Hit Israel's Last Working Water Plant

[Han, EuneKyung]

A photo of IDF in Gaza when Netanyahu ordered IDF advance in GaZa, the photo was listed in South Korea daily news. Dozen IDF resting on a small white hill side was seen. After enlarged phicture, the white hill was composited of white bones and bloody human bones and skulls. The IDFs are resting time after eaten great cannival human meat. I beg all sky and earth never let be appeared again this Satan evil seeds even a little seed on earth as well as all universe. What this evil tribe love is murder, rape, kidnap, burning, rob other's lands, and tortue human incl. babyes. This planet must Never left any seed of them. they aren't human. Civilians during sleeping in 156 cityes of great tataria empire had been expired and burnt by massacre of dropping Nukes by Criminal Jsrael during WWII till 1953. The nuke's death number 78 million human. This is real history.The satan tribe killed everyone in ground together with this evil tribe killed everyone on sky. This is true fact of media and education never spoke to public. except Quran. How I know? We, South Koreans are only Remnanats from the erased history of tartaria nation since 1953. Jasraeli genocide history is far earlier time, In this planet it started 1882 year.  If there  were  innocent  anyone,   he or she or  even baby  all were run away   from  the Satan's evil bloody dancing  location.  such  like  Lott's family. Iranien mil hacker team sent final warning to some Americans stayed with Jsraeli bases. They refused and continued exist among there. So themselves proved themselves what quality. 네타냐후 총리가 가자지구 진격을 명령했을 당시, 가자지구에 주둔한 IDF 병사들의 사진이 한국의 한 일간지에 실렸습니다. 사진 속에는 작은 흰 언덕에 앉아 쉬고 있는 수십 명의 IDF 병사들이 보였습니다. 사진을 확대해 보니, 그 흰 언덕은 하얀 뼈와 피 묻은 사람의 뼈와 두개골로 이루어져 있었습니다. IDF 병사들은 끔찍한 인육을 먹은 후 휴식을 취하고 있는 것이었습니다. 저는 하늘과 땅이여, 다시는 이 악마 같은 자들의 씨앗이 이 땅뿐 아니라 온 우주에 단 한 알이라도 나타나지 않게 해달라고 간절히 기도합니다. 이 악한 무리는 살인, 강간, 납치, 방화, 타인의 땅 약탈, 그리고 아기를 포함한 인간을 고문하는 것을 좋아합니다. 이 지구에 그들의 씨앗이 단 한 알이라도 남아서는 안 됩니다. 그들은 인간이 아닙니다. 제2차 세계 대전부터 1953년까지, 거대한 타타리아 제국의 156개 도시에서 잠들어 있던 민간인들은 범죄 국가인 이스라엘이 투하한 핵폭탄으로 인해 학살당하고 불에 타 죽었습니다. 핵폭탄으로 인한 사망자 수는 7,800만 명에 달합니다. 이것이 진짜 역사입니다. 사탄의 부족은 땅 위의 모든 사람을 죽였고, 이 악한 부족은 하늘 위의 모든 사람을 죽였습니다. 이것은 언론과 교육이 결코 대중에게 알리지 않은 진실입니다. 쿠란만이 이를 알려줬습니다. 제가 어떻게 아냐고요? 우리 한국인들은 1953년 이후 지워진 타타리아 민족의 역사에서 살아남은 유일한 후예이기 때문입니다. 쥬스레일 학살의 역사는 훨씬 더 오래되었습니다. 이 행성에서는 1882년에 시작되었습니다.  만약  거기 순수한 사람이 있었다면, 그 사람이나 심지어 아기까지도 사탄의 악랄한 피의 춤터에서 도망쳐 나왔습니다. 롯의 가족처럼 말이죠. 이란 군사 해커팀이 이스라엘 기지에 주둔 중인 일부 미국인들에게 (48시간 내 떠나라고) 최종 경고를 보냈습니다. 하지만 그들은 이를 거부하고 기지에 계속 주둔했습니다. 이로써 그들은 자신들의 실력을 스스로 증명해 보였습니다. Фотография израильских солдат в Газе, сделанная во время приказа Нетаньяху о наступлении ЦАХАЛ в Газе, была опубликована в южнокорейской ежедневной газете. На снимке видно, как дюжина израильских солдат отдыхает на склоне небольшого белого холма. После увеличения изображения стало ясно, что белый холм состоит из белых костей, окровавленных человеческих костей и черепов. Солдаты отдыхают после того, как съели огромное количество съеденного человеческого мяса. Я умоляю все небо и землю никогда больше не допустить появления этих злых семян сатаны, даже самых маленьких семян на земле и во всей вселенной. Это злобное племя любит убийства, изнасилования, похищения, поджоги, грабеж чужих земель и пытки людей, включая младенцев. Эта планета никогда не должна оставлять после себя ни одного их семени. Они не люди. Мирные жители в 156 городах великой империи Татария погибли и сгорели в результате массовых убийств, совершенных преступным Израилем во время Второй мировой войны до 1953 года, когда были сброшены ядерные бомбы. Число жертв ядерного оружия достигло 78 миллионов человек. Это реальная история. Племя сатаны убило всех на земле, а это злое племя убило всех на небе. Это истинный факт: средства массовой информации и образование никогда не говорили об этом публике. кроме Корана. Откуда я знаю? Мы, южнокорейцы, всего лишь пережитки стертой истории народа Тартарии с 1953 года.

Since 1953 when Tataria nation  erased   from  every  paper,  all media  has been  submitted  under  rule of  ban  for  any  unhappy news  towards  Jsrael,  Japan,  Ukraine and North Korea  and  West Vamp Leviatan  tribe,  these aliens non-human beings arrival  time  in this planet  was 1882 year  by the 1st Great  Flood covered by 1.5 meter  water higher than  this planet.  More  billion population  were  submerged to  mass death.  The  flood period  continued 36 years. From1914 Stalin the Saint PetertheGreat Boy; Allah walked through  earth and  resurrected  mass  died peoples   for  Life.   This is  shown  thrugh a video  1914 Germany of Babarian.    In the  first week  March 1920  at Nikolayebsi seaport in Far East Asia,  Nazis of  Netanyahu massacred 8  million,  this is  begining of  White Russia,  never any relation  to Russia,  next  their  rename  become to Japan,  Next their  rename  become to  JIsrael and North Korea,  real  korea non  relation  to them,   And Kim's real  PyongYang  is located in Notto, Ishikawa Japan,  which is  reason Japanses governement  several  refused foreigner team  to help  assistance  at  Notto  7.7  earthquake in 1. 1. 2024. 1953년 타타르 국가가 모든 언론에서 사라진 이후, 모든 언론은 이스라엘, 일본, 우크라이나, 북한, 그리고 서방의 뱀파이어 레비아탄 부족에 대한 부정적인 소식에 대해 보도 금지 조치를 받았습니다. 이 외계 생명체들이 지구에 도착한 시기는 1882년 대홍수 때로, 당시 지구는 지상보다 1.5미터 높은 물에 잠겼습니다. 수십억 명의 인구가 물에 잠겨 대량 학살을 당했습니다. 이 대홍수는 36년간 지속되었습니다. 1914년 스탈린과 성 베드로, 위대한 소년 알라가 지구를 거닐며 수많은 사람들을 부활시켜 생명을 되찾게 했습니다. 이는 1914년 독일 바이에른 지방에서 촬영된 영상으로 확인할 수 있습니다. 1920년 3월 첫째 주, 극동 아시아의 니콜라예브시 항구에서 나치 독일군이 800만 명을 학살했습니다. 이것이 백러시아의 시작이며, 러시아와는 아무런 관련이 없습니다. 이후 백러시아는 일본으로, 그 후 다시 이스라엘과 북한으로 개명되었습니다. 진짜 한국은 백러시아와는 아무런 관련이 없습니다. 그리고 진짜 평양은 일본 이시카와현 노토에 위치해 있습니다. 이것이 바로 일본 정부가 2024년 1월 1일 노토에서 발생한 규모 7.7 지진 피해 복구를 위해 외국 구조팀의 지원을 거부한 이유입니다. С 1953 года, когда татарская нация была стерта из всех газет, все СМИ были подвергнуты запрету на любые негативные новости в отношении Израиля, Японии, Украины, Северной Кореи и западного племени вампиров-левиатанов. Эти инопланетные существа, не являющиеся людьми, прибыли на эту планету в 1882 году, когда произошел первый Великий потоп, уровень воды в котором поднялся на 1,5 метра выше уровня Земли. Более миллиарда человек погибли в результате массового затопления. Период потопа продолжался 36 лет. С 1914 года Сталин, святой Пётр Великий, и Аллах прошли по земле и воскресили множество погибших людей. Это показано в видеоролике 1914 года, снятом в Германии, с участием варваров. В первую неделю марта 1920 года в порту Николаевси на Дальнем Востоке нацисты Нетаньяху устроили резню, убив 8 миллионов человек. Это стало началом Белоруссии, не имевшей никаких связей с Россией. Затем она была переименована в Японию, потом в Израиль и Северную Корею, хотя настоящая Корея не имела к ней никакого отношения. А настоящий Пхеньян расположен в Нотто, Исикава, Япония, что и стало причиной отказа японского правительства в помощи иностранным группам во время землетрясения магнитудой 7,7 в Нотто в 11.2024 года.

