How do you do?
처음 뵙겠습니다.
A : How do you do? My name is Yong-hyun Kim
하우 두 유 두 마이 느에이미즈 이엉하인 킴
처음 뵙겠습니다. 김용현입니다.
B : How do you do? My name is Hanna.
하우 두 유 두 마이 네이미즈 해너
처음뵙겠습니다. 하나예요.
*지난 멜에서 이름을 말할때 우리와는 다르게 발음한다고 말씀드렸죠.
중국식으로 발음이 들린다고요.
오늘은 자음이 두번 겹치면 한번만 발음합니다.
우리는 습관적으로 자음이 두번 겹치면 격한 발음을 합니다.
한글 발음에 ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ 가 있기 때문인데요.
영어에는 자음이 중복되어도 표기만 할뿐이지 발음은 한번만 합니다.
Hanna [한나] 가 아니라 [해너]
Manna [만나]가 아니라 [매너]
Hosanna[호산나]가 아니라 [호재너]
Habakkuk[하박국]이 아니라 [허배컥]
................................
.......................
우리가 알고 있는 발음과는 사뭇 다르죠.
바로 엑센트 때문이랍니다...
첫댓글 h