‘아둥바둥’과 ‘아등바등’

[향상일로]

'무언가를 위해 애를 쓰는 모습'을 뜻하는 이 단어는 '아등바등'이 맞는 표현이다.

'아둥바둥'은 'ㅏ'와 'ㅜ'의 발음 연결이 자연스러워 혼동해 사용하는 경우가 많다.

표준어 규정에 따르면 '아등바등'의 의미로 '아둥바둥'을 쓰는 경우가 있지만 '아등바등'만 표준어로 삼는다고 밝혔다.

너무 아등바등 할 필요 없어(○)

너무 아등바등할 필요 없어(X)

▶아등-바등 <부사>

   : 무엇을 이루려고 애를 쓰거나 우겨대는 모양.

  ・ 연애도 힘들고 취업도 힘들지만 그래도 아등바등 살아가고 있다.  

출처 : 전국매일신문