경기결과 레이커스전 평점

[다크프린세스]

Peja ( C+ ) -- got off to the type of start you feared he might. Was missing and looking uncomfortable. But began to settle in and splashed in some shots as the first half wore on. Unfortunately that was about it for him offensively. Had 11 at half, and 13 for the entire game. Note I said offensively, because this was another one of those games recently where Peja has shown a willingness to break a nail and get back to help on the glass. Grabbed 10, including what looked to be his first career offensive rebound on a free throw. Fell into his hands and I swear I thought he was going to drop it he was so surprised -- looked lot a hot potato. In any case, was invisible offensively after half, but not a complete washout. Gradewise I think I'm getting a little numb to 4-12 type nights from Peja I guess, and his showing up on the boards lifted it up to a respectable level for me.

노마크 슛을 비록한 수두룩한 찬스를 어이없이 놓쳐버린점은 매우 아쉬우나 많은 리바운드를 잡아내며 팀 승리에 공헌을 했다.

Thomas ( A ) -- helped us control the defensive glass early, and might actually have been our most solid all around player in the early going. And had a career night with his pasing. Not creating wiht it, but just simply standing out there efficiently running the offense and really seeing the floor the way a former Kings PF once did. Resulted in some lasers to cutters And KTs first career triple double. Still would have been a non-dominant barely triple double though until the OT period. The Lakers lost basically their whoe frontline to fouol troublem and then the great PJ made a critical substitution mistake -- bringing in Luke Walton in OT to try to check Kenny. When he had made that same substitution earlier in the game, it had actually stopped Kenny. Walton is a SF, but is the same height and not too far off in weight. But this time Thomas took immediate advantage and just took Luke down into the post again and again for easy scores at the rim. It was smart, unforced, find the mismatch and attack it basketball. As dumb as I thougt KT was trying to go at Dwight Howard a few games ago, tonight he picked his spot perfectly and helped us blow the game open in the extra period.

연장전의 사나이.. OT에서 보여준 그의 연속 3번 오버 더 루크월튼은 킹스의 승리를 손쉽게 했다. 생애 첫 트리플 더블을 보여준 그를 스타터로...

Miller ( B ) -- This was a giveth and taketh away effort for Brad. Languishing in the Cs until the final 30 seconds, he earned a big bump the rest of the way, and then an extra tick for one play (see below). Started off the game pretty well, and was both the recipient and the giver of a number of nice passes to an open Lakers rim in the first quarter. But was mysteriously removed in favor of SAR in the mid first for matchup reasons, and was nowhere near as effective after returning. The jumper quit falling for him, and it looked like he was being fitted for goat horns there at one point. Got blocked + missed around the rim twice in the last two minutes of regulation. Damn near got a technical on the second one too. And tried to finish off the choke with a missed FT as the Lakers put us away (oh, BTW, the Lakers did put us away too -- more on that later). But just when it looked like we were dead, we got a gift from Lamar Odom, and Brad played a huge role in us saving the tie to get it to OT. First he set a huge screen on Smush Parker to free up Mike Bibby for a three to pull us within one. And then after two free throws from Kobe, with time running out and us unable to free up Mike for the game tieing shot, Brad Miller, center (at least on paper) steps out way beyond the top of the arc and drains the game-tying three pointer. And that wasn't even the extra tick earning play. That play came much earlier when in the third Brad FINALLY delivered a hard foul on somebody driving to the hoop...and that somebody was Kobe. Gave him the big forearm to the chest, and had a little smirk about it too. Just glas that didn't end up being the high point of the night for him, and us.

그는 시합내내 빗나간 슛만 던졌고 무기력했다. 하지만 마지막의 빅샷하나만으로 그는 B를 받을 자격을 갖추었다고 생각한다. 그리고 10리바운드를 잡아주었는데 요 근래 계속 두자리수 리바운드를 잡아주고 있는 밀러의 모습은 앞으로 킹스가 치고 올라갈수 있는 중요한 계기가 될것이다.

Martin ( C ) -- in a lot of ways, kind of what you expected/feared might happen in a Kevin Martin/Kobe Bryant matchup. Got lit up, and ended up sitting most of this one out in foul trouble. Did not back down from Kobe early, but was completely ineffective in slowing him down, other than drawing a couple of offensive foouls as Kobe roughed him up. And after he got into foul trouble (his second on an offensive foul actually) just was never able to escape from it. Briefly returned in the second, but got his 3rd just as quick just as quick. And took him maybe 4 minutes in the third to get the 4th as well. While he was on the floor managed to hit shots here and there and looked ok. Despite the wipeout in the boxscore, he was not terrible when he actually got to play. Just in there against an overwhelming star. Only time he really looked passive was when he finally managed to see the floor again in the 4th after having collected splinters for most of the night. Rick didn't stay with him long though, and I think best to just chalk this up to a learning experience and let it go at that.

