
等 (무리 등)
歸 (돌아갈 귀)
國 (나라 국)
1191
癸酉 免功臣徭役↙
계유, 면햇다 공신은 요역을,
뜻 소리
癸 (북방 계,열째 천간 계)
酉 (닭 유,열째 지지 유)
免 (면할 면,해산할 문)
功 (공 공)
臣 (신하 신)
徭 (역사 요)
役 (부릴 역)
1192
丁醜 詔太祖庶子稱 阿格 六祖子孫稱 覺羅 覺羅系紅帶以別之↙
정추, 조서로 태조 서자를 칭하길, 아격, 6조 자손을 칭하길, 각라,
각라계홍대로 나누엇다,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
醜 (추할 추)
詔 (조서 조,소개할 소)
太 (클 태)
祖 (할아버지 조,조상 조)
庶 (여러 서,제거할 자)
子 (아들 자)
稱 (일컬을 칭,저울 칭)
阿 (언덕 아,호칭 옥)
格 (격식 격,가지 각,마을 락,마을 낙,별 이름 학)
六 (여섯 륙,여섯 육)
祖 (할아버지 조,조상 조)
子 (아들 자)
孫 (손자 손)
稱 (일컬을 칭,저울 칭)
覺 (깨달을 각,깰 교)
羅 (벌일 라,벌일 나,그물 라,그물 나)
覺 (맬 계)
羅 (벌일 라,벌일 나,그물 라,그물 나)
系 ()붉을 홍,상복 공
紅 (붉을 홍,상복 공)
帶 (띠 대)
以 (써 이)
別 (나눌 별,다를 별)
之 (갈 지)
1193
有詈其祖父者罪至死↙
있어 꾸짖은 그기 조부의 자가 죄에 이르니 죽엿다,
뜻 소리
有 (있을 유)
詈 (꾸짖을 리,꾸짖을 이)
其 (그 기)
祖 (할아버지 조,조상 조)
父 (아버지 부,아비 부,자 보)
者 (놈 자)
罪 (허물 죄)
至 (이를 지,덜렁대는 모양 질)
死 (죽을 사)
1194
二月壬午 令諸臣薦舉居心公正及通曉文藝可任使者↙
2월 임오, 령하니 제신이 천거하고 행해 거주하는 마음이 공정햇고
끼친 통효 문예의 可任 사자라,
뜻 소리
二 (두 이)
月 (달 월)
壬 (북방 임)
午 (낮 오)
令 (하여금 령,하여금 영)
諸 (모두 제,김치 저,어조사 저)
臣 (신하 신)
薦 (천거할 천,꽂을 진)
舉 (들 거)
居 (살 거,어조사 기)
心 (마음 심)
公 (공평할 공)
正 (바를 정,정월 정)
及 (미칠 급)
通 (통할 통)
曉 (새벽 효)
文 (글월 문)
藝 (재주 예,심을 예)
可 (옳을 가,오랑캐 임금 이름 극)
任 (맡길 임,맞을 임)
使 (하여금 사,부릴 사,보낼 시)
者 (놈 자)
1195
丁亥 編喀喇沁部蒙古壯丁為十一旗 每旗設都統一員 下以副都統
정해, 엮은 객라심 부 몽고 장정 11 旗, 매 기마다 설치한 도통 1 원,
아래에 부도통을,
뜻 소리
丁 (고무래 정,장정 정)
亥 (돼지 해)
編 (엮을 편,땋을 변)
喀 (토할 객)
喇 (나팔 라,나팔 나)
沁 (스며들 심)
部 (떼 부,거느릴 부)
蒙 (어두울 몽)
古 (옛 고)
壯 (장할 장)
丁 (고무래 정,장정 정)
為 (하 위,할 위)
十 (열 십)
一 (한 일)
旗 (기 기)
每 (매양 매)
旗 (기 기)
設 (베풀 설)
都 (도읍 도,못 지)
