네번째 브레인워시 도전 *^^*

[빛돌]

* 민트영어 아이디 : SUNNY

이렇게 글을 써놔야 더이상 미루지 않을 것 같아서요^^

테스트는 11월5일 금요일에 받을게요~

시간은,, 며칠전에 [운영진에게 한마디]에 남겨놓을게용 ^^

아.. 한번 복습하는데도 시간이 꽤 많이 걸리네요~

1차때, 2차때가 그리워집니다 ㅋㅋㅋ

[1차]

1. 전화 못 받을까봐 새벽에 깼어.

1. I woke up at dawn. Because I was worried about missing your call.

2. 오늘 기분 좋은 것 같네.

2. You look like you are in a good mood today.

3. 늘 월요병이 있었어.

3. I used to feel Monday sickness.

4. 우린 자주 연락해.

4. We keep in touch often.

5. 행운을 빌어.

5. I'll keep my fingers crossed!!

6. 나는 어제밤 늦게까지 수업내용을 기록했다.

6. I transcribed the class last midnight.

7. 문장단위로 끊어서 읽어주세요.

7. Please separate the sentences.

8. 영어로 내 감정들을 표현하고 싶다.

8. I want to express my feelings and emotions in English.

9. 나는 외국에 가서 그 사람들과 그 나라에 대해 대화하고 싶다.

9. I want to go to a foreign country and talk with natives of that country.

10. 나는 그녀가 무슨 말을 했는지 기억을 더듬고 있다.

10. I'm trying to remember what she said.

11. 오늘 주제는 “어려보이는 방법”이다.

11. The topic for today is "How to look young"

12. 만약에 당신이 어린 여자애를 “학생”이라고 부르면, 그녀가 이상하다고 느낄 것이다.

12. If you call a little girl "Hak-sang", she feels somewhat awkward.

13. 사람들은 내 나이를 혼동한다.

13. People are confused of my age.

14. 난 승리를 확신해.

14. I am certain of winning.

15. 화장은 하는 것보다 지우는 것이 중요하다.

15. It is more important to wash off one's make up than to wear it.

16. 주제로 넘어가자.

16. Let's move our topic.

17. 난 아무것도 못 찾았어.

17. I can't find any.

18. 학교 다닐 때 성적이 좋았어.

18. I used to get good grades in school.

19. 넌 너무 긴 문장을 만드는 경향이 있어.

19. You have the tendency to make too long sentences.

20. 말할 때 "OW"발음을 연습해.

20. When it comes to your speech, please practice the "OW" sound.

21. 바라던 것을 하게 될거야.

21. You can do something that you've been desiring to do.

22. 무척 자연스럽게 들려.

22. It sounds so natural.

23. 인상적인데.

23. It is very impressive.

24. 난 그걸 준비할 수 있어.

24. I can prepare it.

25. 인간에겐 자유의지가 있잖아.

25. Humans have the gift of free will.

26. 점진적이야.

26. It's gradual.

27. 난 쇼핑리스트를 갖고 쇼핑하러 간다.

27. I go shopping with a shopping list.

28. 넌 배고픈 걸 어떻게 견디니?

28. How can you endure your hunger?

29. 나랑 똑같네.

29. Same with me.

30. 단지 내 생각이야.

30. It's just my opinion.

31. 무슨 일이 생길지도 몰라.

31. Something can happen.

32. 남아공까지 직항노선이 없어.

32. There is no direct flight to South Africa.

33. 아마 20시간쯤 걸릴 거야.

33. It may take 20hours.

34. 내 휴가는 최대한 2주야.

34. My vacation can be utmost two weeks.

35. 퇴직하고 나서야 남아공으로 갈 수 있을 거야.

35. After I retire from my job, I can go to South Africa.

36. 난 남아공여행을 하고 싶어죽겠어.

36. I'm dying to go on a trip to South Africa.

37. 나는 미국의 배심제가 부러웠다.

37. I was envious of America's jury system.

38. 그건 필요없을 것 같아.

38. I don't think that's necessary.

39. 스마트폰을 하나 살까 생각 중이야.

39. I'm thinking about buying a smart phone.

40. 남은 표가 별로 없어.

40. There are only a few tickets left.

41. 그거 대단한 거 같지 않니?

41. Don't you think that's amazing?

42. 동성결혼에 대해 어떻게 생각하니?

42. What do you think about gay marriage?

43. 그 와인 어떤 것 같아?

43. How do you like the wine?

44. 네 기분이 어떤지 알아.

44. I know how you feel.

45. 난 그 사람이 어렸을 때부터 알아왔어.

45. I've known him since he was a kid.

46. 내일 월드컵이 시작된다.

46. The world cup will start tomorrow.

47. 무척 기대된다.

47. I am expecting so much.

48. 이탈리아에 가 본 사람 있니?

48. Is there anyone who has been to Italy?

49. 금요일은 손님 수가 적어.

49. The number of customers are reduced on Fridays.

50. 넌 참 재능이 많구나.

50. You are so talented.

51. 회사를 그만둘까 계속 생각해왔어.

51. I've been thinking about quitting my job.

52. 내가 이걸 할 수 있을지 모르겠어.

52. I don't know if I can do this.

53. 거기 가는 더 빠른 길이 있어.

53. There is a faster way to get there.

54. 어제 좋은 일 하나와 나쁜 일 하나가 있었다.

54. Yesterday, there was one good thing and one bad thing.

55. 그런 이름 가진 사람 여기 없는데요.

55. There is no one here by that name.

56. 그건 우리 둘만 알고 있자.

56. Let's keep it to ourselves.

57. 팝콘이 남은 게 좀 있니?

57. Is there any popcorn left?

58. 좀 우울해.

58. I'm kind of depressed.

59. 여기로 오는 게 어때?

59. Why don't you come over?

60. 난 친구들 만나서 노는 걸 좋아해.

60. I like hanging out with my friends.

61. 긴장할 필요 없어.

61. There is no need to be nervous.

62. 이 근처에 버스 정류장 있나요?

62. Is there a bus stop around here?

63. 간단히 뭐 좀 먹을래?

63. Do you want to grab a bite?

64. 그녀가 이걸 알고 있을 리 없어.

64. There is no way she knows about this.

65. 난 그 성과에 만족해.

65. I'm happy with the outcome.

66. 이 파티가 언제 끝날지 알아?

66. Do you know when this party will be over?

67. 쇼핑할 곳이 많나요?

67. Are there many places to shop?

68. 선택의 여지가 없다.

68. There is no choice.

69. 그녀가 왜 회사를 그만뒀는지 알아?

69. Do you know why she left the company?

70. 너한테 무지 화났거든.

70. I'm really mad at you.

71. 너한테 전화할까 생각중이었어.

