<![CDATA[
<P>
<DIV>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_186228364D58F7A1353187 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/186228364D58F7A135" width=369 actualwidth="369" id="A_186228364D58F7A1353187"/></P>
<P></P></DIV><SPAN style="LINE-HEIGHT: 19px; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); FONT-FAMILY: 굴림, tahoma; -webkit-text-size-adjust: none" class=Apple-style-span><FONT face=""> </FONT></P>
<P>lmDX<BR><STRONG style="FONT-SIZE: 1em">한국어 어떻게 생각해?</STRONG></P>
<P><STRONG style="FONT-SIZE: 1em"></STRONG>나 얼마 전에 한국어 배웠는데 교수님이 삐뽀삐뽀라는<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>의성어(onomatopoeic)하나</P>
<P>알려주셨는데 정말 어감이 마음에 들어.</P>
<P>그래서 매일 삐뽀삐뽀하면서 돌아다녀</P>
<P>정말 재밌고 다양한 언어 같아</P>
<P>다른 사람들은 어때?<BR><BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P>Lence</P>
<P>동의해. 어감이 조금 부드럽지 못한 면이있지만</P>
<P>정말 다양한 감정을 표현할 수 있는 거 같아</P>
<P>예를 들어 "답답해"라는 말 마음이 복잡하고 어지러울 때 쓴다고 하던데</P>
<P>영어로는 표현할 수가 없는 말이야.</P>
<P>저 단어 배우고 나서<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>i feel anxious,<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>heavy<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>대신 "i 답답해"라고 말해.</P>
<P><BR> </P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P>edis<BR>너희들 푸르스름?(furesrunm)이라는 게 무슨 색인 지 알아?</P>
<P>알파벳으로 표기조차 힘들어. 파랑색이라고해.</P>
<P>푸르스름말고도<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>불그스름 검붉은 푸르댕댕. 정말 이색적인 언어야.<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><BR> </P>
<P><BR><BR> ron_edison<BR> 동감. 나 미술공부하는데 우리는 검정"black"이라고 밖에 못하지만<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>한국어로는 검정 까만 꺼먼. 세 번째꺼는 잘 못들으면 come on같이 들려.<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>carmen<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><BR>나는 그냥(just)라는 말이 좋아.</P>
<P>just로는 뭔가가 부족해.<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P>Bueji<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P>다들 좋아보이네? 나는 한국어 좀 딱딱하게 들려서 싫던데.</P>
<P>근데 모양이 너무 귀엽지 않아? 소리는 딱딱한데 모양이 부드러워. (개인적으로!)</P>
<P><BR><BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> lmfarm<BR> 한국어로 딱딱하다는 말말고 다른 것도 있는데</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>둔탁하다, 상투적이다. 라는 것도 있다고해.</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 나 한국어 배운지<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>7개월 됐어. 다 물어봐<BR><BR><BR> lebron23 <BR> 질문. 아침이면 아침이고 여름이면 여름이지</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 도대체 초저녁 초여름이 뭐야? 그리고 너무 이상해</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 나 한국에 잠깐 여행한 적 있었는데 가기 전에 기본적인 거</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>배웠어. 그러나 안 해, 못 해, 식의 부정문이 너무 많아.</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 어려워.</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>lmfarm<BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> <SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>거기까지는 못 배웠어. 좀 아는 한도에서 물어 봐!<BR><BR><BR><BR>Phoebe<BR>나 대학에서 한국에 간 적이 있었는데</P>
<P>그때 "미숫가루"라는 단어 배웠다.</P>
<P>아주 마음에 들어. 음식이지만 흙같지 생겼는데</P>
<P>맛은 또 맛있어. 나 미국으로 오자마자 머리<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>검은색으로 염색했어.<BR>한국어 좋아!!</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>tuesday72<BR>근데 일본은 왜 한글이 자기들 거라고 우기는 거야?</P>
<P>얘들은 점점 별로야. <BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>bcfmats<BR>한국작가 "박완서"라고 알아?</P>
<P>스페인어 번역판 읽고 번역이 형편없어서</P>
<P>한국어 배워서 보려고 생각중이야.</P>
<P>지금 가에서다 ㄱ하면 각 가에다가 ㄴ하면 간</P>
<P>이렇게 배우고 있어. 흥미로워.</P>
<P>나목(namog)이 뭔지 알아? 겨울나무에 또 다른 이름이라고 해.</P>
<P>정말 풍부한 언어야.<BR><BR></P>
