牧會者의 길 - 093 - 목회자란 택함받은 자다 - 2

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 093
제1장 목회자론
제4절 牧會者의 責任과 姿勢

1. 목회자란 택함받은 자다 - 2

하나님이 땅 위에 하나의 중심을 택하여 세우기 위해서는 거짓된 마음으로 찾아오시는 것이 아닙니다. 자기의 살 중의 살이요, 뼈 중의 뼈요, 골수 중의 골수의 심정을 기울여서 하나의 심정적인 중심을 택하여 세우시는 것입니다. 이러한 입장이 진짜 참인 것입니다.

이것은 역사상 한 번밖에 없는 일이니 최고의 정열과 최고의 심정을 기울이지 않고는 참된 하나의 기준을 세울 수 없습니다. 그렇기 때문에 하나님은 개인적으로도 그렇게 찾아오셨고, 가정적으로도 그렇게 찾아오셨고, 민족적으로도 그렇게 찾아오셨고, 국가, 세계적으로도 그렇게 찾아 나오셨다는 것을 알아야 되는 것입니다. 

그러면 오늘날 우리들은 어떤 사람들인가? 그런 전통적인 인연으로 말미암아 택함을 받은 자들이니, 우리들의 마음과 피와 살에는 그 사상과 전통이 심어져 있어야 됩니다. (14-10) 

여러분 자신들, 우리로 말미암아 세계가, 우주가 돌아간다는 거예요. 그래서 여러분 조상은 위에 있고 앞으로 여러분 후손은 이렇게 되어 가지고 이 선에서 여러분 조상과 후손이 돌아갈 수 있는 거예요. 그런 놀라운 역사가 지금 벌어지고 있다구요. 여러분이 얼마나 엄청난 자리에서 있는가 하는 것을 여러분들은 모른다구요. 여러분들이 축(軸) 이예요, 축.
(95-107) 

牧会者の道 - 093
第1章 牧会者論
第4節 牧会者の責任と姿勢

1. 牧会者とは選ばれた者 - 2

神様が地上に一つの中心を選び立てるためには、偽りの心をもって訪ねてこられるのではありません。御自身の肉の中の肉であり、骨の中の骨であり、骨髄の中の骨髄の心情を注いで、一つの心情的中心を選んで立てられるのです。このような立場が本当の「真」です。

これは歴史上一度しかないことなので、最高の情熱と最高の心情を注がずには、一つの真の基準を立てることはできません。ですから、神様は個人的にもそのように訪ねてこられ、家庭的にもそのように訪ねてこられ、民族的にもそのように訪ねてこられ、国家、世界的にもそのように訪ねてこられたということを知らなければなりません。

それでは、今日、私たちはどのような人たちなのでしょうか？　そのような伝統的な因縁によって選ばれた者たちであるので、私たちの心と血と肉には、その思想と伝統が植えられていなければなりません。
（一四・一〇）

皆さん自身、私たちによって世界が、宇宙が回っているのです。ですから、皆さんの祖先は上にいて、これから皆さんの後孫はこのようになって、この線で皆さんの祖先と後孫が回ることができるのです。そのような驚くべき役事が今、起きているというのです。皆さんが、どれだけ大変な位置に立っているのかということを、皆さんは知らないというのです。皆さん方が軸なのです。
（九五・一〇七）

The Way Of The Spiritual Leader - 093
Chapter 1. The Way Of Being A Minister
Section 4. The Responsibility And Attitude Of A Minister

1. Ministers Are Chosen Ones - 2

God does not come with false intentions when choosing and establishing a center on earth. He devotes his heart when he chooses and establishes a heartistic center. This position is one which can be called the real "true."

Because this is a once-in-history occurrence, without devoting the utmost fervor and heart, it is impossible to establish a true singular standard. You must know that this is why God had to search through the individual, family, tribe, nation, and world levels.

So, what kind of people are we today? We must have this ideal and tradition imbedded in our flesh and blood because we are people who have been anointed from these traditional ties.  
(14-10) 

The whole world and cosmos revolves because of us, each one of you. Centering on you, your ancestors and descendants will be able to revolve. This kind of amazing phenomenon is happening right now. You do not know what an incredible position you stand in now. You are the axis.
(95-107)