리플에 따라서 쳐 보시고, 10번 정도 큰 소리로 읽어 보세요^^
Left alone, she fell asleep.
"혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다"라는 뜻의 표현인데요...
여기서 Left alone 앞에는 Being 이 생략된 수동태 분사구문입니다.. '남겨두다'는 뜻의 타동사 leave 다음에 목적어가 보이지 않기 때문에 수동태가 되어야 한다는 점에 주목하시고, Leaving alone 되면 잘못된 문자이 된다는 점에 주의하세요...
그리고 '잠 들어 버리다' 라는 뜻의 'fall asleep' 도 꼭 기억해 두세요^^
첫댓글 Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다, *^^*
Left alone, She fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 떄 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠들어버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.ㅋ
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠이 들었다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.
left alone, she fell asleep.혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을때 그녀는 잠 들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep.
left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을때 그녀는 잠들어 버렸다^^
Left alone, she fell asleep.
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을때 그녀는 잠들어 버렸다.
Left alone, she fell asleep.
Left alone, she fell asleep.
Left alone, she fell asleep. <혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠들어 버렸다.>
Left alone, she fell asleep. (혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠들어 버렸다)
Left alone, she fell asleep. 혼자 남겨졌을 때 그녀는 잠들어 버렸다. 혼자 남겨졌을때 그녀는 잠들어 버렸다.