71. I was thinking about calling you.

72. 서로 아는 사이야?

72. Do you know each other?

73. 준비할 시간이 별로 없었어.

73. There has been little time to prepare.

74. 당신에게 연락하려면 어떻게 하는 게 가장 좋나요?

74. What's the best way to get in touch with you?

75. 다른 의견을 듣고 싶어.

75. I want to get a second opinion.

76. 난 상처받는 게 걱정돼.

76. I'm worried about getting hurt.

77. 넌 시간이 충분하다고 생각해?

77. Do you think there's enough time?

78. 어느 길로 가야 할 지 모르겠어.

78. I don't know which way to go.

79. 이번만 봐주는 거야.

79. There will be no next time.

80. 경제에 대해서는 전혀 몰라요.

80. I don't know anything about Economy.

81. 이거 가지고 질질 끌지 말자.

81. Do not drag this out.

82. 썬글라스 쓰지 그래?

82. Don't you wanna wear your sunglasses?

83. 다시 시작해야 할지도 모르겠어.

83. Maybe we should start over.

84. 분명 더 나은 방법이 있을 거야.

84. There must be a better way.

85. 걷기엔 좀 멀어.

85. It is a little far to walk.

86. 내일은 어때?

86. What about tomorrow?

87. 예약을 하는 게 좋겠어.

87. We'd better make a reservation.

88. 할 일이 하나도 안 남았어.

88. There is nothing left to do.

89. 그것을 입어보고 싶어요.

89. I'd like to try it on.

90. 넌 왜 문제를 일으키려고 하는 거야?

90. Why do you want to stir up trouble?

91. 그날은 할아버지 제사였어.

91. It was my grandfather's death anniversary.

92. 사람들은 그가 두개의 심장을 가졌다고 말한다.

92. People say he has two hearts.

93. 평발인 사람은 쉽게 피곤해진다.

93. A flat footed man gets tired easily.

94. 그는 최고의 선수가 되었다.

94. He became one of the best players.

95. 언제 만날까?

95. When do you want to meet?

96. 뭐 필요한 거 있어?

96. Is there anything you need?

97. 난 부모님이 나한테 이래라저래라 하면 진짜 싫어.

97. I hate it when my parents tell me what to do.

98. 내가 제 시간에 거기에 갈 방법이 없어.

98. There is no way I can be there on time.

99. 난 단지 새것을 써보고 싶었어.

99. I just wanted to try something new.

100. 난 얼른 시작하고 싶어죽겠어.

100. I'm dying to get stared.

101. 나랑 같이 갈래?

101. Do you want to come with me?

102. 가능성이 있어.

102. There is a possibility.

103. 퇴직 후에 뭐 하고 싶어?

103. What do you want to do after your retirement?

104. 난 영어공부에 빠졌어.

104. I'm into studying English.

105. 저녁 먹을 시간이 없어.

105. There's no time to have dinner.

106. 게임 한 판 더 할까?

106. How about another game?

107. 우리 월급이 인상 될지 알고 있니?

107. Do you know if we are getting raises?

108. 제가 다른 것을 제안해도 될까요?

108. May I suggest something else?

109. 우리 상사에게는 말하지 말자.

109. I suggest we don't tell our boss.

110. 난 비밀 지키는 것에는 관심 없어.

110. I'm not interested in keeping secrets.

111. 난 이것에 대해선 전적으로 네 편이야.

111. I'm absolutely behind you on this.

112. 난 비오는 날 밖에 나가는 걸 좋아하지 않아.

112. I don't like going out on a rainy day.

113. 좀 이상해.

113. It's a little weird.

114. 그녀가 나에게 거짓말을 했다는 게 실망스러워.

114. I'm disappointed that she lied to me.

115.  South Africa라는 단어는 “s"로 끝나지 않잖아.

115. “South Africa” doesn't end in "S".

116. 그게 사실이든 아니든 난 신경 안 써.

116. I don't care whether it is true or not.

117. 난 우울해 질까봐 걱정이야.

117. I am worried about being gloomy.

118. 필리핀은 어때?

118. How about the Philippines?

119. 필리핀에도 장마철이 있어?

119. Is there a rainy season in the Philippines?

120. 넌 항상 학생들과 활기찬 목소리로 대화해야 되잖아.

120. You have to talk to students with a cheerful voice.

121. 난 그 아파트를 다른 사람에게 맡길 거야.

121. I will entrust the apartment to someone.

122. 아파트에서 나온 수입을 나에게 보내줘.

122. Send me a part of the income from the apartment.

123. 난 너무 무서웠고, 다시는 그걸 타지 않았다.

123. I felt scared and I never tried it again

124. 남자친구는 내가 그것을 같이 타주길 바란다.

124. My boyfriend wants me to ride it with him

125. 아이가 그걸 같이 타자고 하면 넌 어떻게 할거야?

125. If your child wants to ride it with you what will you do?

126. 왜냐면 비오는 날은 옷이 젖기 때문이야.

126. Because my dress gets soaked on a rainy day.

127. 와인을 마시고 싶어.

127. I want to drink wine.

128. 얼굴이 빨개지고 심장이 빨리 뛴다.

128. My face gets red and my heart beats fast.

129. 한 번 시도해볼게.

129. I'm willing to give it a try.

130. 내가 선택되어서 놀랐어.

130. I was surprised to be selected.

131. 오늘이 벌써 금요일이라니 믿기지 않아.

131. I can't believe today is already Friday.

132. 그 소식을 들었을 때 충격 받았어.

132. I was shocked when I heard the news.

133. 니가 그 애를 싫어하는 건 당연해.

133. No wonder you hate him.

134. 의심의 여지가 없군.

134. There is no doubt about it.

135. 제 시간 내에 끝낼 수 있을지 초조해.

135. I'm nervous about finishing in time.

136. 이건 정말 내가 원하던 거에요.

136. This is totally what I wanted.

137. 돈이 많이 없다는 게 가끔은 정말 답답해.

137. I'm so frustrated that I don't have much money sometimes.

138. 다른 사람들을 돕는 걸 좋아하니?

138. Do you like helping others?

139. 짜증나.

139. That's annoying.

140. 서두를 필요 없어.

140. There is no rush.

141. 난 그 사람 말투가 마음에 안들어.

141. I don't like the way he talks.

142. 난 커피가 뜨거울 때가 좋아.

142. I like it when my coffee is hot.

143. 금요일은 항상 기분좋은 날이야.

143. Friday is always a happy day.

144. 이런 종류의 영화에 관심 있어?

144. Are you interested in this kind of movie?

145. 좀 피곤하네.

145. I'm kind of tired.

146. 집에 돌아와서 좋아.

146. It's nice to be back home.

147. 난 누가 뭐라고 하든 신경 안 써.

