<주 하나님이 그 남자를 부르시며 물으셨다. "네가 어디에 있느냐?"> - 새번역 -
<여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 이르시되 네가 어디 있느냐> - 개역성경 -
<야훼 하느님께서 아담을 부르셨다. "너 어디 있느냐?"> - 공동번역 -
<Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"> - NASB -
<The Lord God called to Adam, "Why are you hiding?"> - THE LIVING BIBLE -
첫댓글 하나님 말씀을 믿지 않고 선악과를 따먹고 숨어 버린 아담과 하와를 하나님께서 찾으십니다.
왜 찾으셨을까요?...
자신의 잘못을 깨닫고 뉘우치면 용서하려고 찾으신 걸로, 저는 봅니다.
그러나 그들은 자신들의 잘못을 돌이키기 보다는 핑계를 대며 결국에는 하나님 탓을 하고 맙니다. ㅠㅠ~
사람을 향한 하나님의 원복(原福)이 원죄(原罪)로 대체되는 안타까운 순간입니다.
하지만 이제라도 우리가 하나님의 자비를 의지하여 그분 앞에 진솔히 나아간다면, 하나님의 원복은 원죄를 넘어서서
오늘날에도 우리에게 여전히 유효하다고 봅니다. 아멘~