This will be a "once in a lifetime" experience

[석수]

once-in-a-lifetime 한번뿐인 일생에

adjective [ before noun ]


A once-in-a-lifetime experience or opportunity is very special because you will probably only have it once:


A tour of Australia is a once-in-a-lifetime experience.




That's a once in a lifetime experience
그건 인생에 한 번뿐인 경험이야


That's a once in a lifetime opportunity
야 그거 진짜 인생에 단 한 번 뿐인 기회야


That opportunity comes only once in a lifetime
그 기회는 인생에 단 한 번 밖에 오지 않아


Being part of the team has been a once in a lifetime experience
그 팀의 일원이 된다는 것은 인생에 단 한 번뿐인 기회입니다


Once in a lifetime opportunities come along every day
인생에 한 번 뿐인 기회는 매일 찾아오는 것이지요


You meet your once in a lifetime friend
당신은 인생에 단 한 번뿐인 친구를 만나게 됩니다


I think i've found my once in a lifetime boyfriend
내 인생에 단 하나뿐인 남자친구를 찾은 것 같아


He was my once in a lifetime love
그는 내 인생에 단 한 번 뿐인 사랑이었어