기억의 뿌리, 잠을 얕보지 마라

[신지하]

기억의 뿌리, 잠을 얕보지 마라

                                         신 지 하

네가 맨 먼저 내게로 발을 디딘 곳은

잠이었을까

이제 몇 번만 더 자면

네가 사라질지도 모른다는 생각에

내 다리는 너를 붙잡고 꽃 피었는지

네 엉덩이는 두짝으로 무덤이 된다

그곳에서 얼마나 많은 것들이 오고 갔는지

기억하지 못했을까

너는 잠의 두려움을 모르고

잠에 씌이면 먼저 지나간 것들이 너를 지켜본다

네가 알고 있는 사람도 사실은 그것들이다

그래서 잠에서는 소리가 없다 네가 듣고 있음에도

그들이 너를 죽음에 길들이는 소리였음에

너는 기억 몇 가지(枝)를 얻어간다

삶의 틈에서 꽃 피길 위해

나는 너로 졌던가

너는 잠이 뿌리내는 것을 모르고

삶에 씌이면 뿌리로 잠든 것들이 너를 키워낸다

그래서 삶에는 소리가 있다 내가 듣지 않음에도

문득 시계바늘 소리가 들리게 되듯 꽃이 지는 소리에

가끔 잠에서 나를 보고 놀라는 너는

살짝 너의 영혼이 되기 전의

뿌리와 마주친 것일지도

삶의 껍질을 벗어두고 자는

너를 꺼내 먹고 있는 나를

------------------이하 영문------------------

Root of memory, Don't slight a sleep

                                                        viewel

Where you had stepped on to me in first

Was that a sleep?

If it were to be slept in several times,

You would fade away to my mind

At this point

My legs may hold you

So blomming like a rose

Your hips become a pair of grave so

Whrere how many things traveled to and fro

Was that forgotten?

You don't have a dread of sleep

As possessed by sleep,

so you have been stared by which

Had passed by on ahead

Who you have been acquainted with

Were them in fact,

For a sleep have no noise

Though you hear them

To habituate you to death

At this point

You get limbs of memory back at

To make me bloom in a crack of life,

For am I shaded of you?

You don't konw the sleep take deep root

As possessed by life,

So the things slept in root as grow you,

For having noise to life

You don't lend an ear to

But when you could get hear of a clock's a hand

Accidentally the falling petal song at

At times in a sleep

Seeing me make you astonished

By stealth becoming your sprit of dead on roots

That you meet by accident

As take off a peel of life on sleep,

So take you out eating up by me

[맑은 영혼]

그들이 너를 죽음에 길들이는 소리였음에 너는 기억 몇 가지(枝)를 얻어간다 삶의 틈에서 꽃 피길 위해 나는 너로 졌던가 너는 잠이 뿌리내는 것을 모르고 삶에 씌이면 뿌리로 잠든 것들이 너를 키워낸다/잠은 무의식-현실에서 생각하는 것만이 꿈으로 나타난다고 합니다..잠은 또다른 영혼의 내면의식과 체험의 발로인지도 몰라요..깊은 시심에 감사드리며,,건필,건안하십시오.

[신지하]

맑은 영혼님.. 고운 마음으로 깊이 있게 보아 주셔서 너무 감사드립니다...대부분 습작을 올리지만.. 오늘 건 나중에 대대적이 공사가 필요 할 것 같다는 생각이..ㅋ~.. 잠은 아직 제가 다루기에 힘든 소제였을까.. 그리 생각 해보기도 하면서.. 밝고 가벼운 소제를 다루어 볼가 궁리 중 입니다.. 들죽 날죽 습작이라도 정성껏 보아주시는 님에게 감사 드려요.