統 (거느릴 통)
一 (한 일)
員 (인원 원,더할 운)
下 (아래 하)
以 (써 이)
副 (버금 부,쪼갤 복,쪼갤 핍)
都 (도읍 도,못 지)
統 (거느릴 통)
1196
參領二員統之↙
참여하고 거느린 2 원을 통(솔)햇다,
뜻 소리
參 (참여할 참,석 삼)
領 (거느릴 령,거느릴 영)
二 (두 이)
員 (인원 원,더할 운)
統 (거느릴 통)
之 (갈 지)
1197
戊子 諭曰 邇來進言者皆請伐明 朕豈不以為念↙
무자, 뭐라하고 왈, 이래가 나아가 말한 자고 다 청해 치자고 명을,
朕가 어찌해 생각이 없다고,
뜻 소리
戊 (천간 무,창 모)
子 (아들 자)
諭 (타이를 유)
曰 (가로 왈)
邇 (가까울 이)
來 (올 래,올 내)
進 (나아갈 진,선사 신)
言 (말씀 언,화기애애할 은)
者 (놈 자)
皆 (다 개)
請 (청할 청)
伐 (칠 벌)
明 (밝을 명)
朕 (나 짐)
豈 (어찌 기,개가 개)
不 (아닐 부,아닐 불)
以 (써 이)
為 (하 위,할 위)
念 (생각 념,생각 염)
1198
然亦須相機而行↙
그러하니 또 모름지기 서로 기회(須相機)라 이어 행햇다,
뜻 소리
然 (그럴 연,불탈 연)
亦 (또 역,겨드랑이 액)
須 (모름지기 수,수염 수)
相 (서로 상,빌 양)
機 (틀 기)
而 (말 이을 이,능히 능)
行 (다닐 행,항렬 항)
1199
今察哈爾新附 人心未輯 城郭未修 而輕於出師 何以成大業↙
이제 찰합이 새로 붙엇다, 사람의 마음이 아니 모이니, 성곽은 안
고쳣고, 이어 가벼이 나가 간 군사, 어찌해 가지고 이룬 대업,
뜻 소리
今 (이제 금)
察 (살필 찰)
哈 (물고기 많은 모양 합)
爾 (너 이)
新 (새 신)
附 (붙을 부)
人 (사람 인)
心 (마음 심)
未 (아닐 미)
輯 (모을 집)
城 (재 성)
郭 (둘레 곽,외성 곽)
未 (아닐 미)
修 (닦을 수)
而 (말 이을 이,능히 능)
輕 (가벼울 경)
於 (어조사 어,탄식할 오)
出 (날 출,단락 척)
師 (스승 사)
何 (어찌 하,꾸짖을 하,멜 하)
以 (써 이)
成 (이룰 성)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
業 (업 업)
1200
且大兵一舉 明主或棄而走 或懼而請和 攻拒之策 何者為宜
또 대병이 일거에, 명의 주가 혹 버리고 달아 낫다, 혹 두러워 청한
화, 치니 막은 책략, 어짜든 무리는 마땅이,
뜻 소리
且 (또 차,공경스러울 저,도마 조)
大 (클 대,큰 대,클 태,클 다)
兵 (병사 병)
一 (한 일)
舉 (들 거)
明 (밝을 명)
主 (임금 주,주인 주)
或 (혹 혹,나라 역)
棄 (버릴 기)
而 (말 이을 이,능히 능)
走 (달릴 주)
或 (혹 혹,나라 역)
懼 (두려워할 구)
而 (말 이을 이,능히 능)
請 (청할 청)
和 (화할 화)
攻 (칠 공)
拒 (막을 거,방진 구)
之 (갈 지)
策 (꾀 책,채찍 책)
何 (어찌 하,꾸짖을 하,멜 하)
者 (놈 자)
為 (하 위,할 위)
宜 (마땅 의)