AI, utility, transportation stocks to benefit from Trump return 트럼프 재선시 수혜주

[김우정]

11월 미국 대선에서 트럼프가 당선되면 어떤 주가 상승할까요?

전문가들은 AI, 전기 유틸리티, 운송주 등 저유가, 저금리 수혜주들을 꼽았습니다.

미국의 모든 수입제품에 10%의 관세를 부과한다는 공약은 의회의 승인이 필요해서 실현되기 어렵습니다.

우리나라에는 남북경제협력, 우크라이나 재건, 가상자산및 국방관련 주식 등도 유망하게 전망합니다.

AI, electric utility, transportation stocks to benefit from potential Trump return
AI, 전기 유틸리티, 운송주, 트럼프 재선시 잠재적 수혜

By Jun Ji-hye 전지혜 기자
Posted : 2024-07-26 16:31 Updated : 2024-07-27 03:56
Korea Times

Former U.S. President and Republican presidential nominee Donald Trump points to supporters in the crowd after speaking during a campaign rally at the Bojangles Coliseum in Charlotte, North Carolina, Wednesday. AFP-Yonhap 도널드 트럼프 전 미국 대통령겸 공화당 대선후보가 수요일 미국 노스캐롤라이나 주 샬럿의 보장글스 콜리세움에서 열린 유세에서 연설한 뒤 군중 속 지지자들을 가리키고 있다. AFP-연합

‘Trump’s hostile remarks about Taiwanese chip firms would not lead to actual regulations’
'대만 반도체기업에 대한 트럼프의 적대적 발언이 실제 규제로 이어지지는 않을 것'

During the first three months of Donald Trump's presidency in 2017, stocks in Korea's construction and information technology sectors rose significantly, while auto and steel stocks declined.
2017년 도널드 트럼프 대통령 집권 첫 3개월 동안 한국의 건설 및 정보기술 부문의 주식은 크게 상승한 반면 자동차 및 철강주는 하락했다.

Investment experts said Friday that if Trump is reelected as U.S. president in November, more Korean companies across diverse sectors will benefit thanks to reduced uncertainty compared to his first term.
투자 전문가들은 11월 트럼프가 미국 대통령에 재선되면 첫 임기보다 불확실성이 줄어든 덕분에 다양한 부문에 걸쳐 더 많은 한국 기업들이 혜택을 볼 수 있을 것이라고 금요일 밝혔다.

They recommended focusing on stocks that benefit from the growth of the artificial intelligence (AI) industry, low oil prices and low interest rates.
그들은 인공지능(AI) 산업 성장, 저유가, 저금리 수혜 종목에 집중할 것을 권고했다.

"Having already experienced Trump's first term, there would be significantly less uncertainty in the potential second term," Lee Seon-yeop, a Shinhan Securities analyst, said.
이선엽 신한증권 애널리스트는 "트럼프 1기를 이미 경험한 만큼 잠재적인 2기에는 불확실성이 현저히 적을 것,"이라고 말했다.

"Since the AI industry is currently growing around major U.S. big tech companies, it would be unlikely that Trump's hostile remarks about Taiwanese semiconductor firms would lead to actual regulations."
현재 미국의 주요 빅테크 기업을 중심으로 AI 산업이 성장하고 있기 때문에 트럼프의 대만 반도체 기업에 대한 적대적 발언이 실제 규제로 이어질 가능성은 낮을 것으로 보인다

In his recent interview with Bloomberg Businessweek, the Republican presidential nominee said that Taiwan has stolen America's chip industry and that the island democracy should pay the United States for its defense as it does not give the U.S. anything.
최근 블룸버그 비즈니스위크와의 인터뷰에서 공화당 대선 후보는 대만이 미국의 반도체산업을 훔쳤다며 섬 민주주의는 미국에 아무것도 주지 않기 때문에 미국에 방어비용을 지불해야 한다고 말했다.

Lee noted that Trump's promises to lower electricity rates and ease regulations on AI are expected to benefit not only semiconductor companies but also power infrastructure stocks.
이 애널리스트는 트럼프 대통령의 전기요금 인하와 AI 규제 완화 약속이 반도체기업 뿐만 아니라 전력 인프라주에도 이익이 될 것으로 보인다고 언급했다.

As for the former U.S. president's proposal of imposing 10 percent levies across the board on all products imported into the U.S. from overseas, Lee said, "The 10 percent tariff needs to be approved by Congress, so its immediate impact on domestic export companies, such as those in the automotive sector, will be minimal."
전 대통령이 해외에서 미국으로 수입되는 모든 제품에 전면적으로 10%의 관세를 부과하겠다고 제안한 것에 대해서는 "10% 관세는 의회의 승인이 필요하기 때문에 자동차 분야 등 국내 수출기업에 미치는 당장의 영향은 미미할 것."이라고 말했다.

He also anticipated that lower energy prices and interest rates would benefit the transportation sector, including airlines, delivery businesses and travel industries.
그는 또 에너지 가격과 금리인하가 항공사와 배달업체, 여행업계 등 운송업계에 도움이 될 것으로 내다봤다.

Kim Young-hwan, an NH Investment & Securities analyst, pointed out that the probability of Trump's reelection increased after he survived the shooting, noting that the market now expects volatility to subside.
김영환 NH투자증권 애널리스트는 트럼프가 총격에서 살아남은 뒤 재선 확률이 높아졌다고 지적하면서 이제 시장은 변동성이 진정될 것으로 예상하고 있다고 지적했다.

"Among Trump's campaign promises, there are elements, such as tax cuts and deregulation, which can be interpreted positively for the Korean stock market," Kim said.
김 애널리스트는 "트럼프의 선거공약 중에는 감세, 규제완화 등의 요소가 있어 한국 증시에 긍정적으로 해석할 수 있다,"고 말했다.

Other stocks expected to benefit from Trump 2.0 are those related to economic cooperation between South and North Korea, the rebuilding and recovery work in Ukraine, virtual assets and defense, according to the experts.
트럼프 2.0의 수혜가 예상되는 다른 종목들은 남북 경제협력, 우크라이나 재건 및 복구 작업, 가상자산 및 국방 관련 종목들이라고 전문가들은 전했다.

U.S. Vice President Kamala Harris speaks to the press after meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the Eisenhower Executive Office Building in Washington, Thursday. AFP-Yonhap 카멀라 해리스 미국 부통령이 3일 워싱턴 아이젠하워 행정부 청사에서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 회담한 뒤 기자들에게 연설하고 있다. AFP-연합

Meanwhile, Hyundai Pharmaceutical has gained attention after U.S. Vice President Kamala Harris, the presumptive Democratic presidential nominee, raised the need to restore and protect the right to abortion.
한편 현대제약은 민주당 대선 후보로 추정되는 카멀라 해리스 미국 부통령이 낙태권 회복과 보호 필요성을 제기하면서 주목을 받고 있다.

The Korean pharmaceutical firm has signed an exclusive supply contract with the British pharmaceutical company Linepharma International for Mifepristone. This drug, used together with another medicine called misoprostol, is used to bring about a medical abortion during pregnancy.
국내 제약사는 영국 제약사 라인파마인터내셔널과 미페프리스톤 독점 공급 계약을 체결했다. 이 약은 미소프로스톨이라는 다른 약과 함께 임신 중 낙태 시술에 사용된다.

#AI(인공지능) #electricutility(전기유틸리티) #transportation(운송) #Trump(트럼프) #semiconductor(반도체) #regulation(규제) #interestrates(금리) #tariff(관세) #Koreanstocks(한국주식) #uncertainty(불확실성)