Re:번역 부탁드려요 ^ ^

[KARI]

Hi, 안녕

wow, (감탄사) you want to be a lawyer 너 변호사가 되길 원하는구나

, you stole my dream,넌 내 꿈을 뺐었어 we can share that dream, 우린 꿈을 공유할수 있겠구나 
may god bless you with his blessing so you can succeed.주님께서 축복할꺼야. 주님께서 신의 은총을 주셔서 넌 성공할수 있을꺼야. 

well where i live,내가 어디에 사냐면. you don't need to go to a special school to study for a
lawyer's degree.넌 변호사 자격증을 따기 위해서 특별한 할교로 갈 필요가 없어. You can come to the uk and study with me, 넌 영국으로 와서 나랑 같이 공부 할수 있어

Lawyers earn ?00 pounds a day, ?,500 a week, ?30,000,
변혼사는 하루에 x00파운드? 일주일에 x500? ?30000
rich and respected is the best thing anyone needs,
부와 존경은 누구에게나 필요한 최고의 것이지..

확실히 직역만 해드릴께요.. 좀 듣기 어색하시더라도.. 이렇게 하는걸 원하시는듯해서..^^

[프렌즈원츄♥]

정말 감사합니당 ^ ^ !