147. I don't care what anybody says.

148. 난 그의 사고방식이 마음에 들어.

148. I like the way he thinks.

149. 평소랑 같아.

149. The same as usual.

150. 넌 남의 말을 참 잘 들어줘.

150. You are a good listener.

[2차]

1. 오늘의 주제는 “미소의 비밀”이다.

1. The topic for today is "The Secret of Smiling.”

2. 미소는 전염성이 있다.

2. A Smile is contagious.

3. 누군가 나를 보고 웃으면 나도 그 사람을 보고 웃게 된다.

3. When someone smiles at me I can also smile at him.

4. 사진 찍을 때 어떻게 하면 예쁘게 보이는지 아니?

4. Do you know how to look pretty when your picture is taken?

5. 웃을 때, 윗니만 여덟 개 보이고 웃으면 돼.

5. When smiling, only 8 upper teeth should be seen.

6. 웃어봐! 그러면 온 세상이 너를 향해 웃을 거야.

6. SMILE! Then the whole world will smile back at you!

7. 결혼은 인생에서 가장 중요한 일이다.

7. Marriage is the most important thing in life.

8. 미혼여성들은 어떤 조건들을 너무 중요하게 생각한다.

8. Unmarried women think some factors are too important.

9. 남편과 아내는 여러 면에서 같은 점이 있어야 한다.

9. The husband and wife should have similarities in many points.

10. 그들은 서로의 의견을 듣지 않는다.

10. They don't listen to the another’s opinion.

11. 하루에 하나씩 말해줄게.

11. I will tell you one each day.

12. 고운 피부가 여자에겐 가장 중요해.

12. A smooth skin is the most important thing for women.

13. 좋은 옷을 입지 않더라도 예쁘게 보여.

13. Even if she doesn't wear good clothes, she still looks pretty.

14. 난 다른 사람을 배려해야 돼.

14. I have to care about others.

15. 내가 말했듯이 난 민감성 피부야.

15. Like I said, I have sensitive skin.

16. 다시 말해볼게.

16. Let me repeat that.

17. 그게 내 말의 의미였어.

17. That's what I mean.

18. 꿈에서 난 남자친구와 심하게 말다툼을 했다.

18. In my dream, I had a serious argument with my boyfriend.

19. 그는 자고 있었고 나는 점점 화가 났다.

19. He was asleep and I got angrier and angrier.

20. 알람이 울렸다.

20. The alarm rang.

21. 꿈은 꿈일 뿐이다.

21. Dreams are just dreams.

22. 잘 먹어라.

22. Eat something healthy.

23. 끼니에 맞춰 식사를 해야 한다.

23. We should have meals regularly.

24. 유창한 영어실력을 갖고 싶다.

24. I want to be fluent in English.

25. 벌써 한 달이 지났다.

25. One month has already passed.

26. 딱 한 번 봤을 뿐이다.

26. I just saw it once.

27. 숨을 쉴수가 없어.

27. I can't breathe.

28. 난 도망쳐서 집으로 갔다.

28. I ran out going home.

29. 그들은 모두 내 동료이다.

29. They are all my colleagues.

30. 나는 일본이 지기를 바랬다.

30. I want Japan to lose.

31. 나는 쇼핑을 갔다.

31. I went shopping.

32. 친구는 언제 만나?

32. When do you see your friends?

33. 한국 역사에 혹시 대해 아니?

33. Do you know, by any chance, the Korean history?

34. 일본은 한국을 식민통치했었다.

34. Japan put Korea under its colonial rule.

35. 나는 그 시대에 살지는 않았다.

35. I didn’t live during that period.

36. 일본인들은 무척 잔인한 행동을 했었다.

36. The Japanese had done a very cruel act.

37. 아마 대부분의 한국인들이 일본을 싫어할 것이다.

37. Maybe almost all Koreans dislike Japan.

38. 다시 생각해보니, 왜 내가 반일감정을 가지고 있는지 모르겠다.

38. On second thought, I don't know why I have anti-Japanese feelings.

39. 그들은 잔인하게 행동했다.

39. They acted cruelly.

40. 일본은 그것에 대해 아직 사과하지 않았다.

40. Japan has not apologized about that yet.

41. 코멘트박스에 써주세요.

41. Please write it on the comment box.

42. 그녀는 영국식 영어로 말한다.

42. She speaks British English.

43. 내 생각이 바뀌었다.

43. My opinion has changed.

44. 나는 미국식 영어에 익숙해져 있다.

44. I am used to American English.

45. 그녀는 아무 말 없이 떠났다.

45. She disappeared without saying anything.

46. 넌 너희 나라로 돌아갈 것이다.

46. You will go back to your country.

47. 난 니가 원할 때까지 머무를 것이다.

47. I'm going to stay as long as you need me.

48. 난 이상하다고 느꼈다.

48. I felt strange.

49. 난 긴장이 풀리는 것을 느꼈다.

49. I felt the tension drop.

50. 나는 그들에게 감사한다.

50. I thank them.

51. 그들은 동갑이다.

51. They are of the same age.

52. 어린 여성은 더 순종적이다.

52. Younger women are more obedient.

53. 한 달은 30일이다.

53. A month has 30 days.

54. 나는 오늘을 시험날로 정했다.

54. I scheduled the test for today.

55. 그것은 그 시험에 대한 상이다.

55. It's the reward of the test.

56. 그것은 도전해 볼 만한 시험이다.

56. It's a very challenging test.

57. 아직 아침시간이야.

57. It is just in the morning.

58. 난 내가 복권을 안 샀다는 것을 알게 되었어.

58. I realized that I didn't buy a lottery ticket.

59. 니가 말하지 않았어도 나는 너의 종교를 안다.

59. I know your religion even though you didn’t tell me.

60. 넌 카톨릭신자야.

60. You are a Roman Catholic.

61. 나는 불교 신자야.

61. I’m a Buddhist.

62. 나는 불교를 믿어.

62. I believe in Buddhism.

63. 난 금방 일어났어.

63. I just woke up.

64. 스마트폰은 다루기 어려워.

64. A smart phone is hard to deal with.

65. 내 친척중에 한 명이 스님이야.

65. One of my relatives is a Buddhist monk.

66. 만약 니가 전화하지 않았으면, 난 지금도 자고있을거야.

66. If you had not called me, I might still be sleeping now.

67. 새 직원들이 우리 회사에 들어왔다.

67. Some new employees are joining my company.

68. 나는 회사 내에서 다른 자리로 보직을 옮길 것이다.

68. I will be transferred to another position in the company.

69. 나는 이혼소송과 상속사건을 맡게 될 것이다.

69. I will work on divorce suits and inheritance issues.

70. 난 기대 반 걱정 반이었다.