<P><BR>lind<BR>한국어가 독특하긴 해. 특히 나는 "기막혀"라는 말을 좋아해</P>
<P>무슨 뜻인지 몰라. 한국어 교수님은 내가 이상한 행동 할 때마다</P>
<P>"기막혀 기막혀"이래. 아무래도 좋은 뜻은 아니겠지만 난 왜 다정하지?</P>
<P>나도 엄마한테 엄마는 기막혀라고 말하고 있어.<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>Tora</P>
<P>맞아. 한국어는 정말 다양하고 좋아.</P>
<P>근데 배우기가 어렵다는 단점이 있어.<BR></P>
<P><BR><BR>jeshmc<BR>궁금해. 한국인들은 왜 좋은 자국어 나두고</P>
<P>영어에 환장해? 일부로 영어를 더 쓰려고 하던데.</P>
<P>나는 한국어가 더 좋다고 생각해.<BR></P>
<P><BR><BR>reight<BR>한국 사람들이 이야기하는 방식을 좋아해.<BR>무슨 얘기를 하는지는 전혀 모르겠지만... 완전 근사하게 들려.<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>malou17<BR>알파벳으로는 다른 나라 언어를 받아 적지 못해.</P>
<P>일본어도 그렇고 중국에 한자도 그렇다고 해.</P>
<P>물론 내가 쓰는 불어도 그렇고</P>
<P>근데 한국어는 모든 언어를 받아 적을 수 있다고 해.<BR><BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>rlia <BR>i love korean language. <BR>비록 이해는 못하지만..<BR>대화 방식과 단어표현하는 방식이 마음에 들어.<BR><BR></P>
<P><BR>sweetbaby <BR>:이슬: 이라는 단어 정말 섹시하지 않아?<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>diosier<BR>이슬이 뭐야? 나는 ㅎ이 좋아.<BR></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>eik_arn<BR>dew가 이슬이야.<BR><BR></P>
<P><BR>HybriDsmbr</P>
<P>한국어 어려워. 너희들 뭐라고 쓰는 거야?</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>myzzdeedee <BR>나 한국어 공부하고 이제 전공으로 들어가려고 해.</P>
<P>포우라는 단어가 정말 환상적인 단어야</P>
<P>물론 뜻도 좋아. <BR><BR><BR>Loanna Loo<BR>난 hangul-mal이 꽤 재미있었어.<BR>난 영어, 말레이시아어, 중국어(지방사투리 몇개 포함)를<BR>아무 어려움없이 구사할 수 있어.<BR>그리고, 요즘엔 인터넷과 한국드라마보면서 한국어를 배우는 중이야.<BR><BR><BR>cherryllad <BR>I<SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN>love you라는 표현이</P>
<P>굉장히 많던데? 로맨틱해.<BR></P>
<P><BR>shalna22<BR>난 한국어도 좋고, 일본어도 좋아.</P>
<P>근데 확실히 한국어가 일본어보단 다양하고 풍부한 거 같아.<BR></P>
<P><BR><BR>lee4893 <BR>흐으음.. 한국어는 일본에서 시작 한 거 아냐?<BR></P>
<P><BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> SAMUEL11<BR><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> are u Japanese? 한국어는 세종대왕이라는 사람이</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 만들었어. 나도 잘 몰라. 친구한테 들은 이야기인데.</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN> 네 말보다는 신뢰 돼.</P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><SPAN style="POSITION: relative; WIDTH: 5px; DISPLAY: inline-block; HEIGHT: 5px" class=space></SPAN></P>
<P><BR>cottondream <BR>필리핀인으로써, <BR>한국어의 어감은 아시아언어중에서 제일 듣기 좋아.(적어도 소음은 아니야)<BR>화났을때의 억양은 좀 거칠게 들리지만,<BR>연인을 부르거나, 누군가를 위로해줄때의 어감은 무지 부드러워.<BR><BR></P>
<P><BR>josephine22 <BR>한국어는 무척 어려운 언어라고 알고 있어요.</P>
<P>특히 문법이 어려워. 한글문법에 비하면 영어문법은</P>
<P>정말 쉬워.<BR></P>
<P><BR><BR>xanimeotakux <BR>난 비유(compare)하는 게 좋던데.</P>
<P>한국어는 최고 아름다운 문장을 만들 수 있는 유일한 언어같아.<BR><BR></P>
<P><BR>fourth<BR>나 한국어 배울래.</P>
<P>너희 말 들어보니까 정말 매력적이야.</P>
<P>얼마 전에 친구한테 조금 배웠는데</P>
<P>나 한국인인 척 하고 다녔어.</P>
<P>머리는 금발인데 혼혈이라고 했어.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DJd6%26fldid%3DQt7%26dataid%3D926630%26fileid%3D1%26regdt%3D20111028195740&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F165EF5464EAA8A9F180570')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_swf_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> seoul_subway_song.swf</a><div class='embedPlayer'><embed src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/165EF5464EAA8A9F18' allowScriptAccess='sameDomain' allowNetworking='internal' type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='false'></embed></div></P>
<P><BR></P></SPAN>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
유쾌방
캡쳐
외국인들이 생각하는 한국어.bgm
피잇쨔
추천 1
조회 17,276
11.10.28 19:57
댓글 48
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 한국인인척 했댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밑에 김장훈 글 옮기는 방법 몰라서 걍 내가 삭제..ㅋ
tuesday72
근데 일본은 왜 한글이 자기들 거라고 우기는 거야?
