<p>선생님</p><p> </p><p>강원도 고지대에 자생하고 있는 반달곰을 발견했다</p><p> </p><p>사전에 자생하다v</p><p>자기 자신의 힘으로 살아가다 라고 되어있는데</p><p> </p><p>자생하다를 혹시 동물에 대야여 쓰는 것도 허용되나요?</p><p> </p><p>이 경우 서식하다만 가능한지 자생하다도 가능한지 궁금합니다</p>
<!-- -->
첫댓글국립국어원 답변 첨부 > '자생하다'가 '저절로 나서 자라다'를 뜻하므로 의미적으로 동물에 대한 설명에서는 쓰이기 어려울 듯합니다. '자생하다'는 식물과 더 잘 어울리는 것으로 볼 수 있겠습니다.
표준국어 대사전 예시 >
「동사」 1 「1」 자기 자신의 힘으로 살아가다. 이제 부모의 그늘을 벗어나서 자생할 때가 되었다. 「2」 『불교』 저절로 생겨나다. 또는 인(因)이 스스로 과(果)를 낳다.
2 【…에】【 …에서】 저절로 나서 자라다. 만덕산에 자생하는 차는 향기가 유달리 높다.≪한무숙, 만남≫ 풀숲에 절로 들어가는 산길이 나 있었고, 그 산길에 무성하게 흰 들꽃이 자생하며 웃자라고 있었다.≪최인호, 지구인≫ 이 지역에서 자생하는 꽃들은 대부분 국화과에 속한다.
첫댓글 국립국어원 답변 첨부 >
'자생하다'가 '저절로 나서 자라다'를 뜻하므로 의미적으로 동물에 대한 설명에서는 쓰이기 어려울 듯합니다. '자생하다'는 식물과 더 잘 어울리는 것으로 볼 수 있겠습니다.
표준국어 대사전 예시 >
「동사」
1
「1」 자기 자신의 힘으로 살아가다.
이제 부모의 그늘을 벗어나서 자생할 때가 되었다.
「2」 『불교』 저절로 생겨나다. 또는 인(因)이 스스로 과(果)를 낳다.
2 【…에】【 …에서】
저절로 나서 자라다.
만덕산에 자생하는 차는 향기가 유달리 높다.≪한무숙, 만남≫
풀숲에 절로 들어가는 산길이 나 있었고, 그 산길에 무성하게 흰 들꽃이 자생하며 웃자라고 있었다.≪최인호, 지구인≫
이 지역에서 자생하는 꽃들은 대부분 국화과에 속한다.
정리 > 1의 뜻으로는 동물도 쓸 수 있으나 2의 뜻으로는 식물만 씁니다.
선생님 그럼 1번뜻으로 동물에 쓸 수있으므로 저 문제에서 자생을 사용해도 가능 하다는 말 맞는것이죠?
@윤댕 문맥상 2의 뜻으로 쓰인 듯합니다. 굳이 위치를 ' ~에'라 제시했으니까요. 나머지 선지까지 감안하여 출제자 의도 파악을 해보세요.