(사)한국문인협회 밴쿠버지부 | 희망의 별 / 정연복, Star of Hope / 로터스 정 - Daum 카페

<p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='background: yellow; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22pt; mso-highlight: yellow;'><font color="#000000">Star of Hope</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Translated by Lotus Chung</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">In the dark</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">The stars shine</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Only after the darkness comes</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">The existence of a star is revealed</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Without darkness</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">There will be no twinkle of stars.</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Hope is</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Just like a star</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Only in the darkness of life</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">It appears even <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>as star of hope</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">If you don't know sadness and misery</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">Joy and happiness are also unknown.</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><span style="mso-spacerun: yes;">           </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='background: yellow; font-family: "궁서","serif"; font-size: 20pt; mso-highlight: yellow;'>희망의 별</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 20pt;'> </span></b></font></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"><span style="mso-spacerun: yes;">                           </span><span lang="KO">정연복•시인</span></font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">어둠 속에</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">별은 빛나지</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">어둠이 내리고서야</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">별의 존재는 드러나지</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">어둠이 없으면</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'>별의 반짝임도 없으리</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'>.</span></b></font></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">희망은</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">별 같은 것</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">삶의 어둠 속에서라야</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">희망의 별도 생겨나는 거지</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000"> </font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'><font color="#000000">슬픔과 불행을 모르면</font></span></b></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font></p><p style="margin: 0in 0in 10pt;"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="KO" style='line-height: 115%; font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'>기쁨과 행복 또한 모르리</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style='line-height: 115%; font-family: "궁서","serif"; font-size: 12pt;'>.</span></b></font></p><p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"> </font><br></p>

카페정보

(사)한국문인협회 밴쿠버지부

실버 (공개)
카페지기 민완기
회원수 288
방문수14
카페앱수3

카페 가입하기

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

목록 이전글 다음글

로터스 정 희망의 별 / 정연복, Star of Hope / 로터스 정

LotusC 추천 0 조회 2,316 20.06.17 02:53 댓글 0

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

댓글

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록