가츠시카 호쿠사이 - 후카쿠 36경(富嶽三十六景)

[청솔]

들어가는 글

엊그제 같은데 따져보니 벌써 8년 전 일입니다

그 때도 봄이었는데 집사람과 함께 도쿄에 갔었습니다

단체관광으로 도쿄 일대와 시즈오카를 도는 여행이었습니다

도쿄의 황거 앞에 벚꽃도 만개해서 참 좋았습니다

그 때 일정 중에 온천엘 가는 코스가 있었는데

엄청나게 큰 욕장이 있었고 그 안에서 식사도 하고 그랬습니다

그런데 탈의실에 있는 커다란 옷장 표면에

제가 좋아하는 가츠시카 호쿠사이의 우키요에 그림

후카쿠 36경의 대표적인 두 그림이 거대하게 그려져 있었습니다

너무나도 인상적이어서 거기 매니저에게 물었습니다

사진을 좀 찍어도 되겠느냐고?

그랬더니 윗사람에게 물어보겠다고 하더니

조금 있다가 와서는 안 된다고 하였습니다. 죄송하다면서...

아래의 두 그림은 일본을 대표하는 그림입니다

세계적으로 알려진 가츠시카 호쿠사이의 걸작품이지요

갑자기 그 생각이 떠올라서 부랴부랴 전에 올렸던

후카쿠 36경을 보완하여 다시한번 포스팅합니다

작품의 이름은 후카쿠 36경이지만

나중에 10경이 추가되어 모두 46경이나 됩니다

하나같이 잘 그려진 그림들입니다

즐감하시기 바랍니다

이런 그림을 목판에 새겨서 저렇게 선명하고 예쁘게

목판화로 찍어 냈다는게 믿기지 않습니다

우키요에는 일본의 전통 목판화로 세계적인 보물입니다

지금까지도 인터넷에서 비싼 값에 팔리고 있습니다

이번에 포스팅 내용에 대한 보완작업을 하면서 

후지산이 유네스코 세계문화유산이란 걸 알게 됐습니다

자연유산이 아닌 문화유산으로 2013년 6월에 등재되었습니다

후지산을 둘러싸고 있는 종교적인 유적, 시설들과 이야기들

그리고 예술적 영감들을 묶어서 문화유산으로 등재되었습니다

가츠시카 호쿠사이의 후카쿠 36경도 이에 한 몫 했다고 볼 수 있지요

가츠시카 호쿠사이

후카쿠 36경(富嶽三十六景)

후지산 서른여섯 경치

1. The Great Wave off Kanagawa      神奈川沖浪裏 Kanagawa oki nami-ura

2. South Wind, Clear Sky (凱風快晴) 

also known as Red Fuji 凱風快晴 (Gaifū kaisei)

후가쿠 36경(일본어: 富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい 후가쿠산주롯케이[*])은

가쓰시카 호쿠사이가 제작한 대표적인 풍경화 · 풍속화이다.

후가쿠는 후지산에서 따왔으며, 각지에서 후지산의 풍경을 그리고 있다.

호쿠사이가 나이 예순일곱부터 그리기 시작한 <후지산삼십육경>은

그의 대표작일 뿐 만 아니라 그의 명성을 결정적으로 만들었다.

초판은 1823년 무렵부터 만들기 시작하여

1831년부터 1835년 무렵에 걸쳐 간행된 것으로 추정된다.

발표 당시의 호쿠사이는 72세와 말년기에 들어갈 때의 작품이다

In Harmony - Thors

후지산은 일본 혼슈(本州)지방의 시즈오카현(靜岡縣) 북동부와

야마나시현(山梨縣) 남부에 걸쳐 있는 산으로 높이 3776m의 일본 최고봉으로,

후지 화산대의 주봉이며 현무암으로 이루어진 원뿔형의 성층화산이다.

후지산은 일본 중심에 자리하여 바다에서든 내륙이든 간에

멀리 눈 덮인 풍경은 그야말로 신성 그 자체이다.

일본 국기의 붉은 해가 상징하는 강렬한 이미지는

한 봉우리로 마무리된 후지산의 신비와 맥을 같이한다.

호쿠사이는 <후지산삼십육경>에

자기가 배웠던 모든 화법을 독자적으로 표현하였다.

사람을 놀라게 하는 기발한 구도, 간결하고도 선명한 채색법은

인간과 자연을 하나로 묶는 작업을 하고 있다.

정적인 자연과 동적인 인간, 원근법과 과장법으로

예상을 뒤엎는 콘트라스트 등 호쿠사이의 개성을 유감없이 발휘한다.

그의 작품 <후지산삼십육경(富嶽三十六景)>가운데

<가나가와의 파도(神奈川沖浪裏)>는 서양을 사로잡고

인상주의 작곡가 드뷔시에게 영감을 불러 일으켜

교향곡 <바다>를 작곡하게 한 그림이다.

