Lapidary(보석공의), lapidarian(라피데리언, 보석공)

[석수]

Lapidary는 '보석 세공', '보석 세공인', 또는 (돌에 새긴 비문처럼) '간결하고 우아한 문체'를 뜻하는 영어 단어입니다.

주요 의미와 품사

명사 (Noun)

보석 세공인 / 연마사: 보석이나 돌을 자르고, 연마하고, 조각하는 사람.

형용사 (Adjective)

보석 세공의: 보석 연마와 관련된.

(문체가) 비문(碑文) 같은, 간결하고 우아한:

돌에 새긴 글처럼 군더더기 없이 정교하고 품위 있는 문장이나 표현을 이르는 말.

어원

라틴어 'lapis(돌)'에서 유래되었습니다. 돌을 다루는 직업이나 그와 관련된 성질을 나타냅니다


'lapidary'의 정의

1. a person whose business is to cut, polish, set, or deal in gemstones [...]

2. of or relating to gemstones or the work of a lapidary [...]

3. lapidarian (ˌlæpɪˈdɛərɪən IPA Pronunciation Guide) engraved, cut, or inscribed in a stone or gemstone [...]

4. of sufficiently high quality to be engraved on a stone [...]




Lapidary는 '보석 세공인', '보석 세공술', 또는 (글이나 표현이) '정교한', '다듬어진'이라는 의미로 쓰입니다. 문맥에 맞춰 활용할 수 있는 다양한 예문입니다.

​1. 명사: 보석 세공인 (A person who cuts, polishes, or engraves gems)

​The lapidary spent hours carefully cutting the raw diamond to maximize its shine.
(보석 세공인은 광채를 극대화하기 위해 원석 다이아몬드를 몇 시간 동안 정성껏 깎아냈다.)

​She brought the rough jade to a master lapidary in the city.
(그녀는 거친 비취 원석을 도시에 있는 숙련된 보석 세공인에게 가져갔다.)

​2. 명사/형용사: 보석 세공, 보석 다듬기 (The art of cutting and polishing stones)

​He took a course in lapidary arts to learn how to polish rough gemstones.
(그는 거친 원석을 연마하는 법을 배우기 위해 보석 세공 기술 강좌를 들었다.)

​Lapidary work requires extreme precision and a keen eye for detail.
(보석 세공 작업은 극도의 정교함과 세심한 관찰력을 필요로 한다.)

​3. 형용사: (글·표현 등이) 보석처럼 정교하고 다듬어진, 간결하고 정제된 (Refined, concise, and elegant, as if carved in stone)

​The author is famous for her lapidary prose, where every single word feels intentionally chosen.
(그 작가는 단어 하나하나가 의도적으로 선택된 듯한 정교하고 다듬어진 산문 스타일로 유명하다.)

​The museum displayed an inscription written in a classic, lapidary style.
(박물관에는 클래식하고 다듬어진 문체로 적힌 비문이 전시되어 있었다.)

​His speech was characterized by lapidary brevity and crystal-clear logic.
(그의 연설은 보석 세공과도 같은 간결함과 명쾌한 논리로 정평이 나 있었다.)