경주자를 연단하시는 하나님(히 12:1~13)
우리말성경
히브리서 12장
1. 이와 같이 우리를 둘러싼 구름같이 많은 증인들이 있으니 모든 짐과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 놓인 경주를 합시다.
2. 믿음의 창시자요, 완성자이신 예수를 바라봅시다. 그는 자기 앞에 놓여 있는 기쁨을 위해 부끄러움을 개의치 않으시고 십자가를 참으셨습니다. 그래서 그는 하나님의 보좌 오른편에 앉게 되셨습니다.
3. 여러분, 거역하는 죄인들을 참으신 분을 생각하십시오. 그리하여 지쳐 낙심하지 마십시오.
4. 여러분이 죄와 싸웠지만 아직 피를 흘릴 정도로 대항하지는 않았습니다.
5. 또한 여러분은 하나님께서 아들들을 대하듯이 여러분에게 하신 권면의 말씀을 잊었습니다. 이르시기를 “내 아들아, 주의 훈계를 가볍게 여기지 말고 그가 책망하실 때 낙심하지 마라.
6. 주께서는 사랑하시는 사람을 연단하시고 아들로 받으신 사람들마다 채찍질하신다” 라고 하셨습니다.
7. 연단을 견뎌 내십시오. 하나님께서는 여러분을 아들들같이 대하십니다. 아버지가 연단하지 않는 아들이 어디 있습니까?
8. 아들이 받는 모든 연단을 여러분이 받지 않는다면 여러분은 사생자며 아들이 아닙니다.
9. 우리는 우리를 연단하는 육신의 아버지를 모시고 그분들을 존경합니다. 그러니 우리가 모든 영의 아버지께 더욱 복종하며 살아야 하지 않겠습니까?
10. 육신의 아버지는 자기가 좋다고 생각하는 대로 우리를 잠시 연단하지만 영의 아버지께서는 우리의 유익을 위해 그분의 거룩하심에 참여하도록 연단하십니다.
11. 모든 연단이 당시에는 즐거움이 아니라 괴로움으로 보이지만 나중에는 그것을 통해 연단된 사람들에게 의로운 평화의 열매를 맺게 합니다.
12. 그러므로 여러분은 피곤한 팔과 연약한 무릎을 강하게 하십시오.
13. 그리고 여러분의 발을 위해 길을 곧게 하십시오. 그래서 절뚝거리는 다리로 어긋나지 않게 하고 오히려 치유를 받게 하십시오.
연단
금속을 태워 불순물을 제거하거나 육체 혹은 인격, 신앙 등을 단련하여 성숙한 상태로 만드는 것을 말한다(사 48:10; 단 11:35; 슥 13:9; 말 3:2-3; 롬 5:4; 히 5:14; 계 3:18). 개역개정판에서는 ‘제련’(製鍊)으로도 번역되었다(욥 28:1). 성경에서 고난과 환난과 징계로써 이뤄지는(사 48:10; 렘 9:7; 히 12:11) 연단이 가져다주는 신앙상의 유익은, 정결하게 만들어 주고(단 11:35; 12:10), 불순함을 제거하며(말 3:3), 소망을 이루고(롬 5:4), 선악을 분별하게 하며(히 5:14), 의의 평강한 열매를 맺게 하는 신앙상의 유익을 가져다 준다(히 12:11).
출처: 라이프성경사전 '연단'