김원중 교수 완역 손자병법 출간

<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/144A18354E0579572A" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="200" hspace="1" width="200" vspace="1" border="0" id="A_144A18354E0579572A028B"/>  <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1649A9354E0579582C" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="500" hspace="1" width="500" vspace="1" border="0" id="A_1649A9354E0579582C1B13"/> (이미지 출처 사진에 포함)   -기사 본문 중 발췌- 김원중 건양대 <A id=KL_POP_ID1 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="KLmouseOver(this,'%uAD50%uC218',event, 'KL_POP_ID1');" style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 15px; CURSOR: pointer; COLOR: #002f74; FONT-FAMILY: Gulim; LETTER-SPACING: normal; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout=KLmouseOut();>교수</A>가 완역해 펴낸 《손자병법》은 새롭다. 원전의 운율과 시적 여백을 살린 번역이 읽는 맛을 더해준다. 책이 형성된 <A id=KL_POP_ID4 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="KLmouseOver(this,'%uC2DC%uB300%uC801',event, 'KL_POP_ID4');" style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 15px; CURSOR: pointer; COLOR: #002f74; FONT-FAMILY: Gulim; LETTER-SPACING: normal; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout=KLmouseOut();>시대적</A> 배경을 한눈에 이해할 수 있게 정리한 점도 돋보인다. 손자의 <A id=KL_POP_ID8 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseover="KLmouseOver(this,'%uC804%uC7C1%uC774%uB860',event, 'KL_POP_ID8');" style="FONT-WEIGHT: 700; FONT-SIZE: 15px; CURSOR: pointer; COLOR: #002f74; FONT-FAMILY: Gulim; LETTER-SPACING: normal; TEXT-DECORATION: none" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonmouseout=KLmouseOut(); href="xxjavascript:var WINOBJ=window.open('about:blank');WINOBJ.opener.KLset_pop_obj(WINOBJ);">전쟁이론</A>에 대응하는 실제 전투의 사례를《사기》《삼국지》《한비자》 등 당대의 텍스트에서 뽑아 제시한 점도 다른 번역본과 다르다. ----------------------------------------------------- 김원중씨가 손자병법도 완역해서 출간했다고 합니다.   개인적으론 대응하는 실제 전투의 사례를 뽑아 제시했다고 한 부분 때문에 살짝 끌리기도 하는데 예전에 구입한 삼국지 강의란 책도 아직 다 못읽고 속세의 번뇌에 휩싸여 있어서 손자병법까진 무리;;; (삼국지NEWS 카데고리에다 올릴까하다가 그냥 편하게 자게에 올렸습니다;)