드뷔시가 작곡한 교향곡 바다의 표지그림

1760년 일본 에도(지금의 도쿄)에서 출생하여 1849년 그곳에서 사망하였다.

아호는 슌로(春郞), 소리(宗理), 다이토(戴斗), 가쿄진(畵狂人), 이이쓰(爲一), 만지([卍).

5세 즈음에 숙부인 나카지마 이세(中島伊勢)의 양자가 되었으나

후계자가 되지 못하고, 15세 무렵부터 책대본가게에서 일하던 중

목판화 기술을 익히며 우키요에에 대한 관심을 키워나갔다.

1778년 그의 나이 19세에 우키요에의 대가인 가츠카와 순쇼(勝川春章)의

제자로 들어가 본격적인 회화 수업을 받았다. 당시 그는

고급 매춘부와 가부키 극의 배우를 그린 판화로 크게 인기를 얻었다.

호쿠사이는 30세가 넘어서면서 가츠카와파라는 우키요에 파벌의 범주를 넘어서서

다양한 회화 기술을 습득하기 위해 여러 화파들을 섭렵해 나갔다.

가노파, 스미요시파, 린파, 셋슈파에서부터 중국화와 서양화에 이르기까지

그는 자기혁신에 대한 강한 의지로 끊임없는 변신을 시도하였다.

그러나 이같은 그의 파행은 보수적인 회화계에서는

도저히 납득할 수 없는 행동이기에

결국 그는 가츠카와파로부터 파문을 당하게 되었다.

1798년 에도의 풍경을 연작으로 제작한 것을 계기로

풍경에 대한 진지한 관심을 나타내기 시작하였다.

 그는 연극적인 소재의 화려한 그림을 거부하고

풍경에 자신의 예술가적 감수성과 상상력을 담아 표현하였다.

40대 중반부터 약 10년 동안은

장편 전기소설인 요미혼의 삽화를 그리는데 전력하였다.

또한 50대 중반 무렵에는 《호쿠사이 만화》라는 소묘집을 통해

일상의 모습을 경쾌하게 그려냈다.

그의 대표작이라 불리는

《후가쿠 36경 富嶽三十六景》(후가쿠는 후지산을 일컬음))과

《후가쿠 100경 富嶽百景》은 그의 나이 70대에 그려진 것이다.

 일본 에도시대에 활약한 목판화가로 우키요에의 대표적인 작가이다.

삼라만상 모든 것을 그림에 담는 것이 목표였던 그는

일생동안 3만점이 넘는 작품을 남겼으며,

연작인 《후가쿠 36경 富嶽三十六景》은

일본 풍경판화 역사에서 정점을 이룬다.

그의 작품은 모네, 반 고흐 등 서양의 인상파 및

후기 인상파 화가들에게 강렬한 인상을 심어주었다.

호쿠사이는 그림에 미친 천재 또는 화광(畵狂)으로

일본미술에서 독보적인 위치를 차지하고 있다.

그는 평생동안 93회의 이사와 30회 이상이나 자신의 호를 바꾼 기인으로도 알려져 있다.

'있는 곳에 물들지 말 것'을 좌우명으로 삼았던 그의 일면을 엿보게 한다.

때로는 풍속화로, 때로는 화조화로, 또 육필화로 끝없는 변화를 모색한 그는

스스로가 칭한 그대로 가쿄진(畵狂人 그림에 미친 화가)이었다고 할 수 있다.

지난 2000년, 새로운 천년을 기약하며 미국의 시사주간지 <라이프>는

지난 천 년간 세계사를 만든 100대 인물을 발표했다.

거의 서양인들의 독무대라고 해도 과언이 아니지만

그중에 86번째 인물로 호쿠사이가 포함되어 있었다.

실로 대단한 영광이었다.

평생 천여 장에 달하는 판화를 제작한 호쿠사이는

모든 판화 도안가 중에서 가장 작품을 많이 만든 판화가였으며,

재능 있고 영향력 있는 사람들 가운데 한 사람이었다.

그는 또한 오랜 판화 경력을 통해 소설의 삽화를 그려주었고,

직인들을 위한 도안 지침서와

아마추어 미술가들을 위한 지침서를 제작하기도 하였다.

These images are of modern facsimile prints made using the same techniques.