매우 제한된 시간동안 플레이 하면서 많은 모습을 보여주지는 못했지만, 첫 쿼터에 코비를 수비하면서 20점을 헌납하였다. 좋은 샷을 넣어주기는 했지만 시스코의 맹활약은 상대적으로 그의 공적을 작게 만들어 준다. 파울트러블에 걸려버린점은 매우 아쉽다.

Bibby ( A+ ) -- Had to go with the "+" again, and I hate giving those things out like candy because it destroys your whole grading structure and makes you sound like a fanboy. But tonight...had to do it. Shot pretty well early and had no problems with Smush, but again mysteriously had difficulty bringing it up against Sasha Vujacic there for a while. As you may recall Sasha really caused Mike some problems back in preseason too. Absolutely no idea why. In any case, irrelevant of course to when this grade was earned. One more time Mike Bibby came up absolutely huge once again in the 4th quarter and showed he still has his big game stuff -- even if the "big game" is only two medicocre teams battling on TNT. Really saved our bacon and probably outperformed Kobe there in the 4th and OT. There were a few times when maybe tried to do a bit much late and turned it over or forced, but amnit, when you are going the way he was you SHOULD force the action. Not 100% sure on this, but think he had 21 after three quarters, and 19 more in the 4th and overtime. Biggest of them was the giant three pointer you could just see coming after Lamar Odom gifted the game to us. Just boom boom, na djust that quick the Lakers unassailable automatic victory was up for grabs (Brad put the finishing touches on the late comeback). So Mike comes up 2pts shy of his brand new 2 game old career high with a huge 4th quarter performance in what still felt like a big game (even though its really not to anyone but us) -- just had to go with the "+". Huge, inspirational. Absolutely the reason we pulled it off. Was "the man" again.

비비는 킹스의 더 맨이었다.

Garcia ( B ) -- got the early call as Kevin got into quick foul trouble. And things started off about as badly as could have been feared. Think this happened in preseason too, although I may be misremembering. In any case, Cisco got overexcited, fouled Kobe, got beat by him, fouled him again, and off to the bench. But was quickly returned to the game in the early 2nd with Kobe on the bench, and think it gave time for Cisco to settle in. And after Kobe returned did a much better job against him after having figured out you can't stop him AFTER he has the ball, you have to prevent him from getting the ball in the first place. Of course was also of course helped by quick doubles running at Kobe from all angles, and I say he did a "better job" on a guy who dropped 51pts on us. So this is all VERY relative. Nonetheless, it was more legit, settled, smarter, solid competition. Also had fewer than his normal share of boneheaded plays, although one in particular really stood out -- with us up by 2 int he 4th and barely hanging on Cisco made a terrible decision to try the alley oop to Martin OVER Kobe Bryant. Easy break up for Kobe. And I was afraid that was going to be the postscript for Cisco this time out. But where Cisco earns the bulk of this grade was for something fairly remarkable. For maybe the last 8-10 minutes of this one, Cisco actually dialed in and bothered Kobe Bryant. Not shut him down. Not outperformed him. But he made him take tougher shots than he wanted to, and clearly frustrated him at times. Kobe got the 51, but Cisco contained him somewhat down the stretch and may have taken another step forward in his NBA career by so doing.

그의 커리어에 있어서 지난 경기때 그가 21-10을 찍어준것은 최고의 모습이 아니었다. 그는 이번경기에 최고의 모습을 보여준것 같다. 얼음처럼 차가갑고 잔인한 3포인터를 몇번 성공시켰고 4쿼터와 OT에서는 KOBE에 대한 놀라운 수비를 보여주었다.

Reef ( B ) -- coming back from a broken jaw, and what is Reef's first assignment? Came in and to play center! In our ugly Reef/Thomas frontline to boot. So we decide to use Reef in his first game back as a backup center? In any case, Rick was matching him against Kwame, and playing Miller exclusively against Mihm. Which seemed silly, but whatever. Reef did not look great in his first game back, but didn't look terrible either. He had some trouble finsihing, but scored his point anyway, mostly at the line. Unfortunately grabbed no rebounds, so picked up right where he left off there. Normally a zero rebound performance in 20min for a power player would control this grade, but you gotta appreciate him even being out there with the jaw -- reason he used to be one of the league's ironmen. So I'm giving him the little extra tick for the circumstances of his return. Shows again that he'll always be able to score if nothing else. He'll be 80 and a double amputee and he'll still be able to execute a spinnign post move in his wheel chair.

환영한다 샤립. 4개의 적응 샷만으로 11점을 득점해내는 효율성있는 공격을 보여주었으나 리바운드를 하나도 잡지 못했다. 좋은 컴백이었다.

Hart ( C+ ) -- came in for emergency duty as our #3 off guard after Kobe ran through Kevin adn Cisco in the space of the first 9 minutes. Did immediately foul him, but otherwise did as well as could be expected given the size difference. And on the night gave a solid defensive effort at both guard spots. Jason Harted himself back onto the bench late with another one of his stupid drive and shot flings at an inopportune time.

