<p>와.. 저 합격했네요..</p><p> </p><p>저와 같이 일본어 스펙이 없으신 분들에게 도움이 되었으면 합니다.</p><p>우선 전 올해 22, 만 20세 여성입니다.</p><p>제목처럼 일본어입증자료 ( 자격증, 수강증, 교과목이수 ) 전혀 없습니다 ㅎㅎ</p><p>거기다 막연히 '혼자 준비하지 뭐..' 라는 마음으로 느긋하게 제출서류들을 생각만하다가</p><p>뒤늦게 3일만에 후다닥 준비해서 신청한 케이스 입니다.</p><p> </p><p>저는 제가 합격할 수 있었던 이유가</p><p><strong>1. 이유서, 계획서</strong></p><p><strong>2. 창구면접, 전화인터뷰</strong></p><p><strong>3. 자필 이력서</strong></p><p>이 세가지라고 생각합니다. 그래서 이 세가지에 대하여 적어보려 합니다!</p><p>(자료중 마이너스가 될만한 자료였던 입출금 거래내역서에 관련된 이야기는 맨아래 있습니다.)</p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 85, 255); font-size: 11pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;">1. 이유서, 계획서</span></strong></span></p><p> </p><p>1월 11일 접수시작인데 제가 이유서, 계획서를 작성하기 시작한게 1월 9일.. 정말 촉박하게 준비했네요..</p><p>사실 한국의 20대라면 한번쯤은 자소설 써보셨으리라 생각됩니다. 그때의 경험을 살려서 적었습니다.ㅎㅎ</p><p>한글로 작성하기는 3시간만에 작성하였으나 일본어스펙이 없는만큼 어려운 일본어 작성..</p><p>저는 고재팬 이지선 주임님께서 번역해 주셨습니다. </p><p>다시 생각해봐도 너무 촉박한 시간이었는데 정말 감사합니다 ㅠㅠ</p><p>번역본을 읽어보니 정말 제가 한글로 보내드린 내용이 일본어로 자연스럽게 적혀있어</p><p>이력서를 따로 외울 필요도 없었습니다.</p><p> </p><p><strong>'이유서, 계획서에서 다른 사람들보다 달라야 좀 더 봐주시겠지?'</strong> </p><p> </p><p>라는 생각에 포토샵으로 나름 열심히 꾸몄습니다.</p><p>그리고 다 꾸미고 난 후 프린트할 종이도 큰 팬시점에 들려서 이쁜 한지를 사서 프린트하여 제출했습니다.</p><p>아래는 제가 제출한 이유서 이미지입니다. 계획서 이미지가 usb에서 지금 안보이네요.. 어디갔지.. 찾으면 바로 올리겠습니다.</p><p> </p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22778A4856C68D2230" class="txc-image" width="320" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="이유서.jpg" id="A_22778A4856C68D2230EC03"/></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 85, 255);">2. 창구면접, 전화인터뷰</span></strong></p><p> </p><p>일본어 입증자료가 없는 만큼 '일본어를 할 수 있다!' 라고 어필할 기회는 이 두가지라고 생각합니다.</p><p>그래서 저는 <strong>무조건 길게 대답했습니다.</strong></p><p>전화 인터뷰는 후기에 작성하였으나 창구면접은 작성 안했었네요. 여기에 몇자만 적어놓겠습니다.</p><p>(전화인터뷰 후기 <a href="http://cafe.daum.net/GOjapan/8X3b/149">http://cafe.daum.net/GOjapan/8X3b/149</a>)</p><p> </p><p>* 창구면접 ( 모두 일본어 )</p><p>직원 : 일본어로 괜찮으십니까?</p><p>본인 : 아 목소리가 작아서 안들립니다. 한번더 부탁드립니다.</p><p>직원 : 일본어로 괜찮으십니까?</p><p>본인 : 네, 괜찮습니다.</p><p>직원 : 자기소개 부탁드립니다.</p><p>본인 : 자기소개가 조금 길어져도 괜찮을까요?</p><p>직원 : 1분입니다.</p><p>본인 : 네. 저는 ~[이름, 나이, 일본어공부, 워홀 신청한 이유]입니다. 잘부탁드립니다.</p><p>직원 : 일본어는 혼자서 공부하셨습니까?