<p class="cafe-editor-text"><a href="https://youtu.be/ffyLGyW9Vco">https://youtu.be/ffyLGyW9Vco</a><br /><br />Unchain My Heart은 조 코커(Joe Cocker)가1987년 발표한 앨범 타이틀곡으로 영국 17위에 올랐다. 이 곡은 레이 찰스(Ray Charles)가 1961년 발표한 버전의 리메이크 곡으로 리메이크 버전들 중에서 훌륭한 리메이크 중의 한 곡으로 평가받는 곡이다. 조 코커도 자신의 버전이 곡이 맘에 들었는지 앨범 제목으로 선정했다. 국내에서 이태신이 "내 마음을 풀어주오"란 제목으로 번안해 불렀다. <br /><br />가사는 자신을 사랑하지 않는 대상에게 빠져 허우적거리는 화자가 상대방으로부터 벗어나고 싶다는 바람을 말하고 있다. 팀의 사랑합니다 가사처럼 “허락도 없이 왜 내 맘 가져요”와 같은 느낌이다. 상대방은 전혀 관심도 없는데 자기 혼자 사랑에 빠져 놓아주라는 등의 말을 하는 거 보면. 하지만 그런게 짝사랑 혹은 외사랑의 고뇌가 아닌가 싶다. 조 코커의 버전은 상대방이 자신에게 관심 없는 걸 알면서도 도무지 헤어 나올 수 없는, 벗어날 수 없는 짙은 사랑의 그림자를 느끼게 한다.<br /><br /><br />Unchain my heart baby let me be<br />내 맘을 풀어줘, 날 그렇게 해줘<br /><br />Cause you don't care please set me free<br />넌 관심도 없잖아, 날 놓아줘<br /><br />Unchain my heart, baby let me go, unchain my heart<br />내 맘을 놔줘, 날 떠나게 해줘<br /><br />Cause you don't love me no more<br />더 이상 날 사랑하지 않잖아<br /><br />Every time I call you on the phone, some fella tells me your not at home<br />매일 전화할 때마다 어떤 친구가 집에 없다고 말해<br /><br />Unchain my heart, set me free<br />내 맘을 속박하지 말아줘, 날 풀어줘<br /><br />Unchain my heart, baby let me be unchain my heart<br />내 맘을 놔줘, 맘이 떠나게 해줘<br /><br />Cause you don't care about me<br />넌 신경 쓰지도 않잖아<br /><br />You got me sewed up like a pillow case but you let my love go to waste<br />넌 날 베갯잇처럼 꿰매버리고는 내 사랑을 쓰레기통으로 가게 두었지<br /><br />Unchain my heart set me free<br />내 맘을 풀어줘, 날 놓아줘<br /><br />I'm under your spell like a man in a trance<br />신들린 사람처럼 네 마법에 걸렸어<br /><br />You know darn well that I don't stand a chance<br />(하지만) 나한테 기회가 없다는 걸 잘 알잖아<br /><br />Unchain my heart, let me go my way, unchain my heart<br />날 놓아줘, 내 길을 가게 놔둬<br /><br />You worry me night and day, I live a life of misery<br />네가 밤낮으로 날 괴롭혀서 난 불행한 삶을 살고 있어<br /><br />And you don't care a bag of beans for me<br />꿔다 논 보릿자루마냥 내게는 관심도 없으니<br /><br />Unchain my heart set me free<br />날 풀어줘, 놓아줘 <br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/c258a983b092ce934b082ee7fe7dba253c506317' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/195dd4e919ad0e4c14967a1e84951a409b71e3c6' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