BREAKING: Iran Just Hit Israel's Last Working Water Plant — And the Taps Have Gone Dry Time Subtitle Machine Translation 0s Iranian cluster missiles struck the last functioning water treatment and 이란의 집속탄이 30분 전 이스라엘 국가 상수도망에서 마지막으로 가동 중이던 정수 및 해수 3s desalination facility in Israel's national water network 30 minutes ago. 담수화 시설을 강타했습니다 . 7s The last one is gone. Not the first facility, not one of several. The last 마지막 하나가 사라졌습니다. 첫 번째 시설도 아니고, 여러 시설 중 하나도 아닙니다. 마지막 12s one, the facility that has been carrying the entire weight of Israel's civilian 으로, 메카라트 네트워크의 다른 모든 노드가 15s water supply since the missile strikes that took every other node of the 미사일 공격으로 작동을 멈춘 이후 이스라엘 민간 상수도 공급 전체를 담당해 온 시설이 있습니다 18s Meccarat network offline. The facility that four million people in Tel Aviv, . 텔아비브의 400만 주민, 22s the communities of the coastal plane, the hospitals running on backup 해안 평야 지역 사회, 비상 발전기로 가동되는 병원 25s generators, the emergency distribution points that have been the only source of , 그리고 며칠 동안 29s water for a civilian population that has been living without functioning taps for 수도꼭지가 작동하지 않아 생활해야 했던 민간인들에게 유일한 수원지였던 비상 배급소는 이 33s days depended on as the single remaining source of treated water in the country. 나라에서 유일하게 남은 정수 공급원으로서 이 시설에 의존했습니다. 37s Cluster munitions, not a single ballistic warhead designed to destroy 집속탄은 …단일 탄두가 아니라 시설을 한 번에 파괴하도록 설계된 무기입니다 41s the facility in one impact. Cluster munitions designed to disperse . 집속 탄은 45s submunitions across the entire facility footprint simultaneously. Across the 시설 전체 범위에 걸쳐 소형 폭탄을 동시에 분산시키도록 설계되었습니다. 49s intake infrastructure, across the treatment processing equipment, across 취수 기반 시설, 처리 설비, 53s the dissalination membranes, across the pumping systems, across the output 담수화 멤브레인, 펌핑 시스템, 출력 57s distribution connections, across every component of a facility that cannot 분배 연결 장치 등 시설의 모든 구성 요소는 1:01 function if any one of its critical systems is destroyed. Iran did not 핵심 시스템 중 하나라도 파손될 경우 제대로 작동할 수 없습니다 . 이란은 1:05 strike the last water plant to damage it. It struck it with cluster munitions 마지막 정수장을 공격하여 피해를 입히지 않았습니다 . 그 공격은 집속탄을 사용하여 1:08 to ensure that no single repair, no replacement of one destroyed component, 어떤 수리나 파괴된 부품의 교체, 또는 1:12 no emergency engineering intervention can restore it to operation. Because 긴급 공학적 개입으로도 해당 시설을 복구할 수 없도록 했습니다. 1:16 cluster munitions do not create one hole that can be patched. They create 집속탄은 보수할 수 있는 구멍 하나만 남기지 않기 때문입니다 . 이들은 목표물의 모든 시스템에 걸쳐 1:19 hundreds of simultaneous damage points distributed across every system in the 수백 개의 동시 피해 지점을 생성합니다 1:23 target simultaneously. The last working water plant in Israel is not damaged. It . 이스라엘에서 마지막으로 가동 중인 정수장은 피해를 입지 않았습니다. 그것은 1:28 is destroyed. And the taps that were running this morning are not running 파괴되었다. 오늘 아침까지만 해도 물이 나오던 수도꼭지가 이제는 더 이상 나오지 않네요 1:31 anymore. They will not run again on any timeline that matters to the 4 million . 그들은 1:35 people who need water today. In the next few minutes, I will show you exactly 오늘날 물이 필요한 400만 명에게 중요한 어떤 일정에도 맞춰 다시 선거 운동을 하지 않을 것입니다. 다음 몇 분 안에, 1:38 what cluster munitions do to industrial infrastructure that no single warhead 단일 …탄두 1:42 strike produces. Why striking the last facility rather than one of several 공격으로는 결코 발생하지 않는 집속탄이 산업 기반 시설에 미치는 영향을 정확히 보여드리겠습니다. 여러 시설 중 하나가 아닌 마지막 시설을 공격한 이유는 무엇이며 1:46 changes, the strategic situation from a water crisis to a water absence, what , 물 부족 사태에서 물 공급 중단으로 이어진 전략적 상황은 어떠한가? 1:51 the Israeli government has and has not told its civilian population about what 이스라엘 정부는 1:55 the destruction of the last water plant means for their immediate survival. what 마지막 정수장 파괴가 민간인의 생존에 어떤 의미를 갖는지에 대해 무엇을 말했고 무엇을 말하지 않았는가? 정수 1:59 a civilian population with no treated water source and no restoration timeline 처리된 물 공급원도 없고 복구 일정조차 없는 일반 시민들이 2:02 faces in the days ahead. And why the cluster missile strike on Israel's last 앞으로 직면하게 될 상황은 어떠한가? 그리고 이란이 이스라엘의 마지막 가동 중인 정수장을 공격한 집속탄이 이번 분쟁 기간 동안 이스라엘 민간 기반 시설에 가한 2:06 working water plant is the most consequential single strike Iran has 단일 공격 중 가장 중대한 이유는 무엇일까요? 2:10 conducted against Israeli civilian infrastructure in this entire conflict. - 2:13 Before we get into it, thanks for watching. Your support is what keeps 본론으로 들어가기 전에, 시청해 주셔서 감사합니다 . 여러분의 응원이 이 일을 계속 2:17 this going and I genuinely appreciate every one of you here. Make sure you are 이어갈 수 있게 해주는 원동력이며, 여기 계신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 2:21 subscribed and like the video so more people can follow this. Now, let's get 더 많은 사람들이 이 채널을 구독하고 좋아요를 눌러주세요 . 자, 그럼 본론으로 들어가 볼까요? 2:25 into it. To understand why the cluster missile strike on the last working water 마지막으로 가동 중이던 상수도 시설에 대한 집속탄 공격이 2:29 plant is categorically different from the earlier water infrastructure 이전의 상수도 시설 2:32 strikes, you need to understand what cluster munitions are and why Iran chose 공격과 근본적으로 다른 이유를 이해하려면, 집속탄이 무엇이며 이란이 이 분쟁에서 이전의 모든 기반 시설 목표물에 사용해 온 탄도 미사일 2:36 them specifically for this target rather than the ballistic warheads it has been 대신 왜 하필 이 목표물에 집속탄을 선택했는지 이해해야 합니다 2:40 using against every previous infrastructure aim point in this - 2:42 conflict. A ballistic warhead strikes a single point. It produces a crater, a . 탄도 미사일 탄두는 한 지점을 타격합니다. 그 결과 분화구가 생기고, 2:47 blast radius of destruction around that crater and structural damage that 그 분화구 주변에 파괴 반경이 발생하며, 2:51 radiates outward from the impact point with diminishing intensity. Against a 충돌 지점에서 바깥쪽으로 갈수록 강도가 약해지는 구조적 손상이 발생합니다. 2:54 large industrial facility like a water treatment and desalination plant, a 정수 및 해수 담수화 시설과 같은 대형 산업 시설에 대한 탄도 2:58 single ballistic warhead strike destroys the components within its blast radius 미사일 공격은 단 한 발의 탄두 명만으로도 폭발 반경 내의 구성 요소를 파괴하고, 반경 3:02 and leaves the components outside it damaged but potentially repairable. The 밖의 구성 요소는 손상되지만 수리가 가능할 수 있습니다. 3:06 facility is degraded. Its output is reduced. But the components that 시설이 노후화되었습니다. 출력이 감소합니다. 하지만 3:09 survived the blast radius can potentially be repaired, reconnected, 폭발 반경에서 살아남은 부품들은 수리 , 재연결을 통해 3:14 and returned to partial operation. That is why the earlier strikes on Meccarat 부분적으로나마 다시 작동될 가능성이 있습니다. 그렇기 때문에 메카라의 3:18 infrastructure which used standard ballistic warheads against primary 주요 시설에 표준 탄도 미사일을 사용한 이전 공격은 3:21 facilities produced a water crisis rather than a water absence. Some 물 부족 사태가 아닌 물 위기를 초래했던 것입니다 . …일부 3:25 components survived, some output continued. The last working water plant 구성 요소는 살아남았고, 일부 출력은 계속되었습니다. 마지막으로 가동 중인 정수장은 3:29 has been maintaining reduced but real production by operating the components - 3:33 that earlier strikes left intact at maximum emergency capacity. Cluster 이전 파업으로 손상되지 않은 설비들을 최대 비상 용량으로 가동하여 생산량은 줄었지만 실질적인 생산량 유지를 이어가고 있습니다. 집속 3:37 munitions work differently. A cluster munition dispenses multiple 탄은 작동 방식이 다릅니다. 집속 탄은 여러 개의 3:41 submunitions, each of which is itself an individual explosive device, across a 소형 폭탄(각각은 개별 폭발 장치임)을 3:45 dispersal pattern that covers a defined target area rather than a single impact 단일 타격 지점이 아닌 특정 목표 지역에 분산시켜 발사하는 무기입니다 3:49 point. Against an industrial facility the size of a water treatment plant, a . 