LE SSERAFIM (르 세라핌, 두려움없이 나아감, 너 쌔리삠) 어원

[오훈]

오늘은 우리나라의 여성그룹

  LE SSERAFIM (르 세라핌)을 풀어보려 합니다

먼저 프랑스어 le(르)의 해석을 먼저 보시구요

☕ 프랑스어 le(르):
     (직접목적보어) 그(그녀, 그것)를,
            그들(그녀들, 그것들)을

☕ 이탈리아어 le(르): 당신에게

그 다음은 sserafim의 어원입니다

☕ 프랑스어: seraphin [세하팡⇒ 육익(六翼)천사]
                      ⇒ 9계급 중 최고의 천사

최종의 르세라핌의 의미입니다

  인터넷에 나오는 내용입니다

☕르 세라핌 뜻:


르 세라핌(LE SSERAFIM)은 구약성경에서
  천사들이 신의 명령으로 인간 앞에 나타날 때
    처음 했던 말


'나는 두려움이 없다'라는 의미의
  “l'm Fearless”를 재배열,


즉 애너그램(anagram: 철자순서를 바꾼 말)한 것,
  HYBE의 방시혁 이사회 의장이 직접 작명했으며,


'세상의 시선에 흔들리지 않고 두려움 없이
  앞으로 나아가겠다'는 자기 확신과 강한 의지를
    내포함

그런데 우스운 것은 le도

  이탈리아어로 “당신에게”이니

“너”로 보인다는 것입니다

  sserafim도 “쌔리삠”으로 보이구요

합하면 “너 쌔리삠”이 됩니다

  어쩐지 느낌이 비슷한 것 같습니까?

전체적인 해석은

  “너도, 그 것들도 다 쌔리삠”정도 됩니다

이 정도는 되어야 하늘의 천사들이라도

  위계질서를 잡아야 하지 않을까 싶네요

3232. le sserafim (르 쎄라핌, 두려움없이 나아감):

          너 쌔리삠,

              ⇒너를 쌔리삐다가 어원

* 라틴, 남아프리카, 덴마크,

  체코, 크로아티아, 핀란드,

  독일, 인도네시아, 네덜란드,

  노르웨이, 이탈리아, 스웨덴: sserafim

                            [세라핌⇒ 육익(六翼)천사]

                                               ((다) 쌔리삠)

* 포르투갈, 튀르키예: serafim

                                [세라핌⇒ 최고위 천사]

                                              ((다) 쌔리삠)

* 프랑스: seraphin

                          [세하팡⇒ 육익(六翼)천사]

                                             ((다) 쌔리삠)

* 헝가리: szerafim

                        [세라핌⇒ 육익(六翼)천사]

                                           ((다) 쌔리삠)

* 스페인: serafines

               [세라피네스⇒ 육익(六翼)천사]

                                  ((다) 쌔리삐 놨어)

* 폴란드: serafin [세라핀⇒ 최고 천사]

                                     ((다) 쌔리삠)

le sserafim = 르 쎄라핌 = 너 쌔리삠