지상생활과 영계 (上) - 001 - 인생 노정에 대한 기도문 - 1

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (上) - 001
[1] 유.무형 세계에서의 인간의 존재
1) 인생의 노정 
 
1. 인생 노정에 대한 기도문 - 1

사랑하는 아버님, 오늘까지 하늘이 내 앞에서 수욕을 당하는 부끄러움이 있을까 봐 마음 졸이는 소자가, 어릴 때부터 지금까지 싸워 나오면서 그것을 잊을까 봐, 무엇보다도 두려운 마음을 품게 하여, 오늘날까지 남게 하여 주신 아버지의 은사에 감사 드립니다. 

이 땅에 그 무엇이 좋다 하더라도 당신이 운행하시는 본연의 심정에 연결된 것 이상 귀한 기준이 없는 것을 생각할 때, 그 자리를 무한히 그리워해야 되겠습니다. 아버님의 사랑이 어떠하더냐고 하게 된다면 그 사랑에 접하는 사람은 세상만사를 다 잊더라도 미련이 없는 자리에 있다는 것을 저희들은 알아야 되겠습니다. 

이제, 우리는 아버지의 사랑을 공기로 하고 사는 우리의 이상세계, 본향의 곳을 찾아가야 되겠습니다. 제3의 생의 자유의 권한을 가질 수 있는 해방아로 출생할 그날을 오늘 이 지상 세계에서 준비해야 되겠습니다. 

아기가 태중에 있을 때 건전해야만 지상에 태어난 그의 일생이 건전할 수 있는 것과 마찬가지로, 지상 생활이 건전해야만 하늘나라의 생활이 건전할 것이 틀림없는 것을 생각하게 될 때, 하늘과 땅이 협조하는, 만 우주의 동적인 운세의 박자를 규합해 가지고 살 수 있는 자리에 서려면, 오늘의 세상이 상충적인 세상이요, 삼팔선이 있는 세상이요, 악이 주관하는 세상이기 때문에, 죽음을 각오하지 않으면 안 된다는 사실을 저희는 알아야 되겠습니다. 또한 저희 후손들만은 저희들과 같은 자리에 세워져서는 절대 안 된다는 것을 깨달아야 되겠습니다. (49- 308)

地上生活と霊界 - 001
[1] 有形、無形世界での人間の存在
1) 人生路程

1. 人生路程に対する祈祷文 - 1

愛するお父様!　天が屈辱を受けるその恥ずかしさを恐れながら、幼い時から今迄戦ってきた小さな者を守って下さったお父様の恩賜に感謝申し上げます。

この地に何が良いといっても、お父様が運行される本然の心情につながったもの以上に貴い基準がない事を思う時、その立場を無限に恋しがらなければなりません。お父様のその愛に接する人は、世の中の万事を皆放棄しても未練の残らない立場にあるという事を、私達は知るべきです。

今私達は、お父様の愛で暮らす理想世界、本然を訪ねていかなければなりません。第三の生の自由権限をもち得る解放児として出生するその日を、今日この地上世界で準備しなければなりません。

赤ん坊が胎中にいる時健全であってこそ、地上に生まれてからのその一生が健全であり得るのと同様に、地上生活が健全であってこそ、天国の生活が健全であり得る、という事を知らなければなりません。天と地が協助し、万宇宙の動的な運勢に拍子を合わせる事が出来る立場に立つ為には、今日の世の中とは相いれず、悪が主管する世の中である為に、死を覚悟しなければいけないという事実を、私達は知るべきです。私達の後孫達は私達と同じ立場に立てられては絶対いけない、という事を悟らなければなりません。（四九―三〇八）

Earthly Life and Spirit World (Part 1) - 001
by Rev. Sun Myung Moon 
[1] The Existence Of Human Beings On Earth And In The Spirit World 
1) The Course Of Life

1. Prayer Regarding The Life Course - 1

Loving Heavenly Father, I have been fighting since childhood, struggling over how shameful it would be to be ridiculed before You, and I am deeply grateful to You that You never let me, especially, forget it or fear it, and that You allowed me to continue till today.  

Thinking what is good on this earth, there is no standard that is more precious and valuable than connecting to Your original heart. Knowing this, we must infinitely miss and long for that relationship. We must know that a person who can touch and experience Heavenly Father's love has no regret even if he loses everything in the world.  

Now we have to visit the ideal world where we live with the love of our father. We must prepare in this earthly world today for the day of birth as a liberating child who can have the free power of a third life. 

It is important to know that life in heaven can be healthy only when a baby is healthy in the womb, as well as life in the earth can be healthy after birth. In order for heaven and earth to cooperate and be in a position to keep pace with the dynamic fortunes of the universe, we must know that we must be prepared for death because we are in a world governed by evil, not in line with today's world. We must realize that our second grandchildren should never be placed in the same position as us.
(49-308)