♪~A Better Day - Multicyde(J.T.L..원곡)

[비단길]

      이곡은 노르웨이 민요... 편곡한 두가지 버전의 노래가 있다.
먼저 Multicyde 의 a better day는국내 JTL의 a better day는 이 노랠 사용한 것이고..
노르웨이 가수 아네바다(anebada)의 Varsog-longing for spring 이라는 노래도
이 민요를 새롭게 만든 노래..   원곡에 해당하는 노르웨이의 민요풍 곡으로는 "Anne Vada"가 부른 "VARSOG(LONGING FOR SPRING)" 가 국내에 많이 알려져있다..**  
이 曲은 세계적인 싱어송 라이터인 "헤닝 소메로(Henning Sommero)"의 曲으로 노르웨이의 민속 가요 전통 멜로디에 현대적인 감각을 가미해 편곡해 만든 최고의 曲이다. 노르웨이의 "엔씽크"라고 불려지는 수퍼그룹 "멀티싸이드(Multicyde)"가 리메이크해서 만든 이曲을 국내에서 "J.T.L" 이 "A Better Day" 라는 같은 제목으로  리메이크해서 히트시켰다.     ~A Better Day   A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
For those who might say its never meant to be
You gotto be strong a better day will come 이 밤이 지나 여명이 밝아오면 더 나은 하루가 기다리죠
결코 인연이 될수 없다고 말하는 사람들에게
우리는 잘 어울릴 수 있다는걸 보여주는 또 다른 기회가 오겠죠
그러니 마음을 굳건히 먹어요 좋은날은 꼭 온답니다..   This ain't fiction, its all reallity You better
listen because it means alot to me I gotsomthing to say just give a moment of your time
This has gone way too long and I'm sorry I'm out of line In oursociety the lines gone from thik to thin And its a shame you gotto die for the collour of your skin
Put aside every feeling you hold for Multicyde Keep listening to
what we say together its allright 이건 허구가 아니라 모두 사실이에요
잘 들어두세요. 이건 나에게 정말 많은 의미를 가지니까요
할말이 있으니 잠시만 시간을 내주세요
너무 오랫동안 세상은 이러했어요.. 두서없이 말해서 미안하지만
우리가 사는 사회란 원래 그렇게 삶의 기복이 심해요
그리고 단순히 피부색이 다르다고 죽으려 하는것도 유감이고요
모든 감정을 접어두고 우리 Multicyde에게 기대봐요
계속해서 우리가 말하는걸 들으세요.괜찮을겁니다.   A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
For those who might say its never meant to be
You gotto be strong a better day will come 이 밤이 지나 여명이 밝아오면 더 나은 하루가 기다리죠
결코 인연이 될수 없다고 말하는 사람들에게
우리는 잘 어울릴 수 있다는걸 보여주는 또 다른 기회가 오겠죠
그러니 마음을 굳건히 먹어요 좋은날은 꼭 온답니다..   By all is necessary listen up cousethis is heavy Break it up so y'allcan get it, there's a way to get ready,
Got to step it up couse enough is enough
Inspectate is to long, now it's time to get rough Not physical but in a serous way Take a look
outside your window analyze the day,
It ain't over like the song from day
one News since 7:30, see the voltures fly by 모두 꼭 들으세요 아주 심각한 사안이니까요
싸움을 멈추면 모두가 얻을수 있어요 시작할 수 있는 방법도 있고요
한단계 더 올라가요 이젠 그만할 때도 됐잖아요?
지난날만 진지하게 생각할건가요? 이제 힘내서 움직여야죠
물리적이 아닌 진지한 방법으로요
창 밖을 바라봐요. 새 날을 설계해요
7:30분 뉴스로 시작한 하루는 음악처럼 쉽게 끝나지 않죠
독수리가 나는 모습을 보세요..   A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
For those who might say its never meant to be
You gotto be strong a better day will come 이 밤이 지나 여명이 밝아오면 더 나은 하루가 기다리죠
결코 인연이 될수 없다고 말하는 사람들에게
우리는 잘 어울릴 수 있다는걸 보여주는 또 다른 기회가 오겠죠
그러니 마음을 굳건히 먹어요 좋은날은 꼭 온답니다..   So this is how we shoud get up and on
it And we can get it if we stand up
for it Cause every one got to want it
want it Stand together
we can rise abow it 이렇게 우리는 일어나 앞으로 나가는거에요
우리가 지지한다면 바라는걸 얻을 수 있어요
모두가 간절히 원하는것이니까요
함께 일어나면 도약할 수 있어요   A better day when night belongs to dawn
Another way for us to get along
For those who might say its never meant to be
You gotto be strong a better day will come 이 밤이 지나 여명이 밝아오면 더 나은 하루가 기다리죠
결코 인연이 될수 없다고 말하는 사람들에게
우리는 잘 어울릴 수 있다는걸 보여주는 또 다른 기회가 오겠죠
그러니 마음을 굳건히 먹어요 좋은날은 꼭 온답니다.   

.

[김영희]

good ~~~~

[비단길]

감쌰좋아하는곡인가봐유 ^^*