얘들은 점점 별로야.
-이런 ㅋㅋ 이말보고 짠해졌네요...외국인이 저렇게 생각해주니 왠지 고마움 ㅠㅠ
jeshmc
궁금해. 한국인들은 왜 좋은 자국어 나두고
영어에 환장해? 일부로 영어를 더 쓰려고 하던데.
나는 한국어가 더 좋다고 생각해.
-저희도 배우고싶어 배우는게 아니랍디다...
^0^!!!!이런글 넘좋아요0ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어에 대해 들은 말들이 부정적인말들이 많네요.. 외국인들이 한국말 따라할때 보통 하는거... 위에나온거랑 해서 기막혀! 안해! 못해! 싫어! 짜증나! 기막혀! 못살아~ 어떡해ㅜㅜ 이런것들?...ㅋㅋㅋ
는 자작..
정말요??
저번에 이 글이였나 비슷한거였나 올라왔을때 댓글보니까 이런글 한국인이 지어내는거래요..저거의 원본으로 보이는 글을 봤는데 안좋은말들이 더 많았다고..일부러 좋게 번역하거나 지어내는거라구 했음
헐....
맞아요 외국인들이 들었을때 한국어가 듣기 좋진 않다고...딱딱 끊어지고 화난거같다고...
이거랑 한국 학용품? 그거 인기 많다고 한 거 그것도 자작...대부분 무관심하거나 안 좋은말들이라네요. 한글발음이 프랑스처럼 부드럽게 넘어가는 발음이 거의 없어서 외국인들이 듣기에 상당히 거칠고 딱딱하게 들려요. 그리고 문법도 워낙 까다로워서 외국인은 커녕 한국인도 이해가 안되는게 참 많죠. 진짜 이런 거 볼 때마다 초난강은 정말 명예한국인증 줘야한다고 생각해요.
ㅋㅋㅋ 그래도 일본어 보다는 듣기 좋고 중국어 보다 덜 시끄럽다니까 그걸로 위로를 ....
문법이 까다로운 건 맞지만 이해가 안 된다고 쓰신 대목에서 자칫하면 한국어 비하성으로 느껴질 수도 있겠어요... 전 한국어 굉장히 사랑하는데...ㅠㅠ 이해를 하려고 노력들을 잘 하지 않아서 그렇지 얼마나 아름다운지... 다른 모든 언어도 각자 고유 아름다움이 다 있다고 생각해용 ㅎㅎㅎ
이런거 꾸며내는건 알고 있었는데 남의나라 언어는 왜...
지들 문법도 어려우면서 배우기 싫음 배우지 말던가 왜 까는거죠... 웃기네...
CSI 라스베가스// 어느 언어든 원어민이라도 이해 못할 수 있는 부분이 있는거고 그런 부분은 생활하면서 아주 가끔 있는 일이에요, 교육 수준에 따라 이해도가 다를 수도 있어요. 님이 한국인인데 살아오면서 이해가 안되는게 참 많다면 왜그런지 생각 해보시는게 나을거 같네요. 오히려 다른 언어들이 글로 써 놨을때 여러가지로 해석이 돼버려 원어민들이 이해하기 조차 어려워요. 그 예가 영어고요. 콤마 하나로 뜻이 완전 달라지니깐요.
음그렇군요..근대 잘지어내네요
나 한국어 공부하고 이제 전공으로 들어가려고 해.
