Guy Lafleur, l'un des hockeyeurs (하키 선수) les plus électrisants (짜릿하게 하는) et charismatiques (교조적인) de sa génération,
기 라플뢰르는 그의 세대에서 가장 전율을 일으키고 카리스마 넘치는 하키 선수 중 한 사람이었으며,
et qui est perçu (지각된/이해된) par de nombreux observateurs (관찰자/평론가) comme le pilier (기둥) de la dynastie (왕조) du Canadien de la fin des années 70,
또한 많은 평론가들에게 1970년대 후반 몬트리올 커네디언스 왕조의 핵심 인물로 여겨지는 선수입니다.
est décédé (죽은) après une longue bataille (싸움) contre le cancer.
그는 암과의 오랜 싸움 끝에 세상을 떠났습니다.
L'annonce de son décès (부고 소식), survenue (뜻밖의 도래) le 22 avril 2022,
2022년 4월 22일에 전해진 그의 부고 소식은
a suscité (불러일으키다) immédiatement de nombreuses réactions (반응/반향) dans toutes les sphères (분야) de la société.
곧바로 사회 모든 분야에서 수많은 반향을 불러일으켰습니다.
Né à Thurso, en Outaouais, le 20 septembre 1951,
1951년 9월 20일 오타와 지역의 튀르소에서 태어난 그는,
Lafleur, un ailier droit (우익 공격수) aux dynamiques coups de patin et aux tirs puissants (유력한) et précis (명확한),
역동적인 스케이팅과 강력하고 정확한 슈팅을 자랑하는 오른쪽 윙이었던 라플뢰르는
a joué pendant 17 saisons dans la LNH au sein de (한 가운데에/내부에) trois organisations différentes,
NHL에서 서로 다른 세 구단 소속으로 17시즌 동안 활약했는데,
soit les Canadiens de Montréal, les Rangers de New York et les Nordiques de Québec.
그 구단은 몬트리올 커네디언스, 뉴욕 레인저스, 퀘벡 노르디크였습니다.
1. Qui était Guy Lafleur?
Un hokeyeur
2. Pourquoi est-il connu?
3. Quand est-il décédé?
4. Quelles sont les raisons de sa mort?
5. Quel âge avait-il?
6. Dans quelle ville a-t-il grandi?
7. Pour quelle(s) équipe(s) a-t-il évolué (변화하는) ?
8. Quelles étaient ses principales qualités de joueur de hockey?
9. Quel effet a eu la nouvelle de sa mort?