<p><span style="font-size: 14pt;">이 상황에서<strong> 정신을 다잡기가</strong> 쉽지 않다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">It isn't easy to <strong>pull yourself together</strong> in this situation.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">= get oneself together</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">*마음을 추슬러 침착을 되찾다</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">come oneself down</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">get a grip on oneself</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">collect oneself</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">네가 생존하고 싶다면 <strong>정신을 바짝 차려야</strong> 한다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">If you want to survive, you have to <strong>get yourself together</strong>.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">그녀는<strong> 정신을 차리고</strong> 예전보다 더 열심히 공부했다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">She <strong>got a grip on herself</strong> and studied harder than before.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">그는 실수를 <strong>자책하고</strong> 있다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">He's <strong>beating himself up</strong> over his fault.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">*스스로 자신을 나무라다</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">blame[reproach, kick, accuse] oneself</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">그는 그런 어리석은 말을 한 것에 대해<strong> 자책하고</strong> 있다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">He is<strong> reproaching himself for</strong> saying such foolish things.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">그녀는 회의를 잊어버린 것에 대해<strong> 자신을 책망했다</strong>.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">She<strong> kicked herself for</strong> having fogotten the meeting.</span><br></p>
<!-- -->