70. I was expecting it and worried at the same time.

71. 그녀는 다른 도시에서 왔다.

71. She came from another city.

72. 여자에게 “gentle"이란 단어를 써도 되나요?

72. Is it okay if I use “gentle” for a woman?

73. 난 그녀를 처음 만났다.

73. I met her for the first time

74. 난 그녀가 나를 어떻게 생각할지 궁금하다.

74. I wonder what she thinks of me.

75. 난 그녀가 나랑 일하는 것을 좋아했으면 좋겠다.

75. I hope she will love working with me.

76. 나는 규칙적으로 운동 할 것이다.

76. I will exercise regularly.

77. 나는 다음 주부터 요가학원에 다닐 계획이다.

77. I am planning to join a yoga club next week.

78. 나는 심지어 회사 내에서도 길을 잃는다.

78. I lose my way even in my office.

79. 나는 서울에서는 길을 못 찾는다.

79.I can't find my way in Seoul.

80. 난 그녀에게 명품 가방을 사달라고 부탁할 것이다.

80. I will ask her to buy a branded bag.

81. 나는 한 달 동안 가방을 골라야 한다.

81. I have to choose a bag for one month.

82. 그녀는 다니던 직장을 그만두고 새 직장을 가졌다.

82. She resigned from her old job and just started with the new one.

83. 언젠가 그녀가 그것에 대해 너에게 말할 것이다.

83. She will tell you about it someday.

84. 그녀는 니가 다시 그녀의 선생님이 되어주기를 바란다.

84. She wants you to be her teacher again.

85. 그녀가 나를 오해했다.

85. She misunderstood me.

86. 지금 밖에서 사람들이 싸우고 있다.

86. There are people arguing outside right now.

87. 나는 그 부부가 문제를 해결할 수 있길 빌어.

87. I hope that couple will settle their problem.

88. 난 어제 밤중에 일어날 계획이었어.

88. I was planning to wake up at midnight.

89. 이 세가지 조건을 만족하는 것은 무척 어려운 일이다.

89. It's too difficult to satisfy these three conditions.

90. 나는 남자친구에게 사달라고 말할수는 없었다.

90. I couldn't ask my boyfriend to spend.

91. 특별한 이유는 없어.

91. No special reason.

92. 나한테는 충분해.

92. It is enough for me.

93. 그건 건강에 좋은데 특히 어깨통증에 데 좋아.

93. It is good for the health especially for the shoulder pain.

94. 난 내 상사와 가까워졌어.

94. I became closer with my boss.

95. 니 머리모양은 어때?

95. How is your hair style?

96. 모음에 대해 공부해.

96. Please work on the vowel sounds.

97. 난 너랑 그걸 복습하고 싶어.

97. I want to review it with you.

98. 내일 발음공부를 계속 하자.

98. Let’s continue working on pronunciation tomorrow.

99. 마사지사가 나에게 비타민제를 먹으라고 권했다.

99. The masseuse suggested that I take a vitamin supplement.

100. 난 그레이비가 뭔지 몰라.

100. I don't know what gravy is.

101. 나는 이번이 마지막이라고 생각하고 소개팅에 나갔다.

101. I went on a blind date after thinking it would be the last time.

102. 난 밤늦게까지 그들이랑 같이 있었어.

102. I stayed with them late at night.

103. 아직 진전이 없어.

103. There's no progress yet.

104. 내 친구 한명이 나에게 요가를 권했어.

104. One of my friends recommended yoga to me.

105. 어떻게 지내?

105. How are you doing?

106. 발조심 하세요!

106. Watch your step!

107. 규칙에 얽매일 필요는 없어.

107. You don't have to be bound by the rules.

108. 가능하면 난 대화를 외울 거야.

108. If it’s possible, I'll memorize the dialogue.

109. 난 진도는 신경쓰지 않아.

109. I don't care about the progress.

110. 그 애니매이션이 널 생각나게 했어.

110. The animation reminds me of you.

111. 난 성냥팔이 소녀가 더 불쌍하게 느껴졌다.

111. I took more pity on the "Little match girl".

112. 내가 먼저 전화를 끊자고 말했어.

112. I suggested to hang up the phone first before he did.

113. 난 그게 마지막 소개팅이 될거라고 생각했었어.

113. I thought that it would be my last blind date.

114. 난 더 이상 학생이 아니야.

114. I'm not a student anymore.

115. 니 방이 어디 있는지 알려줘.

115. Just point me to your room.

116. 내 인형은 소파 위에 놔 줘.

116. Please place my doll on the sofa.

117. 철물점이 어디에 있는지 알려줘.

117. Just point me to where the hardware store is.

118. 식사를 거르고 싶지 않으면, 서둘러.

118. If you don't want to skip meals, get cracking.

119. 그건 거의 불가능해.

119. It is next to impossible.

120. 나이값 좀 해라.

120. Act your age not your shoe size

121. 예상보다 일찍 주문이 풀렸다.

121. The spell broke sooner than expected.

122. 이번주에는 이틀만 병원에 가면 된다.

122. I have to go to the hospital 2 times this week.

123. 요즘은 그런 모습은 시골에서나 찾아볼 수 있다.

123. Nowadays, such practice can only be seen in the countryside.

124. 사람들은 더 이상 이웃에 누가 사는지 관심이 없다.

124. People are no longer interested in who lives next door.

125. 그건 나도 마찬가지다.

125. The same is true for me.

126. 그들은 나를 걱정했어.

126. They were worried about me.

127. 나에게 뭐든지 물어봐.

127. Feel free to ask me anything.

128. 지금까지는 남자친구가 내가 늦어도 불평하지 않았다.

128. As of now, my boyfriend doesn't complain about my being late.

129. 언제까지 그가 그렇게 해줄지는 모르겠다.

129. I don't know how long he would stay that way.

130. 가끔 내 남자동기들이 그것에 대해 서운해한다.

130. At times my male colleagues feel bad about it.

131. 그건 어쩔 수 없다.

131. It can't be helped.

132. 내 원룸은 금남의 집이다.

132. My studio is a home that is off-limits to men.  

133. 법적으로 니 국적이 어디야?

133. What is your legal nationality?

134. 난 나이들 때까지 일할거야.

134. I will be working until I get old.

135. 난 내 상사가 친절한 사람이라는 걸 알게 되었다.

135. I noticed that my boss is kind hearted.

136. 제가 영광이죠.

136. The pleasure is mine.

137. 어제밤에 회식을 했다.

137. I had a get together last night.

138. 오늘은 긴급상황이 있다.

138. Today we have an emergency situation.

139. 5일 동안은 전쟁을 준비하는 기간이 될 것이다.

139. During the five days, that will be the period to prepare for the war.

140. 평소보다 좀 이르지.

