18세기 후반 헝가리 왕국 프레스부르크/포조니에서 출판된 오르비스 픽투스의 재판본. 이 판본은 라틴어, 헝가리어, 독일어, 체코어 4개 언어로 번역되어 있다)
Orbis Pictus, 또는 Orbis Sensualium Pictus(그림 속의 가시적 세계)는 체코 교육자 존 아모스 코메니우스가 집필하고 1658년에 출판한 어린이용 교과서입니다. 이 책은 그림이 포함된 최초의 널리 사용되는 어린이 교과서로, 처음에는 라틴어와 독일어로 출판되었고 이후 여러 유럽 언어로 재출간되었습니다. [1] 이 책은 "아마도 최초의 목적을 위해 제작된 어린이용 그림책"으로 묘사됩니다. [2] 이 혁신적인 책은 유럽 전역에 빠르게 퍼져 수세기 동안 아동 교과서의 대표적인 역할을 했습니다.
이 책은 뉘른베르크에서 출판되었으며, 처음에는 독일 학교의 교재로 사용되었다. 최초의 영어 번역본은 1659년에 출판되었고, 이어 1666년에 프랑스어와 이탈리아어로, 1685년에 체코어와 헝가리어 번역이 이어졌다. 이 교과서는 시청각 기법과 언어 학습에서의 어휘적 접근법의 선구자였다.
목차
책은 동판 판화로 삽화가 나오는 장으로 나뉘며, 동문 텍스트에 설명되어 있습니다. 대부분의 판본에서는 라틴어와 아이의 모국어로 제공됩니다. 책은 150개의 장으로 구성되어 있으며 다양한 주제를 다룹니다:[출처 필요]
1658년 뉘른베르크에서 라틴어와 독일어로 처음 출판된 이 책은 곧 독일과 다른 나라의 학교들로 퍼졌다. 찰스 훌레가 쓴 최초의 영어판은 1659년에 출판되었다. 최초의 4언어 판본(라틴어, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어)은 1666년에 출판되었다. 최초의 체코어 번역본은 1685년 로체(현재 슬로바키아 레보차)에 위치한브로이어 출판사에서 라틴어, 독일어, 헝가리어와 함께 4언어판으로 출판되었다. 1670년부터 1780년 사이에 여러 언어로 새로운 판본이 출간되었으며, 그림과 텍스트 내용이 모두 개선되었다. [출처 필요]
오르비스 픽투스는 아동 교육에 오랜 영향을 미쳤다. 이 기술은 시청각 기법과 언어 학습에서의 어휘적 접근법의 전신이었습니다. [4]
1930년 오토 노이라트는 Gesellschaft und Wirtschaft의 이미지들이 새로운 Orbis Pictus를 구성한다고 주장했다. [5]