한시 네가 추워바라 내가 너와 타협할 것 같으냐.
不折之志 (부절지지)
🙏🎋幸福한 삶🎋🎎🎋梁南石印🎋🙏
強寒凍氣息,剛志難摧折
(강한동기식,강지난최절)
강추위가 기온마저 얼려버렸으나
강한 의지는 추위도 꺾지 못한다네.
千難仍步履,萬劫猶悠然
(천난잉보리, 만겁유유연)
천 가지 어려움 속에서도 발걸음은 나아가고
만 번의 시련이 있어도 인간의 삶은 유유자적하다네.
강추위는 기온마저 얼려버렸다.
그러나 적응력 강한 인간의 의지는 꺾이지 않았다.
천 가지 어려움 속에서도 발걸음은 멈추지 않고,
만 번의 시련이 있어도 인간의 삶은 유유자적하다네.
첫댓글 한시. 네가 추워바라 내가 너와 타협할 것 같으냐.
좋은시 올려주셔서 감사합니다
행복한 삶 시인님 반갑습니다.
그 강인함이 세상과 바꿀수 없는
한 인간의 보물이 아닌가 생각합니다.
참 고귀한 수상 글 고맙습니다.
좋은글 감사 합니다
타협 할것 같으냐 시어에 머물다 감니다
행복 빕니다