평소때와 다를것이 없었다. 하지만 오늘경기에 있어서만큼은 그를 비난하지는 말자.

Skinner ( X ) --                X - file

....... -_-;;

-------------------------------------------------------------------------------------

유명한 팬포럼에서 팀원들에게 평점을 매기네요.. 자주 보고 있긴 했었는데 그냥 여러 팸 분들과 같이 공유하면서 토론해보면 재밌을것 같아서 이렇게 올립니다.. 레이버스 선수들의 평점도 있는데, 라마오돔과 루크 월튼은 각각 A와 A+를 받았습니다;; 이건 진심인지 비꼬는건지는 잘 모르겠습니다만, 포럼팬분들의 대세는 오돔 A+++++++++++ 라네요 -_-;; 정말 마지막 몇 순간만 놓고보면 킹스가 져도 할말 없는 경기였습니다;; 가르시아 같은 경우는 정말 잘하긴 했나 봅니다.. 어떤 팬분께서는 비비에게 A를 주시고 가르샤에겐 A+를 주신분도 계시군요..

원래는 이거 해석해서 올릴려고 했는데요;; 해석하던 자료들이 날아가 버리는 바람에 T^T 이번 레이커스전만 그대로 올립니다.. (아래 해석한것은 대충 내용만 전달되게 써본겁니다;;;) 열받아서 해석을 못하겠네요;;

담경기부턴 꼬박꼬박 해석하도록 하겠습니다 죄송 ^^;;

출저는 www.kingsfans.com 입니다.

[The Sniper]

가르시아 넥스트 크리스티로 아주 딱이라는 느낌을 받았습니다. 긴팔을 이용한 수비도 좋고, 간간히 넣어주는 3점도 쓸만하고. 여러모로 맘에 드는녀석이랄까요.

[#4 Mr.Time Out]

저도 이글을 매번 읽는데 여기서 보니 반갑네요^^ 킹스팬닷컴 그냥 들어가면 잘 안들어가져서 한번들어가졌을때 꼭 즐겨찾기해놔야 하죠^^; 오늘 마틴이 수비에서 코비를 전혀 못막았는데 가르샤는 코비 잘막더군요. 물론 완전히 막을순 없지만 코비 입장에서 짜증날정도로 잘 달라붙고 슛쏠때 눈도 잘 가렸습니다.

[다크프린세스]

오 저도 즐겨찾기 해놓는데 ㅎㅎㅎ 오~ 이 동질감 ㅋㅋㅋ

[#4 Mr.Time Out]

그걸 넣는 코비도 농구의 신적인 모습이었구요^^:;; 저도 개인적으로 어제 숨은 승리의 주역은 가르시아였다고 봅니다. 아델만감독도 공격은 마틴, 수비는 가르샤라고 판단하시는것 같더군요.

[리키리]

저런 곳이 있었군요. 함 가봐서 읽어봐야겠네요. 잘 읽었습니다^^

[레드보이스]

전 영어가 딸려서 글 읽는게 귀찮아서 요즘 안가는 중인데...^^;;

[Mad-SkillZ]

아~ 이런 곳이 있었네요!!! 고맙습니다

[다크프린세스]

여담이지만 코비는 정말 수비수가 조금만의 틈을 보여도 샷을 던질수 있는 능력이 탁월한것 같습니다.. 겉으로 보기에는 Bad Shot인것 같아 보여도 실제로는 수비수의 보이지 않는 틈을 파고들어 던지는 슛들이죠.. 문제는 그것이 들어가느냐 하는건데 킹스전 같은경우에는 코비가 정말 필 꽂힌건지 다 들어가더라구요..

[다크프린세스]

가르시아 같은 경우는 정말 완벽에 가깝게 코비에 대한 수비를 해줬습니다.. 다만 0.1%씩 모자랐구요. 코비는 그 0.1%의 틈을 찾아내서 샷을 성공시켜버렸습니다.. 결론적으로 51득점을 해버렸지만 가르시아의 수비는 훌륭했습니다.. 몇년만 있으면 프린스 맞먹는 코비 스타퍼가 될지도 모르겠네요 ㅎ

[다크프린세스]

그나저나 코비는 정말 최고였습니다.. 상대팀이지만 찬사를 보냅니다 진짜..

[power900]

다크프린세스님 말을 들으니 르브론이 했던 말이 생각나네요. 대충 이런 뜻이었는데 - 코비는 마치 혼자 플로어에서 슛하는 것처럼 던졌다는... 그러니까 앞에 누가 있으나 없으나 .... ㄷㄷㄷ 할튼 다시 분위기로 가서 좋네요. 그동안 죽쒀서.. 앞으로 만회를!

[폭렬농구광]

'비비는 킹스의 더 맨이였다'동감 입니다.킹스는 비비팀 입니다!!