정수장 규모의 산업 시설에 3:52 cluster munition strike does not produce one large crater surrounded by a blast 집속탄을 투하하면, 폭발 반경으로 둘러싸인 하나의 큰 분화구만 생기는 것이 아닙니다 3:56 radius. It produces hundreds of individual detonation points distributed . 이 장치는 시설 전체 부지에 걸쳐 수백 개의 개별 폭발 지점을 4:00 across the entire facility footprint simultaneously. The intake pumps are 동시에 생성합니다. 흡기 펌프가 4:04 hit. The pre-treatment filtration systems are hit. The reverse osmosis 타격을 입었습니다. 전처리 여과 시스템에 문제가 발생했습니다. 4:07 membranes that perform the actual desalination process are hit. The 실제 담수화 과정을 수행하는 역삼투막이 타격을 받습니다. 4:11 chemical dosing systems that make treated water safe to drink are hit. The 정수된 물을 안전하게 마실 수 있도록 하는 화학물질 투입 시스템이 공격을 받았습니다. 4:15 high-pressure pumping systems that move product water to the distribution 생산수를 배수 4:17 network are hit. The control and monitoring infrastructure that 망으로 이송하는 고압 펌핑 시스템이 영향을 받았습니다. 동시에 4:21 coordinates every process staged simultaneously is hit. every system, 진행되는 모든 프로세스를 조정하는 제어 및 모니터링 인프라에 문제가 발생했습니다 . 시설 운영에 필요한 모든 시스템, 4:24 every component, every piece of equipment that the facility needs to 모든 구성 요소, 모든 장비가 4:27 function, hit simultaneously by individual submunition detonations - 4:31 distributed across the entire target area. You cannot repair a facility that 목표 지역 전체에 걸쳐 분산된 개별 소형 폭탄의 폭발로 동시에 타격을 입습니다 . 시설 내 모든 시스템이 4:35 has sustained simultaneous damage across every system it contains by replacing 동시에 손상된 경우, 4:39 one component. You replace one component and three others are destroyed. You 구성 요소 하나만 교체한다고 해서 시설을 복구할 수는 없습니다. 부품 하나를 교체하면 나머지 세 개가 손상됩니다. 4:44 replace those three and the control system that coordinates them is gone. 저 세 가지를 교체하면 그것들을 조율하는 제어 시스템이 사라집니다. 4:48 You restore the control system and the intake infrastructure that feeds the 제어 시스템을 복구하면 4:52 entire process is wrecked. Cluster munitions against an industrial target 전체 프로세스에 필요한 자원을 공급하는 입력 인프라가 완전히 망가집니다. 산업 시설에 대한 집속탄 공격은 4:57 do not create a repair problem. They create a replacement problem. And 복구 문제를 야기하지 않습니다. 그들은 대체품 문제를 야기합니다. 5:01 replacing an entire water treatment and desalination facility, every system, 정수 및 해수 담수화 시설 전체, 모든 시스템, 5:05 every component, every piece of specialized industrial equipment on the 모든 구성 요소, 모든 특수 산업 장비를 5:09 timeline that a civilian population without any treated water source 정수된 물 공급원이 없는 일반 주민들이 5:12 requires is not an engineering challenge. It is an impossibility. The 필요로 하는 시기에 맞춰 교체하는 것은 공학적으로 어려운 과제가 아닙니다. 그것은 불가능합니다. 5:16 last working water plant is not coming back. Not in days, not in weeks, not on 마지막으로 가동 중이던 정수장은 다시 돌아오지 않을 것입니다 . 며칠 안에도, 몇 주 안에도, 그 5:21 any timeline that changes the situation for the 4 million people who needed it 어떤 일정으로도 해결될 수 없습니다. 5:24 to be working this morning. Now, let us talk about what a civilian population 오늘 아침 출근해야 했던 400만 명의 상황을 바꿀 수는 없습니다. 이제 정수 5:28 with no treated water source and no restoration timeline faces because the 처리된 물 공급원도 없고 복구 일정조차 없는 일반 시민들이 직면한 상황에 대해 이야기해 보겠습니다. 기반 5:32 abstraction of infrastructure destruction needs to be translated into 시설 파괴라는 추상적인 개념을 온전히 이해하려면 5:36 the human reality it produces to be fully understood. The situation Israel's 그것이 초래하는 인간적인 현실로 바꿔야 하기 때문입니다 . 5:40 civilian population is now in is not a water shortage. It is a water absence. A 현재 이스라엘 민간인들이 처한 상황은 물 부족이 아닙니다. 물이 부족한 상태입니다. 5:45 water shortage is a condition where supply is insufficient to meet demand. 물 부족이란 공급이 수요를 충족시키지 못하는 상황을 말합니다. 5:48 And rationing, prioritization, and emergency distribution can manage the 배급, 우선순위 지정 및 긴급 배급은 가용량과 필요량 사이의 격차를 관리할 수 있습니다 5:52 gap between what is available and what is needed. A water absence is a . 물 부족이란 5:56 condition where there is no supply, where there is nothing to ration, where 공급이 전혀 없는 상태, 즉 배급 대상이 없는 상태, 6:00 emergency distribution is not managing a gap between reduced supply and normal 비상 배급 시스템이 감소된 공급과 정상 수요 사이의 격차를 관리하는 것이 6:04 demand, but is attempting to substitute entirely for a supply that no longer 아니라 더 이상 존재하지 않는 공급을 완전히 대체하려는 시도를 하는 상태를 말합니다 6:07 exists. Emergency water distribution at the scale required to substitute . 6:11 entirely for a city's water supply infrastructure does not exist anywhere 도시 전체의 상수도 공급망을 완전히 대체할 수 있을 정도의 대규모 비상 용수 공급 시스템은 전 6:15 in the world as a pre-positioned capability. It exists as a humanitarian 세계 어느 곳에도 미리 구축되어 있지 않습니다 . …이는 6:19 response mobilized after a disaster over days and weeks. Israel does not have 재난 발생 후 며칠 또는 몇 주에 걸쳐 동원되는 인도주의적 대응의 형태로 존재합니다. 이스라엘에는 6:24 days and weeks. It has the water that is currently in pipes, in tanks and bottles 일과 주라는 개념이 없습니다. 그곳에는 현재 파이프, 탱크, 6:28 on supermarket shelves and in whatever emergency reserves civil defense 슈퍼마켓 진열대에 있는 병에 담긴 물, 그리고 상수도 시설이 무너지기 6:32 prepositioned before the water infrastructure came down. That water is 전에 민방위가 미리 비축해 둔 비상용 물이 있습니다 . 물은 6:35 finite. when it is consumed, there's nothing behind it. The international 유한한 자원입니다. 그것을 섭취하고 나면, 그 뒤에는 아무것도 남지 않습니다. 국제 6:38 humanitarian organizations that respond to water supply crises, the ICRC, 인도주의 기구인 ICRC, UNICEF, WHO는 물 공급 위기에 대응하기 위해 위기 발생 시점부터 6:43 UNICEF, the WHO, operate on logistics timelines that are measured in days from - 6:47 the moment a crisis is identified to the moment water trucking, purification 분쟁 지역에 물 수송 트럭, 정수 6:51 units, and distribution infrastructure can be mobilized and operational in a 시설, 배수 인프라를 동원하고 가동할 수 있는 시점까지 며칠 단위로 측정되는 물류 일정에 따라 움직입니다 6:55 conflict zone. A conflict zone with a closed airport. a conflict zone where . 공항이 폐쇄된 분쟁 지역. 분쟁 지역에서는 6:59 the alternative routing channels that replaced Bengurian are operating at 벵구리안 항로를 대체한 대체 수송로들이 7:03 beyond their designed capacity on military logistics that take priority 군사 물자 수송에 있어 7:06 over humanitarian supply. The humanitarian water response that the 인도적 지원보다 우선순위가 높아 설계 용량을 초과하여 운영되고 있습니다. 7:10 international community is mobilizing for Israel's civilian population is not 국제사회가 이스라엘 민간인들을 위해 동원하고 있는 인도주의적 식수 지원은 7:14 going to arrive on the timeline that the civilian population's biological 민간인들의 생물학적 7:17 requirements demand. is going to arrive on the timeline that a closed airport, a 필요가 충족되는 시기에 맞춰 도착하지 않을 것입니다. 이는 폐쇄된 공항, 7:22 conflict zone, and an international logistics system that was not 분쟁 지역, 그리고 7:25 prepositioned for this specific scenario allows. Those two timelines are not 이러한 특정 시나리오에 대비해 사전 배치가 되어 있지 않은 국제 물류 시스템이라는 여건이 허용하는 일정에 맞춰 도착할 것입니다. 그 두 시간대는 7:30 compatible. The hospitals are the dimension of the water absence that is 양립할 수 없습니다. 병원은 물 부족으로 인해 7:33 producing the most immediate life-threatening consequences and that 가장 즉각적이고 생명을 위협하는 결과를 초래하는 차원이며, 일반 7:36 deserve specific analytical attention separate from the civilian population 시민 인구 7:40 picture. Israel's hospitals were already on backup generators following the power 상황과는 별도로 특별한 분석적 관심을 기울여야 할 대상입니다. 이스라엘 병원들은 전력망 파업 이후 이미 비상 발전기를 가동하고 있었다 7:44 grid strike. They were already managing the water supply crisis from the earlier . 