140. Earlier than usual.

141. 난 내 눈이 선명해 보였으면 좋겠다.

141. I want my eyes to look clear.

142. 나 시간 있어.

142. I have time.

143. 한국전은 지금까지도 끝나지 않고 있어.

143. The Korean War is not yet over.

144. 나 금방 이사왔어.

144. I just moved in.

145. 밤이 너무 늦어서 너한테 전화 못했어.

145. It was too late in the night, I couldn't make a call to you.

146. 내가 소개팅을 주선해서 여기 왔어.

146. I set up a blind date so I am here.

147. 안 그래도 되는데, 암튼 너무 고마워.

147. You shouldn't have but thank you so much.

148. 내가 뭐 또 해줄 거 있으면, 나한테 말해.

148. If there is anything else I can do, tell me.

149. 어제 옆집에 누가 이사 왔어.

149. Someone moved in next door yesterday.

150. 망설이지 말고 우리 불러.

150. Don't hesitate to call us.

[3차]

1. 넌 정말 성실한 학생이야.

1. You are such a diligent student.

2. 시간이 내 일정과 맞지 않았다.

2. It doesn't fit my schedule.

3. 난 뒹굴뒹굴 할거야.

3. I'll be a couch potato.

4. 난 그것을 웹싸이트에서 찾아봤어.

4. I searched for it on the website.

5. 그냥 추측 한 거야?

5. Did you just guess?

6. 난 예전이랑 똑같다는 걸 알게 되었어.

6. I found out that I’m still the same as before.

7. 난 여전히 “F”와 “P”가 헷갈려.

7. I'm still confused with “F” and “P”.

8. 내 사무실은 공부하기 좋은 곳이야.

8. My office is a good place for studying.

9. 계획에 없이 쇼핑을 나갔다.

9. Without making a plan, I went shopping.

10. 그의 생일이 다가오고 있다.

10. His birthday is coming up.

11. 나는 그에게 새 벨트가 필요한지 물어봤다.

11. I asked him if he wanted a new belt.

12. 예상한 대로 그는 아무것도 원하지 않았다.

12. As I expected, he didn't want anything.

13. 그는 새 물건을 좋아하지 않는다.

13. He doesn't like anything new.

14. 그는 심지어 낡은 티셔츠도 버리지 않는다.

14. He doesn't even throw away worn-out T-shirts.

15. 모든 남자들이 내 남자친구랑 같을까?

15. Is every man the same with my boy friend?

16. 몇몇 친척들이 우리집에 올거야.

16. Some of my relatives will come to my house.

17. 난 M사이즈의 스커트을 찾고 있어요.

17. I'm looking for a medium size skirt.

18. 그는 땀을 흘렸다.

18. He sweats.

19. 너무 걱정하지 마.

19. Don't lose sleep over it.

20. 난 언젠가는 사고 말거야.

20. I'm sure I will buy it someday.

21. 한동안 외국 나갈 계획은 없어.

21. I have no plans of going abroad in the near future.

22. 신혼여행 때나 가게 될 거 같아.

22. I guess I'll go during my honeymoon or something.

23. 이제 남자친구는 생겼어?

23. Have you got a boyfriend yet?

24. 너 지금쯤 남자친구가 생겨야 되는데.

24. You should have a boy friend by now.  

25. 좀 간지러워.

25. It's kind of itchy.

26. 북한이 전쟁을 시작했어.

26. North Korea started the war.

27. 남한은 자유주의 국가야.

27. South Korea is liberated.

28. 일부 특별한 사람들에게만 허락돼.

28. Just special people are allowed.

29. 난 여기저기가 자꾸 아파.

29. I've got many problems on my body, here and there. 

30. 병원비가 너무 많이 나왔어.

30. The hospital bill ran so high.

31. 그 사람은 나무랄 데가 없어.

31. He is flawless.

32. 전 그쪽이 좀 앞면이 있는 거 같네요.

32. I think that I know you from somewhere.

33. 아무도 모를 일이지.

33. Only God knows.

34. 꿈에서 그들이 내 부모님을 쫓아냈어.

34. In my dream, they forced my parents to get out.

35. 난 숨었어.

35. I was hiding.

36. 식후에 약 먹어야 돼.

36. I should take the medicine after meals.

37. 그가 그것에 관해서는 아무 말도 안 해줬어.

37. He didn't say anything about it.

38. 너 렌즈 끼니?

38. Do you wear contact lenses?

39. 여기, 도움이 될 만한 다섯 가지 포인트가 있어.

39. Here are 5 pointers that might help.

40. 영어로 말할 땐 그게 필요해.

40. Speaking English requires it.

41. 입을 섬세하게 움직여.

41. Move your mouth in specific ways.

42. 어떤 방문객이 나에게 우산을 달라고 했다.

42. One visitor asked me for an umbrella.

43. 대여용 우산은 모두 대여되고 없었다.

43. All of the rental umbrellas were rented.

44. 그것은 악몽 같았다.

44. It is similar to a nightmare.

45. 그럭저럭 잘 지내.

45. So far so good 

46. LA 간다면서?

46. I heard you're off to LA?

47. 난 여전히 아파.

47. I'm in pain, as usual.

48. 난 약을 먹어.

48. I am taking the medicine.

49. 주중에 우린 거기에 못가.

49. On the week days we can't go there.

50. 거기 영어말고 다른 언어도 사용해?

50. Is there another language aside from English?

51. 왜요?

52. How come?

52. 내 걱정했어?

52. Were you worried about me?

53. 난 폰을 알람으로도 사용해.

53. I use my cell phone as an alarm as well.

54. 회사에 늦을 뻔 했어.

54. I was nearly late for work.

55. 난 이 폰을 오래 썼어.

55. I've used this phone for quite a long time.

56. 그거 수명이 다해가나봐.

56. It will soon reach the end of its life span.

57. 어쩌면 이번 신호에 건너갈 수 있을 거 같아.

57. We can probably cross the road at this signal.

58. 난 어깨에 침을 맞아.

58. I get acupuncture treatment on my shoulder.

59. 그건 바늘 자체로 근육의 긴장을 풀어주는 거야.

59. It's the needles themselves that relax your muscles.

60. 효과가 무척 좋아.

60. It's surprisingly effective.

61. 서양 사람들은 이해 못할 거야.

61. Westerners may not understand it.

62. 예방이 치료보다 좋아.

62. Prevention is better than a cure.

63. 침이 최고야.

63. Nothing beats acupuncture.  

64. 쟨 뭐니?

64. Just what the hell is her problem?

65. 아무도 말을 하진 않아.

65. No one is letting it out.

66.난 모든 사람들이 쟬 싫어한다고 장담해.

66. I bet that everyone hates her guts.

67. 내 이름 남자 같지?