</p><p>본인 : 네. 작년 5월부터 혼자서 매일 도서관에서 가서 한자나 가타카나를 공부하고 </p><p>집에와서 일본 드라마등을 보며 하루를 마무리하며 공부했습니다.</p><p>직원 : (한국어) 네, 여기까지입니다. 접수증 잃어버리지 마세요.</p><p> </p><p><strong>저는 창구면접, 전화인터뷰 모두 질문을 받으면 그 질문안에서 제가 답해도 될만한거는 다 대답했습니다</strong>.</p><p>그래야 뭔가 일본어를 할 줄 알아 보이지 않을까 싶어서;</p><p>아 그리고 제가 일본어로 말하는 스타일이 '아노,, 소노,, 음,,' 이런식으로 텀을 두고 말하는 스타일이 아니라</p><p>좀 빨리 말하는 스타일이라 좀더 '일본어를 능숙하게 하는구나' 라고 생각해주시지 않았나 싶습니다.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: rgb(0, 85, 255);"><strong>3. 자필 이력서</strong></span></p><p> </p><p>사실 이거는 고재팬에서 저에게 맞춰서 작성해 주신 내역 프린트해서 제출할 생각이었습니다만</p><p>제 이름 한자 하나가 획수가 많은데 저희집 프린터님께서 이 한자를 제대로 출력해주시지 못하시더군요.ㅠㅠ</p><p>옆으로 번져서 제대로 못알아보는 한자로 제출하는 것 보다는 한자는 이쁘게 쓴다고 자신하기에</p><p>자필로 이력서 작성했습니다.</p><p> </p><p>쓰면서 생각해보니 한자, 가타카나를 자연스럽게 쓸 수 있다고 보여질 수도 있겠다 싶어서 열심히 작성했습니다.</p><p>자필로 공들여서 3장정도 작성하고 가족들에게 어느게 가장 알아보기 쉽고 이쁘냐는 투표를 통하여</p><p>한장을 선택하여 제출했습니다.</p><p>막상 적어놓고 보니 프린트된 이력서보다 이게 더 정성들여 보이더군요.</p><p> </p><p> </p><p><span style="color: rgb(34, 116, 28);"><strong>- 입출금 내역서</strong></span></p><p>제가 제일 고민 많이 했던 서류는 사실 이거입니다...</p><p>저같은 경우 입출금 내역서를 어떤 통장으로 내야될지 정말 고민많이 했습니다.</p><p>저는 두가지 통장이 있었는데</p><p> </p><p>3개월 동안 입출금 거래가 거희 없었던 잔금 1000만원 통장(적금x)</p><p>주거래 통장으로 3개월동안 사용했으나 평균 50만원대에서 오락가락한 잔금 30만원 통장</p><p> </p><p>정말 저 통장들 딱 반씩 섞어놓은 내역 만들어 내고 싶었습니다.</p><p>일본어로 고생한게 아니라 입출금 내역서때문에 가장 스트레스 받았습니다.ㅠㅠ</p><p>제출서류가 입출금 내역서로 바뀐 이유가 사람들이 잔액 조작을 많이 해서 바뀌었다고 들어서</p><p>저는 주거래 통장인 30남아있던 통장을 300으로 만들고 이걸로 제출했습니다.</p><p>거래내역이 많은 만큼 조작이 아니라고 느끼시길 바라며 제출했는데 합격한거보니 문제되진 않았나 보네요.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>으아 새벽까지만 해도 정말 떨어질까봐 떨렸는데</p><p>막상 합격하고보니 그냥 멍하네요. 이제 슬슬 출국 준비 하나씩 해나가야 겠습니다!</p><p>다른분들께 도움이 되길 바라며 조금만 적어야지 했는데 길어졌네요.</p><p>죄송합니다. 제가 압축해서 글쓰는걸 못합니다..ㅠㅠ</p><p> </p><p>합격하신 다른분들도 모두 축하드려요! 같이 일본으로 빨리 갑시당!!</p><p> </p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
첫댓글 축하드려요~ 열심히 준비하신 덕분에 합격하셨네요~!!
삭제된 댓글 입니다.
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.02.20 22:55
이유서 너무 예쁘게 잘 꾸며주셨네요~ 합격 진심으로 축하드리구요, 앞으로 출국준비 함께 도와드릴게요~! 후기 감사합니다^^ㅎ
어머 정말 이유서 예쁘게 꾸미셨어요~~^^ 꼼꼼히 준비한 만큼 좋은 결과입니다. 출국주너비도 함께 해요^^
정성스런 후기, 너무 감사합니다ㅠㅠ 합격 축하드리고, 출국 준비 함께해요!
합격을 축하드립니다~ 자세한 후기 너무 감사합니다!!!