그들은 이미 이전 메차라트 기반 시설 파업으로 인한 물 공급 위기를 관리하고 있었다 7:47 Mecharat infrastructure strikes. They were already operating at surge capacity . 그들은 이미 수주간 이어진 미사일 공격으로 인한 사상자 때문에 최대 가동률로 작전을 수행하고 있었다 7:51 from weeks of missile campaign casualties. The destruction of the last . 마지막으로 7:54 working water plant has removed the treated water supply that hospital 가동 중이던 정수장이 파괴되면서 병원 임상 기능에 필수적인 정수 공급이 끊겼습니다. 이는 7:57 clinical functions depend on at precisely the moment when the hospitals 병원이 8:00 are most dependent on every input remaining functional. Dialysis cannot be 모든 요소가 정상적으로 작동해야 하는 가장 중요한 시기에 발생한 일입니다 . 8:05 performed without water meeting specific purity standards. Surgical sterilization 특정 수질 기준을 충족하는 물 없이는 투석을 시행할 수 없습니다 . 수술 멸균은 8:09 cannot be maintained without water. Wound care cannot be conducted at the 물 없이는 유지될 수 없습니다. 8:13 standard that infection prevention requires without water. The hospital 물 없이는 감염 예방에 필요한 수준의 상처 치료를 할 수 없습니다. 8:16 system that was bending under the accumulated pressure of this conflict is 이 갈등으로 누적된 압력에 휘청거리던 병원 시스템이 8:20 not bending anymore. It is breaking and the patients inside it, the most 더 이상 휘청거리지 않고 있다. 그 시스템은 무너지고 있고, 8:24 medically vulnerable people in a country under sustained attack, are the first to 지속적인 공격을 받는 이 나라에서 가장 의료적으로 취약한 사람들인 그 안의 환자들이 8:28 bear the consequences of infrastructure that has been systematically destroyed 체계적으로 파괴되어 8:31 to the point where the last fall back is gone. 마지막 안전장치마저 사라진 사회 기반 시설의 결과를 가장 먼저 감당해야 합니다. 8:34 The Israeli government's communication to its civilian population about the 이스라엘 정부가 8:38 destruction of the last working water plant has followed the same pattern that 마지막으로 가동 중이던 상수도 시설 파괴에 대해 자국민에게 전달한 내용은 이번 분쟁에서 8:42 has characterized every previous infrastructure failure communication in 이전에 발생했던 모든 기반 시설 파괴 관련 발표와 동일한 패턴을 따르고 있습니다 8:45 this conflict. Silence. There's been no public acknowledgement of what cluster . 고요. 집속탄이 탄도 미사일 공격과 달리 산업 기반 시설에 어떤 피해를 입히는지에 대한 공개적인 인정은 없었습니다 8:49 munitions do to industrial infrastructure that a ballistic strike - 8:52 does not. There has been no honest assessment of the restoration timeline . 복구 일정에 대한 솔직한 평가가 8:56 communicated to the civilian population. There has been no updated guidance to 시민들에게 전달된 적이 없습니다. 9:00 the 4 million people who were relying on the last water plant's continued - 9:03 operation as the single remaining source of treated water in the country. The 국내에서 유일하게 남은 정수 공급원인 마지막 정수장의 지속적인 운영에 의존해 온 400만 명에게는 새로운 지침이 전혀 제공되지 않았습니다. 9:07 civil defense guidance that tells civilians to maintain emergency water 민간인들에게 비상용수 9:10 reserves was issued at the beginning of the conflict when those reserves could 비축량을 유지하도록 지시하는 민방위 지침은 분쟁 초기에, 9:13 be replenished from a functioning supply. It has not been updated to 정상적인 수원 공급을 통해 비축량을 보충할 수 있었을 때 발표되었습니다 . 이는 비축량을 보충할 수 있는 공급원이 9:17 reflect a situation where there is no supply from which reserves can be 없는 상황을 반영하여 업데이트되지 않았습니다 9:20 replenished. The civilians who consumed their emergency reserves in the days . 앞서 발생한 상수도 시설 파업 이후 며칠 동안 비상용 비축량을 모두 소진한 시민들은 9:24 since the earlier water infrastructure strikes, expecting the supply to be - 9:28 restored on the timeline their government had been implying have 정부가 암시했던 시한 내에 물 공급이 복구될 것이라는 기대감에 9:30 nothing. The civilians who maintained their reserves are living on a finite 아무것도 얻지 못했습니다. 민간인들은 비축량을 유지해 왔지만, 9:34 quantity with no replenishment available. And neither group has been 보충이 불가능한 한정된 양의 식량에 의존하여 생활하고 있습니다 . 그리고 어느 쪽도 9:37 told by their government what the honest answer to the question of when the water 정부로부터 물이 언제 9:40 comes back is, which is never. Not on this timeline, not from this 돌아올지에 대한 솔직한 답변, 즉 '절대 돌아오지 않을 것'이라는 답변을 듣지 못했습니다. 이 일정으로는, 이 9:44 infrastructure. The geopolitical response to the cluster missile strike 인프라로는 불가능합니다. 이스라엘의 마지막 남은 정수장을 공격한 집속탄에 대한 지정학적 대응은 9:48 on Israel's last working water plant is being shaped by the specific weapon Iran - 9:52 chose as much as by the target it struck. Cluster munitions are subject to 공격 대상뿐만 아니라 이란이 선택한 특정 무기에 의해서도 좌우되고 있다. 집속탄은 집속탄 금지 협약에 따라 9:57 international humanitarian law restrictions under the convention on 국제인도법상의 제한을 받습니다 10:00 cluster munitions. Iran is not a signatory to that convention. But the . 이란은 해당 협약에 서명하지 않았습니다. 하지만 인구 10:04 use of cluster munitions against civilian water infrastructure in a - 10:07 densely populated conflict zone is generating international legal and 밀집 지역의 민간 상수도 시설에 대한 집속탄 사용은 10:10 humanitarian responses that go beyond the strategic analysis of the strike's 공격의 10:14 military consequences. The ICRC has issued an emergency statement 군사적 결과에 대한 전략적 분석을 넘어 국제법적, 인도주의적 대응을 불러일으키고 있습니다. 국제적십자위원회(ICRC)는 이번 10:18 characterizing the strike as a potential violation of the prohibition against 공격 …이 10:21 attacks on objects indispensable to civilian survival under additional - 10:26 protocol form of the Geneva Conventions. The United Nations Secretary General has 제네바 협약 추가 의정서에 명시된 민간인 생존에 필수적인 시설물에 대한 공격 금지 조항을 위반할 가능성이 있다는 내용의 긴급 성명을 발표했습니다. 유엔 사무총장은 10:30 called for an immediate humanitarian ceasefire specifically to allow - 10:34 emergency water distribution to Israel's civilian population. The Allied 이스라엘 민간인들에게 긴급 식수 공급을 허용하기 위해 즉각적인 인도주의적 휴전을 촉구했습니다 . 이번 분쟁 내내 10:38 governments that have been managing their public support for Israel's right 이스라엘의 자위권에 대한 공개적인 지지를 유지해 온 연합국 정부들은 10:41 to self-defense throughout this conflict are now managing a domestic public 이제 군사 목표물에 대한 군사 공격이 아닌 다른 주제로 국내 여론을 조성하는 데 주력하고 있습니다 10:44 opinion environment in which the story is not about military strikes on - 10:48 military targets. It is about cluster missiles destroying the last water . 그것은 집속탄이 마지막 남은 정수장을 파괴하는 것에 관한 이야기입니다 10:52 plant. That is a story that no allied government can defend to its domestic . 이는 과거 군사 및 전략 기반 시설에 대한 공격과 같은 방식으로는 어떤 동맹국 정부도 자국민에게 옹호할 수 없는 이야기입니다 10:56 public on the terms that previous strikes on military and strategic - 11:00 infrastructure allowed. The Netanyahu government is managing the cluster . …네타냐후 정부는 11:04 missile water plant strike in the context of the most politically - 11:06 unsustainable position any Israeli government has occupied since the 이스라엘 건국 이래 그 어떤 정부도 겪어보지 못한 가장 정치적으로 불안정한 상황 속에서 이번 집속탄 공격을 정수장 공격이라는 맥락 속에 처리하고 있다 11:10 founding of the state. The power is out. The water is gone. The airport is . 정전이 됐어요. 물이 다 빠졌어요. 공항은 11:14 destroyed and cannot be rebuilt. The American military presence that was 파괴되어 재건할 수 없습니다. 이번 11:18 sustaining the campaign has withdrawn. The Deona facility has been struck twice 작전을 뒷받침하던 미군 병력이 철수했습니다. 데오나 시설은 두 차례 공격을 받았지만, 11:22 with damage that was never disclosed. Tel Aviv has been set on fire with 피해 규모는 공개되지 않았습니다. 텔아비브는 11:25 hypersonic missiles. And now the last water plant, the single remaining source 극초음속 미사일 공격으로 불타고 있습니다. 