67. Doesn't my name sound like a guy's name?

68. 에이, 오늘 비나 와버려라.

68. Geez, I hope it rains today.  

69. 의사선생님한테 가봐야 될 거 같아.

69. It's likely that I will have to go see a doctor.  

70. 오늘이 그 훈련의 첫 날이야.

70. Today is the first day of such a drill.

71. 너희 아버지가 그것에 대해 잘 아실거야.

71. Your father might be well knowledgeable about it.

72. 우리는 그 사실을 잊으면 안돼.

72. We should never forget that fact.

73. 우린 여전히 분단상태야.

73. We're still divided.

74. 상황이 심각해 보이진 않아.

74. The situation may not seem too serious.

75. 바쁘겠지만 좀 도와줘.

75. I'm sure you are busy, but please help me out.

76. 꼼꼼하게 공부하는 게 더 중요해.

76. Studying in detail is more important.  

77. 그들은 얼마나 오래 사귄 거니?

77. How long have they been together?

78. 나 실수할 뻔 했어.

78. I nearly made a mistake.

79. 넌 기억력이 좋구나.

79. You have a good memory.

80. 난 사람 얼굴을 잘 기억 못하겠어.

80. I can't seem to remember a person's face.

81. 난 점 보러 갈 거 같아.

81. It's likely for me to go to the fortune teller.

82. 그녀는 그 남자친구와 결혼할 지 안할지 결정을 못하고 있다.

82. She can't decide whether to marry her boyfriend or not.

83. 와인 하나 추천해주실래요?

83. Can you suggest a type of wine?

84. 내가 일어나서 확인해 봤을 때 내 폰이 꺼져있었어.

84. When I got up and checked, my cell phone was turned off

85. 그들은 영화를 보러 갔어.

85. They went to see a movie.

86. 난 10대를 위한 책을 찾았어.

86. I found a book for teenagers.

87. 어떤 음식은 만들기 어려워.

87. Some food are difficult to make.

88. 내 생각에 그건 건강에 안 좋은 거 같아.

88. I think it is not good for your health.

89. 한국에도 분명히 인도사람이 있겠지

89. There must be Indians in Korea.

90. 난 한번도 본 적이 없어.

90. I've never seen one myself.

91. 아마도 모르고 지나쳤을 거야.

91. Perhaps I just passed by without realizing it.

92. 난 인도사람을 심오한 지혜의 상징으로 생각해.

92. I take Indian for a symbol of profound wisdom.

93. 실제로도 그래?

93. Is that really the case, though? 

94. 걱정하지 마, 내가 있잖아.

94. Don't worry. I'm with you.

95. 내 영어공부에 슬럼프가 왔어.

95. I'm going on a slump when it comes to studying English.

96. 결혼하면, 그애가 잔소리 많이 할 거야.

96. If you get married, she will turn into a nagging person.

97. 요가클럽 회비가 싸.

97. The cost of going to the yoga club is inexpensive.

98. 그녀는 남자친구랑 헤어질 거 같아.

98. She may break up with her boyfriend.

99. 우리는 다섯가지 코스요리를 먹었어.

99. We had a five-course meal.

100. 오늘 스페셜 메뉴는 뭐예요?

100. What is today’s special?

101. 이거 내 입맛에 맞네.

101. It suits my taste.

102. 그 일이라면 내 전문이야.

102. That's right up my alley.

103. 왜 그렇게 시무룩 한 얼굴이야?

103. Why such a long face?

104. 그냥 구경하는 거예요.

104. I'm just looking around.

105. 천천히 해.

105. Take your time. 

106. 나에게 잘 어울리는 옷 추천 해주실래요?

106. Can you suggest a dress that fits well?

107. 나에게 새로운 헤어스타일을 추천 해주실래요?

107. Can you suggest a new hairdo for me?

108. 난 이 애를 니 남자친구로 추천해.

108. I recommend this guy to be your boyfriend.

109. 전 살짝 익은 스테이크로 주세요.

109. I would like the steak done rare.

110. 인내심을 가져.

110. Be patient with yourself.

111. 좌절하는 건 너에게 도움이 안 돼.

111. Frustration won't help you.

112. 커피 마시러 나가자.

112. Let's go out together for coffee.

113. 그거 곱빼기로 주세요.

113. I would like a huge serving of that.

114. 헷갈렸어요.

114. I got confused.

115. 곧 갈게.

115. I'll just be a moment.

116. 가격이 내렸어.

116. The price went down.

117. 난 보통 아침은 안 먹어.

117. I usually skip my breakfast.

118. 아무도 내 아침식사를 준비해주지 않아.

118. Nobody prepares my breakfast.

119. 점심이랑 어떤 음료 같이 드실래요?

119. What drink will you have with your lunch?

120. 음식이 곧 준비될 거예요.

120. Some food will just be a moment.

121. 그녀가 너무 이뻐 죽겠어.

121. She is so cute I could die.

122. "Bill"이 더 일반적인 단어야.

122. "Bill" is a more common word.

123. 아마 니가 나에게 마법을 건 걸 거야.

123. Maybe you cast a spell on me.

124. 난 이 노래를 우연히 찾았어.

124. I found this song by accident.

125. 똑같니?

125. Is it the same?

126. 난 컴퓨터를 잘못 다뤄.

126. I'm not good at dealing with my computer.

127. 배달주문도 받아요?

127. Do you accept deliveries?

128. 돈을 모자라게 들고왔네.

128. I didn't bring enough cash.

129. 좋은 서비스 제공해줘서 고마워요.

129. Thank you for serving us well.

130. 이거든 저거든 별 상관없는 일이잖아.

130. It doesn' matter whatever it is.

131. 난 진짜 한대 때려주고 싶었어.

131. I really felt like beating him.

132. 그럴 줄 알았는데 아니더라구.

132. I thought it was but it is not true.

133. 흥! 누구 좋으라고!

133. No way! Why should I do that?

144. 궁하니까 통하더라.

144. There is always a way out.

145. 난 공부할 시간이 아침밖에 없거든.

145. I only have time to study in the morning.

146. 내가 기계를 만지면, 금방 고장이 나.

146. When I touch any machine, it gets broken soon after.

147. 내가 도와줄게.

147. Let me give a hand.

148. 오늘 출근하기 싫어.

148. I would hate to go to work today.

149. 나 긴급상황이야.

149. I'm in an urgent situation.

150. 이만하면 됐다.

150. That's about it.

[4차]

1. 그 사람 평판이 어때?

1. What is his reputation?  

2. 약간 과장되게 읽어줘.

2. Read it a bit overacted.

3. 교재가 거의 끝나가.

3. We are almost finished with our textbook.

4. 넌 거의 그 표현을 쓰지 않아.

