이씨를 영어로 표기할때이세민은 Li이성계는 Yi리콴유는 Lee 한문으로 표기는 전부 李인데 영문은 다 다르더라고요 표기 차이방식 아시는분은 답변해주시면 감사합니다
첫댓글 저도 잘 모르겠는데, 여권에 표기된 이름들이 모두 중구난방인걸 봐선 걍 대충 때려 맞춰 쓴것 같아욬ㅋㅋㅋ
JTBC 팩트체크입니다. 성을 저렇게 다양하게 쓰는 게 잘못된 건 아닌가 봅니다.대신 바꾸기 어려우니 신중하게 정하라고 하네요. https://youtu.be/6Ka0bG49StM
PLAY
감사합니다 궁금증 덕분에 해결됐습니다ㅎ
간단히말해 같은 이 라도 국가별 억양 차이때문에 다르게 나타나는거고요 국내의 경우처럼 중구난방인건 교육과정이 바뀌고 영어 가 확립됨에 따라 바뀐거라고 보시면됩니다 별셩은 별성 독닙은 독립 처럼요 여권만들때 신청 서류작성시 발음별 표기법이 나와있으니 참고하세요
전jo가좋은데 cho는 좀...초같음
걍 취향임메. 정답 없음
답변해주셔서 감사합니다ㅎ
첫댓글 저도 잘 모르겠는데, 여권에 표기된 이름들이 모두 중구난방인걸 봐선 걍 대충 때려 맞춰 쓴것 같아욬ㅋㅋㅋ
JTBC 팩트체크입니다. 성을 저렇게 다양하게 쓰는 게 잘못된 건 아닌가 봅니다.
대신 바꾸기 어려우니 신중하게 정하라고 하네요.
https://youtu.be/6Ka0bG49StM
PLAY
감사합니다 궁금증 덕분에 해결됐습니다ㅎ
간단히말해 같은 이 라도 국가별 억양 차이때문에 다르게 나타나는거고요 국내의 경우처럼 중구난방인건 교육과정이 바뀌고 영어 가 확립됨에 따라 바뀐거라고 보시면됩니다 별셩은 별성 독닙은 독립 처럼요 여권만들때 신청 서류작성시 발음별 표기법이 나와있으니 참고하세요
전jo가좋은데 cho는 좀...초같음
걍 취향임메. 정답 없음
답변해주셔서 감사합니다ㅎ