Will you pass me down the wine ?
its getting near that time
What you got tomorrow?
Only pain and sorrow
와인을 내게 건내줘
시간이 점점 다가오고 있네
내일 뭘 가질꺼야?
고통과 슬픔 뿐인데.
Will you dance for me tonight
I promise I wont bite
Lets go and see the sun burst
Wait till i go NUMB first
날 위해 춤을 춰줘.
약속할께, 붙잡지 않을거야.
해뜨는걸 보러가자...
잠깐만.... 좀 마음 좀 가라앉히고...
CHORUS:
And in the morning come to us
And if the evening showers us
Sing to Us
그리고 우리에겐 아침이 다가오고..
그리고 만약 우리에게 저녁이 온다면
우리에게 노래한다면
Will you break it down for me
Coz what will be will be
I can hear the thunder
Gonna stop the hunger
날 위해 깨버리지 않겠어?
무엇이 어떻게 되던간에..
난 천둥소리를 듣고
주린 배를 채우러 가겠지
CHORUS:
And in the morning come to us
And if the evening showers us
Sing to Us
그리고 우리에겐 아침이 다가오고..
그리고 만약 우리에게 저녁이 온다면
우리에게 노래한다면
To all my sisters
Yeh you're looking really fine
To all my brothers
Bet you're feeling kinda high
To all the mothers
Well come on now don't be shy
To all the fathers
Who are sick and fucking tired
내 모든 자매들에게
오, 정말 이쁜걸? 좋아...
내 모든 형제들에게
장담하건데 기분이 좋아질거야
내 모든 어머니들에게..
잘 오셨어요, 부끄러워 말아요.
모든 내 아버지들에게
아프고 지쳐버린 그들에게...
-------------------------
옛날에 여자친구랑 헤어진 직후에
들으면서 해석을 했었는데
이것도 이별가였었던거 알고
괜히 눈물이 났던 노래였어요-ㅁ-....
첫댓글 이야 .