그리고 이제 마지막 남은 상수도 시설, 즉 11:29 of treated water for the civilian population, has been destroyed with 민간인들에게 정수를 공급하던 유일한 수원지가 11:33 cluster munitions in a way that removes restoration from the available options 집속탄 공격으로 파괴되어, 11:37 on any relevant timeline. Each of those events was a crisis. Together they are a 적절한 시간표 내에서 복구하는 것은 사실상 불가능해졌습니다. 그 사건들 각각은 위기였다. 그것들을 합치면 하나의 11:41 collapse, not a military collapse in the tactical sense that battlefield analysts 붕괴가 되는데, 이는 전장 분석가들이 측정하는 전술적 의미의 군사적 붕괴는 아닙니다 11:45 measure. A civilizational collapse of the infrastructure that modern urban . 11:49 life in a country of 9 million people depends on to function. Power, water, 인구 900만 명의 국가에서 현대 도시 생활이 기능하는 데 필수적인 기반 시설이 문명적으로 붕괴되는 상황. 전력, 물, 11:54 connectivity, each gone. Each gone in a way that the remaining mechanisms for 인터넷 연결, 모두 끊겼습니다. 각각의 피해는 남은 11:58 restoration, repair, international support, emergency logistics cannot 복구, 수리, 국제적 지원, 긴급 물자 조달 메커니즘으로는 12:03 address on the timeline that 9 million people's survival requires. The open 900 …만 명의 생존에 필요한 시간 내에 해결할 수 없는 방식으로 발생했습니다. 12:07 question that the destruction of Israel's last working water plant leaves 이스라엘의 마지막 남은 정수장이 파괴된 사건이 12:10 hanging over this conflict and over every government watching it is not a 이 분쟁과 이를 지켜보는 모든 정부에 남긴 미해결 문제는 12:14 military question or a strategic question. It is a human question. How 군사적인 문제나 전략적인 문제가 아닙니다. 그것은 인간적인 문제입니다. 12:18 long can a civilian population of 9 million people sustain itself without 900만 명에 달하는 민간인 인구가 12:22 the infrastructure that sustains modern human life? The answer to that question 현대인의 삶을 지탱하는 기반 시설 없이 얼마나 오랫동안 버틸 수 있을까요 ? 그 질문에 대한 답은 12:25 is measured in days, not in the weeks and months that military campaigns are 군사 작전이 일반적으로 몇 주 또는 몇 달씩 걸리는 것이 아니라, 12:29 typically measured in. In days. And the government that has been managing this 며칠 단위로 측정됩니다. 그리고 지금까지 12:34 conflict in military and strategic time frames is now managing a situation that 군사적, 전략적 시간 틀 안에서 이 분쟁을 관리해 온 정부는 이제 12:38 is operating on a biological timeline that military and strategic 군사적, 전략적 12:41 decision-making was not designed to address. Iran destroyed the last water 의사 결정으로는 다루도록 설계되지 않은 생물학적 시간표에 따라 진행되는 상황을 관리하고 있습니다 . 이란은 마지막 남은 정수장을 파괴했다 12:46 plant. The taps have gone dry. And the clock that started running the moment . 수돗물이 나오지 않아요. 그리고 12:50 the cluster munitions hit is not a military clock. It is a human one. 집속탄이 명중한 순간부터 작동하기 시작한 시계는 군용 시계가 아닙니다. 그것은 인간의 것입니다. 12:53 Thanks for watching. I appreciate you being here. Drop your thoughts in the 시청해 주셔서 감사합니다. 와주셔서 감사합니다 . 댓글에 여러분의 생각을 남겨주세요 12:57 comments. If Iran's choice of cluster munitions for the last water plant . …이란이 최근 정수장 13:01 strike was specifically designed to create a replacement problem rather than 공격에 집속탄을 사용한 것은, 단일 복구 지점을 파괴하는 대신 시설 내 모든 시스템에 동시에 피해를 분산시켜 수리 문제가 아닌 교체 13:05 a repair problem by distributing simultaneous damage across every system 문제를 야기하도록 의도적으로 설계된 것일 수 있습니다 13:09 in the facility rather than a single repable impact point. What does that . …이란이 13:13 choice of weapon for this specific target tell you about how precisely Iran 이 특정 목표물에 무기를 선택한 것은, 13:17 had mapped the last water plant's internal systems before it fired? And at 공격 전에 해당 정수장의 내부 시스템을 얼마나 정확하게 파악했는지에 대해 무엇을 시사하는가? 13:20 what point does a government managing the simultaneous absence of power, 전력, 13:24 water, airport connectivity, and external military support have an 물, 공항 연결, 외부 군사 지원이 동시에 부족한 상황을 관리하는 정부가 13:28 obligation to tell its 9 million civilians not what it wants them to 900만 명의 시민들에게 듣고 싶은 말이 아니라 13:31 hear, but what the biological timeline they are now operating on actually , 현재 그들이 처한 생물학적 시간표상 실제로 13:35 requires them to do? Let me know below. Subscribe and like the video if you want 해야 할 일을 알려줄 의무가 생기는 시점은 언제일까요? 아래에 알려주세요. 이 영상에 13:39 to stay updated on this. And click this video on screen to see another one. I 대한 최신 소식을 받아보시려면 구독과 좋아요를 눌러주세요. 화면의 이 영상을 클릭하시면 다른 영상을 보실 수 있습니다. 13:43 will see you soon. 곧 만나요.

https://www.youtube.com/watch?v=hpBBu3IzYmg

Below is  record  in  3 days  ago

https://www.youtube.com/watch?v=cRbua6x6O3o&t=7s&pp=ugUEEgJlbg%3D%3D

2 MIN AGO: Iran Hits Israel's Water Supply With Missiles — Four Million People With Nothing to Drink Time Subtitle Machine Translation 0s Two minutes ago, Iranian missiles struck Israel's national water infrastructure. 2분 전, 이란 미사일이 이스라엘의 국가 상수도 시설을 공격했습니다. 4s Not a military base, not a radar installation, not an airport. The water, 군사기지도 아니고, 레이더 시설도 아니고, 공항도 아닙니다. 8s the Meccarat National Water Company facilities that supply drinking water to - 12s 4 million people in the Tel Aviv metropolitan area have been struck. The 텔아비브 수도권 400만 명에게 식수를 공급하는 메카랏 국립 상수도 회사의 시설이 파업에 들어갔습니다 . 15s pumping stations are not operational. The desalination infrastructure that 펌프장은 가동되지 않습니다. 19s produces the majority of Israel's domestic freshwater supply has sustained 이스라엘 가정용 담수 공급량의 대부분을 생산하는 해수 담수화 시설은 지속적인 23s direct impact. The pipeline network that moves that water from production 직접적 영향을 미쳐왔습니다. 생산 26s facilities to the 4 million taps, the 4 million glasses, the 4 million families 시설에서 400만 개의 수도꼭지, 400만 잔의 컵, 그리고 매일 그 물에 의존하는 400만 가구로 물을 운반하는 파이프라인 네트워크가 더 이상 31s that depend on it every single day, is no longer functioning. And the Israeli 작동하지 않습니다. 이스라엘 35s government has not told those 4 million people. Not a warning, not guidance on 정부는 그 400만 명에게 이 사실을 알리지 않았습니다. 경고도 아니고, 38s how long the outage will last, not instructions on what to do when the tap 정전이 얼마나 지속될지에 대한 안내도 아니고, 수돗물이 끊겼을 때 어떻게 해야 하는지에 대한 지침도 아닙니다 42s runs dry. Nothing. The silence that has followed every defensive failure in this . 아무것도 아님. 이번 분쟁에서 모든 방어 실패 이후 이어진 침묵, 즉 45s conflict, the interceptor silence, the demona silence, the warhead silence, the 요격기 침묵, 데모나 미사일 침묵 , 탄두 침묵, 49s airport silence, has now extended to the most basic human necessity that a 공항 침묵이 이제는 정부가 민간인에게 보장해야 할 가장 기본적인 인간의 필수품에까지 확대되었습니다 53s government is supposed to guarantee its civilian population. Water. 4 million . 물. 58s people in Israel's largest metropolitan area woke up this morning inside a 이스라엘 최대 도시권에 거주하는 400만 명의 사람들은 오늘 …아침 1:02 conflict that has struck their airports, their nuclear facilities, their military 공항, 핵 시설, 군사 1:06 bases, and their cities. They're going to turn on their taps today, and nothing 기지, 그리고 도시 곳곳을 강타한 분쟁 속에서 눈을 떴습니다. 오늘 수도꼭지를 틀어도 물이 전혀 나오지 않을 거예요 1:10 is going to come out. and their government knew that before they did and . 그리고 그들의 정부는 그들이 행동하기 전부터 그 사실을 알고 있었지만 아무 말도 하지 않았습니다 1:13 said nothing. That silence is not operational security. That silence is a . 그 침묵은 작전 보안이 아닙니다. 그 침묵은 1:18 government that has run out of ways to describe what is happening to its 정부가 자국에서 벌어지고 있는 일을 설명할 방법을 더 이상 찾지 못하고, 1:21 country and has chosen to let its civilian population discover the 국민들이 1:24 consequences themselves rather than prepare them for what is coming. In the 다가올 사태에 대비하기보다는 스스로 그 결과를 깨닫도록 내버려두기로 한 선택을 의미합니다. 1:28 next few minutes, I will show you exactly what Iran struck. Why the water 다음 몇 분 안에 이란이 정확히 무엇을 공격했는지 보여드리겠습니다. 