Re: 일본어로 글씨 쓰기 방법 (위스커님 참고해 보세요)

[수지]

************************************************************************************************************

대중적인 방법인 로마자로 일어 쓰기 방법입니다.

이 앞의 강좌(?) 에서 일본어로의 키보드 변환방법은 보셨죠?

오른쪽 그림 처럼 처음엔 한글을 쓸수 있게 되어있답니다..

아! 거의 대부분 모니터 젤 밑부분의 작업줄 오른쪽에 보심

입력도구창이 있습니당..^^

(저는 그림 캡쳐를 위해 입력도구 모음을 활성화 시켜 놓았습니다..)

이 상태에서 Alt + Shift 입니다..          

혹은 밑의 그림처럼 KO라는 글씨를 눌러 JP로 바꾸실수도 있습니다..                    

이렇게 하시면 입력 도구 모음 버튼이 일어로 바뀐것을 보실수 있으실 겁니다..

       짜~~잔!!

       바뀐게 보이시나요?

       이제 일본어를 쓰기위한 기초가 끝난것입니다..^^

      먼저 젤 앞에 보이는 빨간 풍선이 보이시죠?

      그 풍선이 IME 라는 표시의 아이콘이니까..

      빨간색 풍선에 맞추시고..^^

     그 담에 있는 あ자를 누르면 

     보이는것 같이  히라가나나 카타카나로 변환을 할수 있답니다..

          세로리의 TIP!!

    ひらがな (히라가나) 변환  :  Ctrl  +  Caps Lock

    カタカナ (카타카나) 변환  :  Alt  +  Caps Lock

    영문 변환  :  Shift  +  Caps Lock

     요~~  KANA변환을 주의 하세요..^^

     분명히 ka 를 쳤으니까 か가 나와야 하는데..

     のち... 같이 이상하게 쓰여지신다구요?

     KANA가 눌러져 있기 때문이랍니다..^^

     이 KANA가 눌러져 있는 상태가 일본어 자판기 상태 인거죠..

     A키는 ち..   B키는 こ..

     이런 것 처럼요..^^

     (자판은 그림으로 올려 드릴께요..^^)

자~~  그럼 한번 일본어를 써봐야겠죠?

모두 시작해 보자구염..^^

나는 쟈니스를 좋아합니다..^^    ㅡㅡㅡ>   わたしは   ジャニスが   大好きです。。＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 watasiha   zyanisuga  daisukidesu..^^

여러분들도 해보세요...

하시다보면.. 이리 장황하게 설명한것보다 무지 무지 쉽답니다..^^

이해가 안가시는 분들은 리플 달아주세요..^^

일본어 자판 그림입니다...^^

쪼 위에 KANA를 사용하셔서 글을 쓰시면 됩니당..

 

[수지]

일본어로 쓰는 방법은 여러가지가 있습니다

일어 자판을 깔아서 타자를 치는 방법 ,
제가 지금 올려드린 본문글 처럼 올리는 방법

이것도 어렵다 생각이 드시면 번역을 이용해보세요

일본어를 왠만큼하시면 번역을 이용하시면 쉽겠지요
전혀 다른뜻이 나오기는 하지만 수정해서 사용하시면 되니까요..
복사해서 ~ 붙여넣기 (가장쉬운 방법이죠)

본인이 궁금하신것 인터넷에 찾아보시면 대부분 나와있습니다 건투를 빌어드립니다

[서라벌]

모르고 있었는데 감사합니다
쌍 디긋을 치구 ㄸ 을 치고 한자를 누르니까 오른쪽 하단부위에
히라가나가 전부 나옵니다 횡재한 기분입니다 진심으로 감사드립니다.

[당산]

ㄸ & ㅃ 신기하네유. 횡재 한사라 더 추가 입니다.

[원참]

역시 일어동호회 장이십니다.ㅎㅎ
사랑은 아무나 할 수있어도,
일어동호회장은 아무나 못하지요.ㅎㅎ

[맑은하늘]

아 ~ 이런일이 ㄸ 좋네여 ~ 신기하구여 ~ 횡재한 기분 ~ 감사합니다

[위스커]

와우~ 넘 자상하게 해주셔 감사드립니다 함해보겠슴다~

사실 글을보구 해보는거와
실습하며 해보는거와는 차이가
있지만~
아무래도 막걸리 한잔푸면서
교육을 받아야 금방터득예상~ ㅎ