4. You rarely use that expression‎.

5. 그것에 집중하는 게 좋을 거 같아.

5. It'd be better to concentrate on it.

6. 오랜만이야.

6. It's been such a long time.

7. 그분은 지금 전화 못 받으세요.

7. He can't come to the phone right now.

8. 그는 회의 중입니다.

8. He's in a meeting.

8. 아니요, 그럴 필요 없어요.

8. No, that's not necessary.

9. 가끔 내가 좀 생뚱맞지?

9. Sometimes I'm a little off the wall, huh?

10. 잠깐만요, 그녀를 찾아 볼게요.

10. Hold on a minute. I'll trace her.

11. 사람마다 개인차가 있어.

11. It depends on the individual.

12. 이 문장은 언뜻 보기엔 간단해 보여.

12. At a glance, this sentence looks simple.

13. 누가 할 소린데.

13. Look who's talking.

14. 잠깐만, 전화 왔어.

14. Wait please, someone is calling me now.

15. 난 너랑 첨 얘기할 때부터 영어로 해야 돼.

15. I should speak in English when I start talking to you.

16. 안 그러면 쑥스러울 것 같아.

16. If not, I would feel really shy.   

17. 어떤 가방 살지 정했니?

17. Have you decided on which bag you want?

18. 세일해서 얼마예요?

18. How much is this after the discount?

19. 좀 더 싼 거 있어요?

19. Do you have anything cheaper?

20. 운이 좋으시군요.

20. You're in luck.

21. 메시지 남기실래요?

21. Would you leave a message?

22. 난 행복은 작은 것에서 온다는 걸 알게 되었어.

22. I realized that happiness comes from tiny things.

23. 그녀는 나랑 이야기 하고 싶어 했어.

23. She wants to talk to me.

24. 경치가 그림 같았어.

24. The landscape was picturesque.

25. 이 꽃다발은 얼마예요?

25. How much is this whole bunch of flowers?

26. 우리는 이번 주말에 세일을 해요.

26. We are on sale this weekend.

27. 그냥 한 번 튕긴 거야.

27. I just reject it on purpose.

28. 경쟁률이 세니?

28. Is the competition high?

29. 니 말 뜻이 뭔지 알아.

29. I see what you mean.

30. 그걸로 아침이 되니?

30. Is your breakfast enough?

31. 난 왜 그가 악명 높은지 알게 되었어.

31. I know the reason why he has a bad name.

32. 한국 날씨가 정말 안 좋아!

32. The weather in Korea is just crazy!

33. 세상에 남자는 많아!

33. There are tons of fishes in the sea!

34. 진짜와 가짜를 구별할 수 있는 방법이 있어.

34. There's a way to tell the real from the fake.

35. 비올 때 주인이 가방을 어떻게 다루는지를 보면 돼.

35. When it rains, watch how the owner treats the bag.

36. 농담 같지만 진짜라구.

36. This may sound like a joke, but it really works!

37. 그녀는 방송국에서 일해.

37. She works in a broadcasting station.

38. 그녀는 스트레스를 많이 받았어.

38. She was so stressed.

39. 난 항상 그녀에게 감사해.

39. I always thank her.

40. 난 그거 한 번도 해 본 적이 없어.

40. I have never done it.

41. 사람들이 혼란에 빠졌어.

41. People are falling into utter confusion.

42. 이상형을 만나게 된 걸 축하해.

42. Congratulations for meeting Mr. Right.

43. 난 그가 먼저 전화하기를 바랬어.

43. I want him to call me first.

44. 나 그 정도로 바보 아니야.

44. I'm not that stupid.

45. 야근했어.

45. I worked overtime at night.

46. 아싸, 자랑해야지!

46. Wow, I will boast it off.

47. 다 니 덕분이야.

47. I owe everything to you.  

48. 난 조마조마했어.

48. I was on pins and needles.

49. 나중에 다시 이야기하자.

49. I'll get back to you on that.

50. 밖에 누가 왔어.

50. Somebody is at my door.

51. 난 오늘 빈털터리야.

51. I'm broke today.

52. 물건 값 깍지 마.

52. Don't haggle.

53. 이게 정가야.

53. This is the fixed price.

54. 그녀는 남자친구가 생겼어.

54. She got a boyfriend.

55. 그건 모공수축에 도움이 돼.

55. It can help minimize my pores.

56. 우린 실제 사이즈를 볼 수가 없어.

56. We wouldn't be able to see its real size.

57. 날씨가 점점 추워져.

57. It is getting cold day by day.

58. 강남역 가는 버스가 몇 번이예요?

58. Which bus goes to Kangnam Station?

59. 103번 버스 타세요.

59. Take the bus number 103.

60. 회사가 야단법석이야.

60. There is a great fuss in my company.

61. 인터넷쇼핑 하는 거 하나도 안 어려워.

61. Shopping on the Internet is as easy as pie.

62. 그는 예비군 훈련을 받고 있다.

62. He is having military reserve training.

63. 난 그녀의 결혼을 축하했어.

63. I celebrated her wedding.

64. 걔 웨딩드레스를 입으니까 예쁘더라.

64. She looks pretty in her wedding dress.

65. 우산 챙겨가는 거 잊지마.

65. Don't forget to bring your umbrella.

66. 깜빡할 뻔 했어.

66. It almost slipped my mind.

67. 그는 벌을 받았다.

67. He was punished.

68. 신경 쓰지 마.

68. Never mind.

69. 나 혼자 갈 수 있어.

69. I can get around by myself.

70. 이 지역 지리 알아.

70. I know my way around this town.

71. 지난번에 왔을 때 길 잃어버렸잖아.

71. You got lost last time you were here.

72. 난 그걸 너랑 같이 딱 한 번 읽었을 뿐이야.

72. I read it with you just once.

73. 난 이제 영타를 빨리 칠 수 있어.

73. I can type English letters faster now.

74. 너에게 메시지 보내기가 더 편해졌어.

74. It is more convenient to message you.

75. 이 문장이 너무 긴가?

75. Is this sentences too long?

76. 너무 자신만만해하지 마.

76. Don't be so self-assured.

77. 니가 먹는 음식에 따라 건강이 결정돼.

77. You are what you eat.

78. 전혀 배가 부르지 않다.

78. That's not filling at all.

79. 장보러 갔었어.

79. I went grocery shopping.

80. 2주 동안 장보러 못 갔었어.

80. I haven't been to the grocery store for two weeks.

82. 남은 건 내가 맡을게.

81. I'll take care of the rest.

82. 2주에 한 번.

82. Once every two weeks.

83. 지금 당장 할게.

83. I'll get right on it.

84. 그건 니가 얼마나 노력하는지에 달려있어.

84. It depends on how you do your best.

85. 그는 암을 극복했어.