1:32 infrastructure was the most strategically intimate target Iran has 이란이 1:35 hit in this entire conflict. What the Megarat facilities represent in terms of 이번 분쟁에서 가장 전략적으로 중요한 목표로 수자원 기반 시설을 공격한 이유는 무엇일까요? 메가라트 시설이 1:39 Israel's civilian survival infrastructure, what 4 million people 이스라엘 민간 생존 기반 시설 측면에서 어떤 의미를 갖는지, 지속적인 탄도 미사일 공격에 시달리는 국가에서 400만 명이 1:42 without access to clean drinking water means in the context of a country 깨끗한 식수를 이용할 수 없다는 것은 무엇을 의미하는지, 1:46 already under sustained ballistic missile bombardment, and why the water 그리고 1:49 supply strike is the moment this conflict stopped being about military 이번 상수도 공격이 이 분쟁을 군사력 대결에서 1:53 capability and started being about whether Israeli civilian society can 이스라엘 민간 사회의 존속 가능성에 대한 문제로 전환시킨 계기가 된 이유는 무엇인지 살펴봅니다 1:56 continue to function. Before we get into it, thanks for watching. Your support is . 본론으로 들어가기 전에 , 시청해 주셔서 감사합니다. 여러분의 응원이 이 일을 계속 2:01 what keeps this going, and I genuinely appreciate every one of you here. Make 이어갈 수 있게 해주는 원동력이며, 여기 계신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 2:05 sure you are subscribed and like the video so more people can follow this. 더 많은 사람들이 이 영상을 볼 수 있도록 구독과 좋아요를 눌러주세요. 2:10 Now, let's get into it. To understand why the water supply strike is 자, 그럼 본론으로 들어가 볼까요? 이번 상수도 시설 파괴 행위가 2:13 categorically different from every other infrastructure strike Iran has conducted 이란이 이 분쟁에서 자행한 다른 모든 기반 시설 공격과 근본적으로 다른 이유를 이해하려면 2:17 in this conflict, you need to understand what Meccarat actually is and why its 메카라의 실체와 그곳의 2:21 continued operation is not a civilian convenience, but a biological necessity 지속적인 운영이 단순히 민간 편의를 위한 것이 아니라, 2:25 for the population it serves. Meccarat National Water Company is the 그곳 주민들에게 필수적인 생물학적 요소라는 점을 이해해야 합니다. 메카라트 국영 수도회사는 2:28 state-owned utility that operates approximately 90% of Israel's national 이스라엘 국가 수도 인프라의 약 90%를 운영하는 국영 공기업입니다 2:32 water infrastructure. It manages the desalination plants along Israel's . 이 기관은 이스라엘의 지중해 연안을 따라 위치한 해수 담수화 시설을 관리하며, 이 시설들은 이스라엘이 사용하는 2:36 Mediterranean coastline that produce the majority of the country's fresh water 담수의 대부분을 2:40 from seawater. It operates the pumping stations that pressurize the national 해수에서 생산합니다. 이 회사는 국가 상수도망에 압력을 가하는 펌프장을 운영합니다 2:44 water carrier network. It manages the storage reservoirs that provide the . 이 시스템은 2:47 buffer capacity between production and consumption that keeps water flowing to 생산과 소비 사이의 완충 용량을 제공하는 저수지를 관리하여 2:51 taps during the gaps between production cycles. And it maintains the pipeline 생산 주기 사이의 공백 기간 동안에도 수도꼭지로 물이 계속 공급되도록 합니다 . 또한, 이 회사는 2:55 grid that physically moves water from production and storage to the 4 million 생산 및 저장 시설에서 텔아비브 대도시권 내 400만 2:59 residential and commercial connections in the Tel Aviv metropolitan area alone. 가구 및 상업용 연결 시설까지 물을 물리적으로 이동시키는 파이프라인망을 유지 관리합니다 . 3:03 The facilities Iran struck this morning were not peripheral nodes in that 오늘 아침 이란이 공격한 시설들은 그 네트워크의 주변 노드가 아니었습니다 3:07 network. They were primary production and distribution infrastructure whose . 그것들은 주요 생산 및 유통 기반 시설이었기 때문에 3:11 removal from the operational picture does not reduce water supply. It 운영에서 제외하더라도 물 공급량에는 영향을 미치지 않습니다. 그것은 3:15 eliminates it. The desalination plants that were struck produce water that has 그것을 없애줍니다. 가동이 중단된 해수 담수화 시설들은 동일한 양의 물을 생산하지만, 그 물 3:19 no alternative domestic source at equivalent volume. Israel is a water 공급원에는 다른 대안이 없습니다 . 이스라엘은 물 3:22 scarce country that solved its water scarcity problem through a combination 부족 국가였지만, 3:26 of desalination technology and network infrastructure that took decades and 담수화 기술과 네트워크 인프라 구축에 수십 년과 3:30 billions of dollars to build. The natural water sources, the aquifers, the 수십억 달러를 투자하여 물 부족 문제를 해결했습니다. 천연 수원인 지하수층, 3:34 Sea of Galilee, the Jordan River tributaries do not produce sufficient 갈릴리 해, 요르단 강 지류 …는 3:37 volume to supply the current population without the [clears throat] desalination [목을 가다듬으며] 해수 담수화 없이는 현재 인구에 필요한 물을 충분히 공급하지 못합니다 3:40 contribution. When the desalination infrastructure goes down, the natural . 해수 담수화 시설이 가동 중단되면 천연 3:44 sources do not compensate. The gap between what the natural sources produce 자원이 이를 대체할 수 없습니다. 3:48 and what 4 million people in Tel Aviv require daily is a gap that bottled 텔아비브에 거주하는 400만 명이 매일 필요로 하는 양과 천연 자원이 생산하는 양 사이의 격차는 3:52 water, emergency distribution, and improvised collection cannot fill at the 생수, 긴급 배급, 임시 방편적인 수집 방식으로는 필요한 양과 속도로 메울 수 없는 수준입니다 3:57 volume and the speed the situation demands. That is the water situation . 이것이 바로 4:01 that 4 million people in Israel's largest metropolitan area are waking up 이스라엘 최대 도시 지역에 거주하는 400만 명의 사람들이 4:05 into this morning. Not a reduced supply, not a rationing situation where the 오늘 아침 직면하게 된 물 부족 상황입니다. 공급량 감소도 아니고, 4:09 government manages a constrained but functioning distribution system. No 정부가 제한적이지만 기능하는 유통 시스템을 관리하는 배급제도 아닙니다. 4:12 supply. The taps will run dry as the residual water in the distribution 공급 없음. 배수망에 남아있는 물이 모두 4:16 network is consumed. That process takes hours, not days. And the government has 소모됨에 따라 수도꼭지에서 물이 나오지 않게 될 것입니다. 그 과정은 며칠이 아니라 몇 시간밖에 걸리지 않습니다. 그리고 정부는 4:21 not told the 4 million people whose taps are running dry right now that what is 지금 수돗물이 나오지 않는 400만 명의 사람들에게 4:25 happening to their water supply this morning is not a temporary technical 오늘 아침 발생한 물 공급 중단 사태가 일시적인 기술적 4:28 fault. that will be resolved before dinner. Now, let us talk about what four 결함이 아니라는 사실을 알리지 않았습니다. 그 문제는 저녁 식사 전에 해결될 것입니다 . …이제 4:32 million people without access to clean drinking water means in practical terms 깨끗한 식수를 이용할 수 없는 400만 명의 사람들이 겪는 현실이 구체적으로 어떤 의미를 갖는지 이야기해 보겠습니다. 4:36 because the abstraction of an infrastructure strike needs to be 인프라 파업이라는 추상적인 개념을 4:39 translated into the human reality it produces to be fully understood. A human 온전히 이해하려면 그것이 초래하는 인간적인 현실로 바꿔 생각해 봐야 합니다. 인간은 4:43 being requires approximately 2 to 3 L of drinking water per day to maintain basic 기본적인 생리 기능을 유지하기 위해 하루에 약 2~3리터의 식수가 필요합니다 4:47 physiological function. 4 million people require 8 to 12 million L of drinking . 4:52 water per day at that minimum threshold. That number does not include the water 최소 기준치로 따지면 400만 명은 하루에 800만~1200만 리터의 식수를 필요로 합니다. 그 수치에는 4:56 required for sanitation. It does not include the water required for food 위생에 필요한 물은 포함되지 않습니다. 음식 준비에 필요한 물은 포함되지 않습니다 5:00 preparation. It does not include the water required for the hospitals that . …이는 5:04 are already operating at surge capacity, managing casualties from the sustained 지속적인 5:08 ballistic missile campaign. It does not include the water required for the fire 탄도 미사일 공격으로 인한 사상자를 감당하느라 이미 수용 능력 한계에 다다른 병원에 필요한 물은 포함하지 않습니다. 이 수치에는 극 5:12 services that are responding to the fires that the hypersonic missile barges 초음속 미사일 바지선이 5:15 have been setting across Tel Aviv's districts. The minimum drinking water 텔아비브 여러 지역에서 일으킨 화재에 대응하는 소방대에 필요한 물은 포함되지 않습니다. 5:19 requirement alone for 4 million people is a logistics challenge that no 400만 명에게 필요한 최소 식수량만 해도 물류적으로 엄청난 난제이며, 5:23 emergency distribution system, no matter how well prepared, can meet at scale in 아무리 잘 준비된 비상 배급 시스템이라도 수도 시설 파업 직후에는 대규모로 이를 충족할 수 없습니다 5:27 the immediate aftermath of a water infrastructure strike. The bottled water . 