2014년 내셔널 지오그래픽 사진 Contest 수상 작품들

[홍경삼]

2014년 내셔널 지오그래픽 사진 Contest 수상 작품들/번역:우양

 

2014년  내셔널 지오그래픽 사진 Contest 수상 작품들

2014년 12월 18일 내셔널 지오그래픽 매거진은 올해의 사진 콘테스트의 수상자를 발표하였다.

대상 수상자, 브라이언 엔은 1 만 달러를 받게 되며 내셔널 지오그래픽 본사에서 열리는 사진 세미나에 참여하게 된다. 아래는 인물, 자연 및 지역에 관한 수상작과 가작들을 모은 것이다.

우승작 지난 10 년 동안 모바일 데이터와 스마트 폰과 소셜 네트워크는 끊임없이 우리의 존재를 변화시켜왔다. 이 여자가 만원 열차의 중심에 서 있지만, 그녀의 휴대 전화에서 나온 따뜻한 빛은 그녀의 주위 낯선 사람들에게 그녀가 그곳에 정말 있었는지 모른다. 그녀는 짧은 순간 "여기"에서 미끄러져 나와 지구를 돌면서 자유로운 나비처럼 소셜 웹에 나타난 깜박이는 접점이었다. 홍콩에서 촬영. (작가:브라이언 엔 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

2

2. 자연 분야 가작, . 짧은 귀 야생 올빼미는 뭔가가 잘못 되었을 때 이런 어깨 모습을 한다. 이 올빼미들은 맹금류에게 잡아먹히기도 한다. 캐나다 BC 주 Boundary Bay에서 촬영. (헨릭 슨 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

3

3.인물 가작, "오두막에서 Tea Time" 플라스틱 상자에서 인형과의 대화, 본질적으로 아름답 지는 않지만 이 한 가닥의 빛이 상상의 세상에서 꿈속의 거품처럼 보인다. 파리에서 촬영. (Karie Puret / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

4

4)자연부문 우승자, . "위대한 이동" 마라 강에서 누우의 점프. 탄자니아의 북부 세렝게티에서 촬영, (니콜 Cambre / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

(5)인물 부문 가작, "Biltigiri" 사람들.

인도 Chhattisgarh 지방의 Ramnami 사람들의 요리사. 주님 "램"의 이름으로 Ramnami사람들은 온 몸에 문신을 한다. Ramnami Samaj는 harijan (언터쳐블) 램"Ram"의 분파이다. 1890 년에 설립 된, 종파는 지역의 종교 생활에 지배적 인 힘이 되고 있다. 문신은 자신의 헌신의 결과이며, 또한 램 신의 선물인 동시에 인정의 표시이다. (마티아 Passarini / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

5

6

6 가작, 장소. “폭풍” 내 조카와 함께 사진 세션에서 폭풍이 와서 나는 이 아름다운 순간을 붙 잡았다. , 터키 코카 엘리에서 촬영. (Aytul Akbas / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

7

7 가작, 자연. "용(龍)" 에스토니아의 Tabasalu의 창에 그련진 아이스 아트, (Maie Kirnmann / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

8

8 가작, 인물. "어둠의 아이들" 시리아 전쟁 때문에 피해를 입은 장애 아동들. 시리아

Termanin에서 촬영, (압둘라 Alghajar / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

9

9

가작, 자연. "근육의 힘" 2마리의 미성년 호랑들의 정확하게 4~5초 지속된 장난기 어린 싸움은 참으로 화려한 일생의 한 순간이었다. 해질 무렵 풀밭에 앉아 있던 새끼 한 마리가 갑자기 다른 놈 뒤로 몰래 덥친 순간을 찍은 것이다. 형제 사이의 장난기 싸움은 야생에서 생존을 위해 준비하는 것이다. 호랑이들의 매서운 힘이 날카로운 근육의 힘으로 아름답게 묘사되고 있다.