85. He got over his cancer.

86. 이 병원에 처음 왔어.

86. It is my first time to come to this clinic.

87. 난 전혀 영어공부 때문에 스트레스 받진 않아.

87. I'm never stressed about studying English.

88. 내가 제일 좋아하는 건 아니야.

88. It's not my favorite.

89. 껍질을 벗겨.

89. Peel the skin out.

90. 119에 전화해서 엠뷸런스 불러.

90. Call 119 for an ambulance.

91. 이유가 뭔지는 모르겠어.

91. I don't know what the reason is.

92. 오늘 날씨는 어때?

92. How is the weather today?

93. 난 좌절했어.

93. I was frustrated.

94. 노래가 나왔어.

94. A song was playing.

95. 난 니가 왜 아무 말도 하지 않았는지 궁금했어.

95. I was wondering why you didn't say anything.

96. 넌 마치 새가 지저귀는 것처럼 말해.

96. You say just like birds singing.

97. 난 그게 되게 매력적인 거 같아.

97. I find it very charming!

98. 이혼소송의 본질은 뭘까, 돈 아님 사랑?

98. Which is the true essence of a suit for divorce, money or love?

99. 난 항상 니 소식이 궁금해.

99. I always wonder about your news.

100. 난 거의 모든 문장을 외웠어.

100. I memorized almost all the sentences.

101. 난 단지 니가 읽는 것에 집중했을 뿐이야.

101. I just concentrated on what you read.

102. 그날은 정말 피곤한 날이었어.

102. It was a really tiring day.

103. 교재로 공부할 계획이었어.

103. I was planning to study the textbook.

104. 내가 알기로, 그 프로 시청률이 꽤 높아.

104. As far as I know, the viewer rating for that program is pretty high.

105. 황금시간대에서 늦은 밤으로 시간이 바뀌었어.

105. It was moved from prime time to late night.

106. 내 생활 패턴이 바뀌었어.

106. My lifestyle pattern has changed.

107. 난 여섯시에 퇴근해.

107. I get off work at 6.

108. 난 그 프로 보려고 일어나.

108. I get up to watch the program.

109. 그의 메시지에 곧장 대답을 못했어.

109. I couldn't answer his message right away.

110. 오늘 만나서 점심 같이 먹을까?

110. Meet me for lunch today?

111. 뒤로 미루면 안될까?

111. Can't that wait?

112. 취소해.

112. Cancel it.

113. 그저 놀 궁리만 하긴.

113. You are always thinking about playing.

114. 걘 머리에 피도 안 말랐어.

114. She is still wet behind her ears.

115. 걘 진짜 열심히 공부해.

115. He is studying his butt off.

116. 난 찬밥신세야.

116. I'm old news.

117. 여자가 너무 들이대면 남자는 튕겨.

117. Guys will bounce if the girl is too aggressive.

118. 걘 항상 내 말을 걸고 넘어져.

118. She is always nitpicking on my every word.

119. 그녀는 가끔 사람들을 화나게 해.

119. She gets under people's skin sometimes.

120. 왜 여긴 사람이 이렇게 많지?

120. Why is this place getting overrun?

121. 예뻐지는 데 이정도 불편쯤이야.

121. This much discomfort is noting to get pretty.

122. 너 정말 가지가지 한다.

122. You are really going all out.

123. 눈 앞이 빙빙 도는 거 아냐?

123. Stars are not spinning around your head?

124. 원래 남 시선 끄는 거 즐기는 애잖아.

124. She always enjoys attention.

125. 진짜 밥맛이야.

125. She makes me sick.

126. 제발 속 좀 그만 썩여.
126. Please stop worrying me.

127. 나 진짜 눈치 빠르지 않니?

127. Am I quick or what?

128. 나 스스로도 소름이 끼친다니까.

128. I give myself the chills.

129. 사랑은 숨길수가 없어.

129. You can't fool love.

130. 나 눈썹 문신했어.

130. I got my eyebrows tattooed.

131. 아플까봐 걱정했어.

131. I was afraid that it would hurt me.

132. 나 감기약 먹었어.

132. I took some medicine for my flu.

133. 조금 아팠어.

133. It was somewhat painful.

134. 충분히 참을 만 했어.

134. It's just enough for me to endure.

135. 그건 하루 종일 유지될 거야.

135. It will stay the whole day.

136. 1년 반 지나면 지워질 거야.

136. It would disappear in one and a half years.

137. 나으려면 얼마나 걸려요?

137. How long does it take to heal?

138. 그건 좀 억지야.

138. That's a bit of a stretch.

139. 좀 얌전하게 굴어!

139. Don’t be so naughty!

140. 강아지가 눈치가 빨라.

140. The dog is quick-witted.

141. 나 아직 잠이 덜 깼어.

141. I am still half asleep.

142. 기억이 가물가물 해.
142. My memory is patchy.

143. 그냥 습관적으로 쓰는 표현이니?

143. Is it just a habitual expression‎?

144. 뭔가가 잘못된 거 같아.

144. Something may have been wrong.

145. 나에게 보내줘.

145. Please send it to me.

146. 도움이 될거야.

146. It may be a helpful thing.

147. 깜빡했네.

147. It just slipped my mind.

148. 그게 눈을 크게 보이도록 해줘.

148. It makes eyes look big.

149. 당신이 먼저 왔으니까, 먼저 타세요.

149. You frist, you came before me.    (In a taxi stand.)

150. 걘 다 화장발이야.

150. She is a real painted lady.

[피터매니저]

와..빛돌님 브레인워시도 슬슬 스크롤의 압박이 밀려오네요.ㅋㅋㅋ.. 금욜날 꼭 합시다. 몇시에 할지도 정하시죠?? 빨리 알려주세요.

[피터매니저]

오늘 금요일인데.........................................................................연.락.이.없.으.시.다.................ㅎㄷㄷ

[비셔스]

ㅋㅋ

[피터매니저]

오늘이 바로.펑크낸 저번주에 이어서 다시 약속하신 금요일 입니다...................근데...여전히 연,락.이.없.으.시.다......ㅎㄷㄷㄷㄷ..
전 어떡하라고...ㅠ.ㅠ

나만좋아했어..그런건가봐..OTL....

[빛돌]

헐,, 저 너무 벅차요.. 두뇌 용량 초과..ㅠ.ㅠ 수욜에 뵈요!! 무조건 합니다!! 빵점받더라도 ㅋㅋ

[피터매니저]

제가 벅차시군요..ㅠ.ㅠ..

[♡Stella♡]

ㅋㅋㅋ 저도 스크롤의 압박 얘기하려고 했는데 ㅋㅋㅋ 다섯번째 브레인 워시는 더욱 압박일 듯^^ 님 짱이에요 ㅠㅠ