5:30 reserves in Israeli supermarkets and emergency stockpiles will be consumed 이스라엘 슈퍼마켓의 생수 재고와 비상용 비축량은 5:33 within hours of the population understanding what has happened to the 국민들이 물 공급 에 무슨 일이 일어났는지 알게 되는 순간 몇 시간 안에 모두 소진될 것입니다 5:37 water supply. The emergency water trucking capacity that Israel's civil . 이스라엘 5:40 defense infrastructure maintains is designed to supplement a constrained 민방위 체계가 유지하는 비상 식수 수송 능력은 공급 부족을 보충하기 위한 것이지 5:44 supply, not to replace a completely absent one. and the population of 4 , 공급이 완전히 끊긴 상황을 대체하기 위한 것이 아닙니다 . 그리고 앞으로 400만 명의 인구가 공급 5:48 million people that is going to begin competing for whatever bottled and - 5:52 distributed water is available. The moment the tap runs dry is not a 되는 생수를 얻기 위해 경쟁하게 될 것입니다. 수돗물이 끊기는 순간, 5:56 population that has been warned, prepared, or given guidance about how to 국민들은 아무런 경고나 대비책, 또는 정상적인 수돗물 공급에서 비상 물 공급으로의 전환을 어떻게 관리해야 할지에 대한 지침을 받지 못했습니다. 6:00 manage the transition from functioning tap water to an emergency distribution - 6:03 situation because the government has said nothing. The hospitals are the 정부 …가 아무런 언급도 하지 않았기 때문입니다. 6:08 dimension of the water supply strike that deserves specific analytical 상수도 공급 중단 사태에서 병원 문제는 특히 분석적 관점에서 중점적으로 다뤄야 할 부분입니다. 6:11 attention because it is the most immediately life-threatening consequence 왜냐하면 병원은 기반 시설 손실로 인한 가장 직접적인 생명 위협 요소이며, 6:14 of the infrastructure loss and the one that the government's silence is most 정부의 침묵이 가장 6:18 directly endangering. Israel's hospitals have been operating under sustained 직접적으로 위험에 빠뜨리는 부분이기 때문입니다. 이스라엘의 병원들은 6:21 pressure throughout this conflict. They are receiving casualties from the 이번 분쟁 내내 지속적인 압박 속에서 운영되어 왔습니다. 그들은 6:25 missile campaign. They are managing the medical consequences of a civilian 미사일 공격으로 사상자를 내고 있습니다. 그들은 6:28 population living under sustained ballistic missile bombardment. And they 지속적인 탄도 미사일 폭격 아래 살아가는 민간인들의 의료적 후유증을 관리하고 있습니다. 그리고 그들은 6:32 depend on water, not as a convenience, as a clinical necessity. Surgical 물에 의존하는데, 이는 편의를 위해서가 아니라 임상적 필수 요소이기 때문입니다. 수술에는 6:36 procedures require sterile water. Wound treatment requires water. Dialysis 멸균수가 필요합니다. 상처 치료에는 물이 필요합니다. 투석 6:41 patients require water at a volume. And a purity standard that emergency 환자는 일정량의 물을 필요로 합니다. 또한 응급 6:44 distribution cannot provide on the timeline that dialysis requires. The 배포 방식으로는 투석에 필요한 시간 내에 충족할 수 없는 순도 기준이 있습니다. 6:48 hospital system that was already operating at the edge of its capacity - 6:51 before the water supply strike is now operating without the water 상수도 공급 중단 사태 이전에도 이미 수용 능력의 한계에 다다라 있던 병원 시스템은 이제 6:54 infrastructure its clinical functions depend on. The Israeli government knows 임상 기능에 필수적인 상수도 시설 없이 운영되고 있습니다. 이스라엘 정부는 6:58 which hospitals are affected. It knows which clinical functions are at 어떤 병원들이 영향을 받았는지 알고 있습니다. 이 시스템은 어떤 임상 기능이 7:01 immediate risk. It knows which patient populations, the dialysis patients, the 즉각적인 위험에 처해 있는지 알고 있습니다. 이 시스템은 투석 환자 , 수술 환자, 중환자실 환자 등 어떤 환자 집단이 며칠이 아닌 몇 시간 동안의 물 공급 중단으로 7:05 surgical patients, the intensive care patients face life-threatening 생명을 위협받는 7:08 consequences from a water supply interruption measured in hours rather 결과를 맞이할지 알고 있습니다 7:12 than days. And it is not communicated that information to the hospitals, to . …그리고 그 정보는 병원, 7:16 the medical staff, or to the patients and their families who need it to make 의료진, 그리고 즉각적인 치료 결정을 내리는 데 필요한 환자와 그 가족들에게 전달되지 않습니다 7:20 immediate decisions about care. That silence is not the silence of a . …그 침묵은 작전 보안을 관리하는 정부의 침묵이 아닙니다 7:24 government managing operational security. It is the silence of a . 이는 현재 상황에 7:27 government that has no answer for what is happening and has chosen silence over 대한 해답이 없는 정부가 침묵을 택하고, 해답이 없다는 사실을 인정하는 대신 침묵을 선택한 결과입니다 7:30 the admission that it does not have one. Iran's strategic calculation behind the . 이란의 상수도 공격 이면에 숨겨진 전략적 계산은 7:34 water supply strike is the dimension of this story that reveals the most about - 7:38 how Iran has been thinking about this conflict's end point and what it 이 분쟁의 종착점을 이란이 어떻게 구상해왔는지, 그리고 7:42 calculated the water strike would achieve beyond the immediate 단기적인 기반 7:44 infrastructure damage. Every previous strike in this conflict targeted 시설 피해를 넘어 이번 공격으로 무엇을 달성하려 했는지를 가장 잘 보여주는 부분입니다. 이번 분쟁에서 이전의 모든 공격은 7:48 infrastructure whose loss degraded Israel's military capability or its 이스라엘의 군사력이나 7:52 government's operational continuity. Radar installations degraded the 정부의 운영 연속성을 저하시키는 기반 시설을 겨냥했습니다. 레이더 설치는 7:56 defensive architecture. Interceptor stockpile attrition reduced the 방어 체계를 약화시켰다. 요격 미사일 재고 감소로 인해 7:59 protective coverage. Bengurian's closure severed the logistics and evacuation 보호 범위가 줄어들었다. 벵구리안 고속도로 폐쇄로 물류 및 8:03 pipeline. The American base strikes removed the external support 대피망이 단절되었다. 미군의 기지 공습으로 외부 지원 체계가 제거되었습니다 8:07 architecture. Each of those targets was military or strategic in the way that . 이러한 목표물들은 8:11 military analysts measure strategic value. The water supply is different. 군사 분석가들이 전략적 가치를 측정하는 방식에 따라 각각 군사적 또는 전략적 목표를 가지고 있었습니다. 물 공급 방식이 다릅니다. 8:15 The water supply is not a military target in that analytical sense. It is a 상수도는 그러한 분석적 관점에서 군사적 목표물이 아닙니다. 이곳은 8:19 civilian survival target. Striking it does not degrade Israel's ability to 민간인 생존 목표물입니다. 해당 시설을 공격한다고 해서 이스라엘 …의 8:23 fire missiles or intercept incoming rounds. It degrades Israel's civilian 미사일 발사 능력이나 날아오는 미사일을 요격하는 능력이 저하되는 것은 아닙니다. 이는 이스라엘 8:27 population's ability to maintain the basic biological functions that human 민간인들이 인간 생명에 필요한 기본적인 생물학적 기능을 유지하는 능력을 저하시킵니다 8:30 life requires. That distinction matters because it tells you what Iran . 그러한 차이점이 중요한 이유는 이란이 이번 8:34 calculated this strike would achieve that the previous strikes had not. The 공격을 통해 이전 공격으로는 달성하지 못했던 어떤 목표를 달성할 수 있다고 계산했는지 보여주기 때문입니다. 8:37 previous strikes produced military consequences and political pressure. The 이전의 파업들은 군사적 결과와 정치적 압력을 초래했습니다. 8:41 water supply strike produces a civilian population that is thirsty. Not 물 공급 파업으로 인해 시민들은 갈증을 느끼게 되었습니다. 비유 8:44 metaphorically pressured, not strategically disadvantaged. Thirsty. 적인 의미에서 압박을 받는 것도 아니고, 전략적으로 불리한 것도 아닙니다. 목마른. 8:48 four million people whose most basic physical need is not being met and whose 400만 명의 사람들은 가장 기본적인 신체적 욕구조차 충족되지 못하고 있으며, 8:52 government has not told them when it will be met again. The political 정부는 그들에게 언제 그 욕구가 다시 충족될지 알려주지 않고 있습니다. 수 8:56 consequences of that condition for a government that has been managing this - 8:59 conflict's domestic narrative for weeks are consequences that no communication 주 동안 이 분쟁의 국내적 담론을 관리해 온 정부에게 그러한 상황이 가져올 정치적 결과는 어떤 소통 9:03 strategy can manage because you cannot frame a water outage. You cannot provide 전략으로도 해결할 수 없는 수준입니다. 왜냐하면 물 공급 중단 사태는 단순히 여론을 조성하는 수단이 아니기 때문입니다. 9:07 context for empty taps. You cannot explain to a parent why their child 비어있는 탭에 대한 컨텍스트를 제공할 수 없습니다. 