2014년 5월 5일, 인도 Madhya Pradesh의 Bandhavgarh 국립 공원에서 촬영, (Archna 싱 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

10

(10)

가작, 장소. "도쿄 - 시나가와 역" 나는 도쿄 츠키지 수산 시장에 가기 위해 일찍 일어났다.

이 도시의 놀라운 것들을 보려고 잠도 못자고 설쳤으나 엉뚱 역에서 내렸다. 사람들의 물결 이 역 통로를 통해 이어지고 있었다. 나는 촬영하기 좋은 지점인 커피점에 숨어서 카메라를 선반 위에 놓고서 스냅 촬영을 하였다. (피터 프랑 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

11

(11)가작, 인물. "死海의 머드 목욕" 이스라엘 死海에서 영원한 젊음을 추구하는 자들이 미네랄이 풍부한 머드를 바르고 있다. (니콜라스 라일리 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

12

(12)

가작, 장소. "파괴된 홈스(Homs)" 조류 , 시리아 홈스에 있는 Khalidiya 지구의 파괴된 주택 위로 새들이 날고 있다. 홈스의 파괴된 도심은 움직이는 것이라고는 보이지 않는 적막만이 흐른다. 갑자기 바람이 찢어진 천막을 펄럭이고 새들이 머리 위로 날고 있을 뿐이다.. (Sergey Ponomarev / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

13

(13)가작, 자연. "사슴의 울부짖음" 런던 리치몬드 공원에서 사슴이 울부짖고 있다.

. (Prashant Meswani / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

14

(14)

가작, 인물. "내 형제와 나" 마이애미로 가는 자동차 여행 도중 블루 릿지 파크 웨이에이를 질러가면서 산이 내려다보이는 이 능선에 휴식하였다. 여행 내내 우리는 말싸움을 했으나 그것이 오히려 우리들의 형제애를 상기 시켜 주었다. . (타일러 그린 필드 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

15

(15)

우승작, 장소. "부다페스트에서의 목욕" 부다페스트의 온천 스파는 특히 겨울에 헝가리인들이 좋아하는 활동 중 하나다. 우리는 여행 가이드 Gabor 덕분에 이 스파에 들어간 것은 행운이었다. 나는 뜨거운 온천물과 대기 사이의 온도의 큰 차이로 인해 생긴 안개가 주는 초현실주의와 신비를 사랑한다. (Triston 여진 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

16

(16)

가작, 자연. "얼룩말과 분화구의 가장자리" 탄자니아의 Ngorongoro 분화구는 세계 최대의 비활성 화산 분지이다. 그곳은 상대적으로 가까이에서 경쟁하며 살고 있는 아프리카 야생 동물이 모여 사는 화산 분지이다. 얼룩말은 누우, 가젤, 하이에나, 사자와 함께 분화구에서 가장 흔한 동물이다. 맑은 날 분화구 안에서 분화구 가장자리의 360도 광경을 볼 수 있다. (Zikri 테오 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

17

(17)

가작, 인물편. “기다림” 그의 아내가 정통 성체 성사 축복 할 빵을 준비하는 동안 그는 침대에서 아무 생각 없이 기다리고, 있었다. 루마니아 Maramure 의 Sarbi마을에서 촬영 (로베르토 피오레 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전)

 Photo Contest) #

18

(18)

가작, 자연. 사이클론이 북부 그레이트 배리어 리프를 통과 한 직후 바람이 부는 날에 나는 친구들과 암초를 찾았다. 나는 이 특정 산호초 'bommie'에 이렇게 많은 유리 물고기를 본 적이 없어 내 수중 카메라를 내미는 바로 그 때 물고기 때가 살기위해 뭉쳐있는 그 속을

Napoleon Wrasse 바닷물고기가 뚫고 나타난 것이다. (기독교 밀러 / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #

19

(19)

가작, 인물편. "화" 2014년 6월 방콕의 한 쇼핑몰에서 어린 소녀가 별난 성깔을 부리고 있다. (아담 Birkan / 내셔널 지오그래픽 사진 공모전) #