두근동에 올렸던 자료.
대충 중요한 부분만 옮겨왔습니다 ㅠㅠ
The English midfielder withdraws from first training session
첫 훈련 기간에서 물러난 영국인 미드필더
It was also the first for Brazilian footballers Robinho, Cicinho, Roberto Carlos, and the second signing of the Whites, Emerson, trained for the first time in Austria this early evening. Light session for them with a jog and gym work. Meanwhile, the fifth member of this list of newly arrived players at Irdning, David Beckham, had to withdarw from the session with a slight pain in his already injured left knee. The doctors will render a definitive diagnosis and the subsequent recovery terms tomorrow.
데이비드 베컴은, 이미 다쳤던 그의 왼쪽 무릎의 가벼운 통증 때문에 훈련에서 빠져야 했다.
의사들이 자세한 검사를 해 보고, 내일 차후 회복 결과를 내놓을 예정이다.
Wearing a band under his injured knee, the Real Madrid number “23” began the first jog of the day. The doctors had adviced him to begin running and to stop as soon as he felt any pain. Which is precisely what happended shortly after. Becks quit just before finishing the second of the two light jogs scheduled for this evening session as he felt a sharp and sudden pain coming on. He was escorted out of the pitch and into the dressing rooms by Dr. Hernandez. Throughout the night, the medical services of the Club will diagnose the scope and seriousness of the injury, letting him know what recovery period they have in mind.
다친 무릎에 밴드를 감고, 레알 마드리드 23번은 그 날의 첫 조깅을 시작했다.
의사들은 그에게 달리기를 시작한 뒤 고통을 느끼면 즉시 멈추라고 말해 둔 상태였다. 그리고 얼마
지나지 않아 염려했던 일이 발생했다.
벡스;;는 저녁 훈련의 두 번째 가벼운 조깅을 하던 중 갑자기 날카로운 통증을 느끼고 운동을 멈췄다.
그는 훈련에서 나와 Hernandez 의사와 함께 탈의실로 갔다. 밤 동안, 클럽의 의료 서비스진이 부상이
얼마나 심각한지를 조사해 볼 것이고, 예상되는 회복 기간은 언제인지 말해 줄 것이다.
.......이런 젠장 쇎
첫댓글 빨리 나아야하는데...
........... 안되!!!!!!!!!!!!!!!<
그건 안되!
아직 한달 남았으니 얼른 회복하길...
헉;;;;;;;;;;;;;;;;
안돼!!!!!!!!!!!! 벡스!!!!!!!!!!! 빨리 회복하라규T_T!!!!!!!!!!!!!!!!
.........................................................이게 뭔일이야.... ... 심각한게 아니길..제발..;ㅁ;
모야 반니 오는데 이건 무슨 일이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아씨..................울고싶다규........_ㅠ
반니 가는데 벡스는 뭐하니. ㅠㅠ;
헉
아이야..아닐거샤..ㅠ.ㅜ
그나마 베컴이랑 반니 볼수잇다는 걸로 달래는 중인데.. -_- 아니겠지.....ㅜㅠ
베컴.. 빨 나아서 반니랑 같이 날라다니라규~~~... ^^*
맙소사 반니랑 그 환상호흡을 봐야하는데 쩝 ㅠㅠ
아놔!!!!!!!아니되어요 시아버님!!!
벡스 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
루드가 레알로 가는데 아익후 어쩌면 좋을까... 벡스 제발...ㅜㅜ
헉;;; 이러면 안되는데;
안되...제발 ..... 더이상 아프지 말자구 ㅠㅠ
에휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 옵화 그러니까 건강 생각 좀 하셔요;ㅂ;- 무리하면 안돼애ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헉 안돼 ㅠㅠ 베컴반니라인도 라인이지만............옵하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
안돼염.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헉......................................................... 벡스ㅠㅠㅠㅠ 아니되어 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!