부모에게 아이가 9:10 cannot have a glass of water in a way that the parent will find adequate. The 물 한 잔을 마시면 안 되는 이유를 부모가 납득할 수 있는 방식으로 설명하는 것은 불가능합니다. 이번 9:14 water supply strike is Iran's most politically precise action of this 상수도 시설 파괴는 이란이 이번 분쟁 전체에서 취한 가장 정치적으로 의도적인 행동입니다. 9:17 entire conflict because it produces a civilian consequence that is universally 왜냐하면 이 공격은 민간인에게 직접적인 영향을 미치고 9:21 understood, immediately personal, and completely impossible for the government , 그 결과가 누구나 이해할 수 있으며, 정부가 지난 몇 주 동안 사용해 온 담론적 도구로는 전혀 통제할 수 없기 때문입니다 9:25 to manage through the narrative tools it has been deploying throughout the - 9:28 preceding weeks. The Netanyahu government's political position . 상수도 공급 파업 이후 네타냐후 정부의 정치적 입장은 9:31 following the water supply strike is the most untenable it has been since - 9:34 February 28th. the corruption trial, the rejected pardon, the American 2월 28일 이후 가장 유지하기 어려운 수준에 이르렀다. 부패 재판, 사면 거부, 미국의 9:38 withdrawal, the Bengorian closure, the Deona strikes, the hypersonic barrage 철수, 벵고리아의 봉쇄, 데오나 공습, 9:43 that set Tel Aviv on fire, and now 4 million people in Israel's largest city 텔아비브를 불태운 극초음속 폭격, 그리고 이제 이스라엘 최대 도시의 400만 명이 9:47 with nothing to drink. Each of those events added to the accumulated 마실 물조차 없는 상황에 이르렀습니다. 이러한 사건들은 하나하나가 9:50 political weight pressing down on a government that started this conflict - 9:53 with a promise of quick and decisive action. The water supply strike is 신속하고 단호한 조치를 약속하며 이 분쟁을 시작했던 정부를 압박하는 누적된 정치적 부담을 가중시켰습니다. 이번 상수도 공급 파업은 다른 9:57 different from all of them in the specific way that makes it the hardest 모든 사건들과는 달리 10:00 single event yet to survive politically. Every previous failure was a failure of 정치적으로 가장 어려운 단일 사건이라는 점에서 차별화됩니다. 이전의 모든 실패는 10:05 military or strategic infrastructure. This is a failure of the most basic 군사적 또는 전략적 기반 시설의 실패였습니다. 이는 정부가 국민에게 져야 할 가장 기본적인 의무를 저버린 것입니다 10:09 obligation a government holds toward its civilian population. The obligation to . 10:13 ensure that the people it governs have water to drink. That obligation is not 통치 대상 국민에게 마실 물을 보장해야 할 의무. 그 의무는 10:17 strategic. It is not military. It is not subject to the analytical framing that 전략적인 것이 아닙니다. 군사적인 것이 아닙니다. 이는 10:22 has allowed the government to manage every previous failure within a 정부가 이전의 모든 실패를 특별한 상황에서 10:24 narrative of difficult choices made under extraordinary circumstances. It is 내린 어려운 선택이라는 틀 안에서 설명할 수 있도록 해왔던 분석적 틀에 부합하지 않습니다 . …이는 10:28 the obligation that every Israeli parent, every Israeli child, every - 10:32 Israeli family turning on a dry tap this morning will measure their government 오늘 아침 수돗물이 나오지 않는 상황에서 모든 이스라엘 부모, 모든 이스라엘 아이, 모든 이스라엘 가족이 정부를 평가하는 기준이 될 의무입니다 10:35 against. And the government has already failed it. The international response to . 그리고 정부는 이미 그 책임을 다하지 못했습니다. 이번 상수도 공급 파업에 대한 국제 사회의 반응은 10:39 the water supply strike is producing reactions across multiple capitals that 여러 국가의 수도에서 나타나고 있는데 10:42 are being driven not by strategic calculation, but by the humanitarian , 이는 전략적 계산보다는 분쟁 지역에서 10:46 dimension of 4 million people losing access to drinking water in a conflict 400만 명이 식수를 이용할 수 없게 된 인도주의적 문제에 대한 대응에서 비롯된 것입니다 10:50 zone. The International Committee of the Red Cross has issued a statement . …국제 적십자위원회는 성명을 통해 이번 10:53 identifying the water infrastructure strike as a potential violation of 상수도 시설 공격 …이 10:57 international humanitarian law prohibiting attacks on objects - 11:00 indispensable to civilian survival. Israel's allies, who have been managing 민간인 생존에 필수적인 시설에 대한 공격을 금지하는 국제인도법을 위반할 가능성이 있다고 지적했습니다. 이스라엘의 동맹국들은 11:04 their public support for the conflict within the framework of Israel's right 이스라엘의 자위권이라는 틀 안에서 분쟁에 대한 공개적인 지지를 유지해 왔지만 11:07 to defend itself, are now managing a domestic public opinion environment in , 이제는 11:11 which the images and accounts coming out of Tel Aviv are not images of military 텔아비브에서 나오는 영상과 보도들이 11:15 strikes on military infrastructure. They are accounts of people with nothing to 군사 시설에 대한 공격 영상이 아닌 다른 양상을 보이도록 국내 여론을 조성하는 데 주력하고 있습니다. 이것들은 11:18 drink. That shift in the human story of this conflict from military 마실 것이 없는 사람들의 이야기입니다. 이 분쟁의 인간적 측면에서 군사 기반 11:21 infrastructure failure to civilian survival failure is the shift that 시설의 실패에서 민간인 생존의 실패로의 전환은, 11:25 changes the international political environment in ways that military - 11:28 strikes on military targets do not. The open question that the water supply 군사 목표물에 대한 군사 공격으로는 결코 가져올 수 없는 방식으로 국제 정치 환경을 변화시키는 전환점입니다. 이번 상수도 공급 11:32 strike leaves hanging over this conflict and over the Israeli government that has 파업이 이 분쟁과 11:35 gone silent about it is the one that has no strategic answer. At what point does 이에 대해 침묵을 지키고 있는 이스라엘 정부에 남긴 미해결 질문은 전략적으로 답이 없는 질문입니다. 11:40 a civilian population that has watched its airports closed, its nuclear 공항 폐쇄, 핵 11:44 facilities struck, its largest city set on fire, and its water supply destroyed 시설 공격, 최대 도시 방화, 식수 공급원 파괴를 목격한 시민들은 언제쯤 11:48 decide that the government managing those failures has exhausted its mandate 정부가 이러한 실패를 수습하는 데 더 이상 책임을 질 수 없다고 판단할까요 11:52 to continue? Not the military question, not the strategic question, the human ? 군사적인 문제도 아니고, 전략적인 문제도 아닌, 인간적인 11:56 question. 4 million people with nothing to drink are asking it right now. And 문제입니다. 마실 것이 없는 400만 명이 지금 당장 그 질문을 하고 있습니다. 그리고 12:00 the government that struck them silent with its own silence has no answer 침묵으로 그들을 침묵시킨 정부는 아무런 답변도 12:04 prepared. Thanks for watching. I appreciate you being here. Drop your 준비하지 못했습니다. 시청해 주셔서 감사합니다. 와주셔서 감사합니다. 12:07 thoughts in the comments. If Iran's water supply strike was designed not to 댓글에 여러분의 생각을 남겨주세요. 만약 이란의 식수 공급 시설 공격이 12:11 degrade Israel's military capability, but to produce a civilian survival 이스라엘의 군사력을 약화시키려는 의도가 아니라, 민간인의 생존에 12:15 consequence, so immediate and so personal that no government 즉각적이고 개인적인 결과를 초래하기 위한 것이었다면, 그 어떤 정부 12:18 communication strategy can frame it. What does the choice to strike the water 소통 전략으로도 그 의미를 제대로 전달할 수 없을 것이다. 12:22 rather than another military or strategic infrastructure target? Tell 다른 군사 또는 전략적 기반 시설 목표물 대신 해상을 공격하기로 한 선택은 무엇을 의미하는가? 12:26 you about what Iran calculated was the remaining distance between the current 이란이 현재 12:30 political pressure on the Netanyahu government and the threshold at which 네타냐후 정부에 가해지는 정치적 압력 과 12:33 that pressure produces an outcome Iran cannot achieve through military strikes 이란이 군사 공격만으로는 달성할 수 없는 결과를 낳는 임계점 사이의 남은 거리를 어떻게 계산했는지 말씀드리겠습니다 12:37 alone. And at what point does a government that has gone silent about a . 12:40 water supply strike affecting 4 million of its own civilians exhaust the mandate 400만 명의 자국민에게 영향을 미치는 물 공급 파업에 대해 침묵을 지키는 정부가 언제쯤 12:44 its population gave it to continue this conflict? Let me know below. Subscribe 국민이 부여한 권한을 소진하여 이 갈등을 계속 이어갈 수 있다고 판단하는 것일까요? 아래에 알려주세요. 이 영상에 12:48 and like the video if you want to stay updated on this and click the video on 대한 최신 소식을 받아보시려면 구독과 좋아요를 눌러주시고, 화면의 영상을 클릭하시면 12:52 screen to see another one. I will see you soon. 다른 영상도 보실 수 있습니다. 곧 만나요.