Original 36

1. The Great Wave off Kanagawa      神奈川沖浪裏 Kanagawa oki nami-ura

2. South Wind, Clear Sky (There is another impression of 凱風快晴, also known as Red Fuji) 

凱風快晴 Gaifū kaisei

3. Rainstorm Beneath the Summit     山下白雨 Sanka hakū

4. Under Mannen Bridge at Fukagawa     深川万年橋下 Fukagawa Mannen-bashi shita

5. Sundai, Edo     東都駿台 Tōto sundai

6. Cushion Pine at Aoyama     青山円座松 Aoyama enza-no-matsu

7. Senju, Musashi Province     武州千住 Bushū Senju

8. Inume Pass, Kōshū     甲州犬目峠 Kōshū inume-tōge

9. Fuji View Field in Owari Province     尾州不二見原 Bishū Fujimigahara

10. Ejiri in Suruga Province     駿州江尻 Sunshū Ejiri

11. A sketch of the Mitsui shop in Suruga in Edo（present Muromachi, Tokyo）

江都駿河町三井見世略図 Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu

12. Sunset across the Ryōgoku bridge from the bank of the Sumida River at Onmayagashi

御厩川岸より両国橋夕陽見 Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi

13. Sazai hall - Temple of Five Hundred Rakan

五百らかん寺さざゐどう Gohyaku-rakanji Sazaidō

14. Tea house at Koishikawa. The morning after a snowfall

礫川雪の旦 Koishikawa yuki no ashita

15. Below Meguro     下目黒 Shimo-Meguro

16. Watermill at Onden      隠田の水車 Onden no suisha

17. Enoshima in Sagami Province      相州江の島 Soshū Enoshima

18. Shore of Tago Bay, Ejiri at Tōkaidō

東海道江尻田子の浦略図 Tōkaidō Ejiri tago-no-uraryakuzu

19. Yoshida at Tōkaidō      東海道吉田 Tōkaidō Yoshida

20. The Kazusa Province sea route      上総の海路 Kazusa no kairo

21. Nihonbashi bridge in Edo      江戸日本橋 Edo Nihon-bashi

22. Barrier Town on the Sumida River      隅田川関屋の里 Sumidagawa Sekiya no sato

23. Bay of Noboto      登戸浦 Noboto-ura

24. The lake of Hakone in Sagami Province      相州箱根湖水 Sōshū Hakone kosui

25. Mount Fuji reflects in Lake Kawaguchi, seen from the Misaka Pass in Kai Province

甲州三坂水面 Kōshū Misaka suimen

26. Hodogaya on the Tōkaidō      東海道程ケ谷 Tōkaidō Hodogaya

27. Tama River in Musashi Province      武州玉川 Bushū Tamagawa

28. Asakusa Hongan-ji temple in the Eastern capital [Edo]

東都浅草本願寺 Tōto Asakusa honganji

29. Tsukuda Island in Musashi Province      武陽佃島 Buyō Tsukuda-jima

30. Shichiri beach in Sagami Province      相州七里浜 Soshū Shichiri-ga-hama

31. Umezawa in Sagami Province      相州梅沢庄 Soshū umezawanoshō

32. Kajikazawa in Kai Province      甲州石班沢 Kōshū Kajikazawa

33. Mishima Pass in Kai Province      甲州三嶌越 Kōshū Mishima-goe

34. Mount Fuji from the mountains of Tōtōmi      遠江山中 Tōtōmi sanchū

35. Lake Suwa in Shinano Province      信州諏訪湖 Shinshū Suwa-ko

36. Ushibori in Hitachi Province      常州牛掘 Jōshū Ushibori

Additional 10

1. Goten-yama-hill, Shinagawa on the Tōkaidō

東海道品川御殿山の不二 Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji

2. Honjo Tatekawa, the timberyard at Honjo      本所立川 Honjo Tatekawa

3. Pleasure District at Senju       従千住花街眺望の不二 Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji

4. Nakahara in Sagami Province      相州仲原 Sōshū Nakahara

5. Ōno Shinden in the Suruga Province      駿州大野新田 Sunshū Ōno-shinden

6. Climbing on Fuji      諸人登山 Shojin tozan

7. The Tea plantation of Katakura in Suruga Province

駿州片倉茶園の不二 Sunshū Katakura chaen no Fuji

8. The Fuji from Kanaya on the Tōkaidō      東海道金谷の不二 Tōkaidō Kanaya no Fuji

9. Dawn at Isawa in Kai Province      甲州伊沢暁 Kōshū Isawa no Akatsuki

10. The back of Fuji from the Minobu river      身延川裏不二 Minobu-gawa ura Fuji

[아모르파티]

큰 사진으로 다시보니 더 멋지네요
청솔님 정말 감사합니다
도쿄 아들네 집에서 날이 맑은날은
후지산 멀리 보였습니다

[청솔]

네 원래 사진은 크게 보면 더 멋지지요
후지산이 정말 대단합니다
도쿄에서도 보이는군요
유네스코 세계문화유산이라고 합니다

감사합니다. ^^*

[유토피아(제주)]

대단하시네요. 우리만 보기가 아깝습니다.
늘 건강하시고 하시는 일마다 행운이 함께 하시길 소망합니다.

[청솔]

과찬의 말씀 감사합니다
가츠시카 호쿠사이의 걸작들이지요

2013년 유네스코가 결정할 때
이 그림들이 많은 기여를 했을 것입니다
정말 멋진 그림들입니다

유토피아님께서도 늘 건강하시고
하시는 일 다 잘 되기를 빌겠습니다

감사합니다