포우라는 단어가 정말 환상적인 단어야
물론 뜻도 좋아
ㄴ 포우가 뭐죠?ㅠㅠ
쿵푸팬더요
쏟아내리는 비 이런거 말하는거 아닌가요??
그건 폭우아닌가여...
시작할때 이번역은 쓉장!역! 쓉장!역! 입니다 라고 할줄 알앗는데
22..너무 익숙하다..
맞음 이거 원본보면 한국어 딱딱하다며 싫다 말하는사람이 훨씬 많음
아마 저건 그나마 좋다 말한사람꺼만 모은거거나 자작인듯
이거 정성돋는 자작이라던데 짜장인가여
삭제된 댓글 입니다.
네 ㅋㅋㅋ이거 지하철 역 도착할때 방송해주는거에요~ 환승역일때만 이런노래나오던가?
옛날에는 이게시글올라오면 *홋*이거랑 외국인들 귀엽다 우리나라 글이 자랑스럽다 이런말만 올라왔었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새로운...새로운반응좀 보여다오....
그리고 영어선생님이 알려주셨는데 외국인들 우리나라사람 깔본대요 (mb가 미국한테 의존하고 님 최고임 저희들 잘 돌봐주세요 딸랑딸랑~이러니까) 그래서 어떤 미국남자가 자기 친구들한테 얘기하는데 한국여자들 내가 문자하면 새벽2시여도 나온다 우리들한테 환장한다 어쩌구저쩌구..
외국인 학원강사들이 물주와 성노리개감으로 한국여자를 본다는 글에 충격받음...한국여자 눈째지고 얼굴납작하고 못생겼는데 한국남자한테는 항상 기대서 돈 안쓰지만 외국인들이 조금 관심가져주면 지갑 바로 열린다고..자기들이랑 자고싶어한다고..그런 류의 비하글을 봐서..이젠 믿음이 안가요..
원본에는 한국어 너무 딱딱하다고 싫다하는 사람들이 많더라구요ㅋㅋㅋ 좋은 반응은 아예 보질 못했음....ㅠㅠ간간히 있긴 있었는데 여기서처럼 그런건 아니고......
이슬이라는단어가 섹시하댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다...ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 지하철인줄 알았는데 가사가.. ㄷㄷㄷㄷ
젤첨에 삐뽀삐뽀..귀엽다..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
만날 삐뽀삐뽀거리면서 다닌대..ㅠㅠㅠ으아..ㅋㅋㅋ
한국어가 왜 딱딱하지...아니 한글인가..
영어나 불어는 r같은 발음이 있어서 굴리니까 좀 물렁물렁 슬렁슬렁한 느낌도 들고 ph f 이런발음도 있고 th 이런발음도 있고.. 으암레ㅐㄷ쟈ㅗ
유음이나 비음이 적어서 그렇죠. 세계에서 가장 듣기 좋은 말이 프랑스어라네요. 저번에 뉴스에도 나왔었음...
! 아 그렇긴하네요 좀 발음도 쎄고...불어..봉수와~봉쥬~본아뻬띠~본느ㅣ...한국어만 듣던 저에겐 너무 물흘러가는듯해서 캐치하기도 어렵고 느끼하다는 느낌도 드는데 외국인들은 그렇게 생각하는군요
영어랑 불어 r 발음은 달라요! 영어도 영국영어로 하면 부드럽지 않음
josephine22
한국어는 무척 어려운 언어라고 알고 있어요.
특히 문법이 어려워. 한글문법에 비하면 영어문법은
정말 쉬워.
??
맞는말 같은데 ㅋ 저도 영어 잘 못하지만 한국어 문법보단 쉬운거 같아요.
영어문법이 더 쉬운건 사실이에요 ㅋㅋ 한글이 우리한테 너무 익숙해서 그런거
솔직히 외국인들이 우리나라 언어를 어떻게 생각하던 관심없음 지들 발음은 뭐 괜찮을 줄 아남ㅋㅋ 영어 버터굴려 느끼하고 중국어는 우스꽝스러움 익숙하지 않으면 이상한 거라고 치부하기 마련임 ㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
일본인은 아예 그냥 일본어로 들린다는거죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ저런...
기막혀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 한국어 배운지7개월 됐어. 다 물어봐 // 거기까지는 못 배웠어. 좀 아는 한도에서 물어 봐!
이거 왤케 귀엽짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다물어봐에서 으아귀엽닼ㅋㅋㅋ
좀 옛날자료네