가족호칭은 이렇게

[성렬이]

명절에 온가족이 한 곳에 모이면 서로간에 정확한 호칭을 몰라 결례를 하는 수가 있다．

특히 객지생활을 하는 며느리의 경우 어쩌다 한번씩 보게 되는 시댁 친지의 촌수를 잘 알지 못할 뿐만 아니라 호칭 또한 어색해서 당황하기 십상이다．

친척이 많이 모이는 명절을 친인척간의 호칭을 익히는 계기로 삼아봄직하다．

며느리 입장에서 남편을 시부모에게 말할 때 잘못하는 경우가 많다． 자녀가 없을 경우 ＇그이｀， 자녀가 있을 경우 ＇아범｀ ＇애비｀라고 하면 무난하다．

가까운 친지중에는 시누이 남편 호칭에 실수가 많아서 보통 고모부·시매부 등으로 부르는 경우가 흔하나 이는 잘못된 것． ＇아주버님｀ ＇서방님｀이 바람직하다．

손위 시누이 남편일 경우 "아주버님"이라고 부르거나 혹은 성을 붙여 "o..서방님"，
손아래일 경우는 "o..서방님"이라고 부른다．

아이 이름을 붙여 ＇ o.. o..아버지｀라고 부르는 것도 예부터 불러 오던 풍습으로 잘못된 것은 아니다．

시댁식구 호칭중 시누이 남편을 제외하면 비교적 잘 알려져 있는편

남편의 조부모는 ＇할아버님｀ ＇할머님｀이라고 부르면 되고 ,
백（숙）부모는 ＇큰（작은）아버님｀이라고 부른다．

남편의 형은 ＇아주버님｀이고,
남동생은 미혼일 경우 ＇도련님｀，
기혼이면 ＇서방님｀이라 한다．

남편 형의 아내는 ＇형님｀，
남동생의 아내는 ＇동서｀이고,
남편의 사촌형제와 아내를 부르는 것도 같은 원칙을 적용하면 된다.

또 누나 남편은 매형아닌 자형이라고 한다．

요즘 흔히 쓰는 호칭중 반드시 바로잡아야 할 것이 몇가지 있다．

남편을 ＇아빠｀ 혹은 ＇오빠｀， 시동생을 ＇삼촌｀이라 부르는 것 등이다．

친아버지 혹은 친오빠를 부를 때 쓰는 아빠나 오빠를 남편에게 쓰는 것은 커다란 실례．

또 자녀가 쓰는 호칭을 그대로 따 시동생을 삼촌이라 부르는 것도 고쳐야 할 호칭중 하나다．

한편 남자의 경우 처가식구를 부를 때 아내의 부모는 ＇장인어른｀ ＇장모님｀이 원칙이나 ＇아버님｀ ＇어머님｀으로 부르는 경우가 많아지고 있다．

또 아내의 오빠는 ＇처남｀ 혹은 ＇형님｀，
남동생은 ＇처남｀이라 불러야 하고
손위 처남의 아내는 ＇아주머니｀
손아래면 ＇처남의댁｀이라 칭한다