[출처] [22/23 FA컵 8강] 에릭 텐 하흐, 풀럼과의 경기 전 기자회견 : Part 2 (전문)|작성자 carras16
Part 1 보러 가기 : (링크)
Q. 감독님께서 이곳에 오셨을 때 드레싱 룸이 분열되었고 불만을 갖고 있는 사람들이 있다는 이야기가 많이 돌았습니다. 부임 후 처음 두 번의 결과가 그것을 암시했을 것입니다. 하지만 상황은 분명히 바뀌었고 유나이티드는 우리가 아는 유나이티드가 되었죠. 감독님께서 하신 특정한 한 가지나 선수들이 지금처럼 하나가 될 수 있도록 그들에게 전한 특정한 한 마디가 있었나요?
EtH : "아니요, 이건 그저 일련의 과정일 뿐입니다. 기준, 가치 그리고 규칙에 대한 문화를 만들어야 해요. 저는 파트너십이 사람들을 하나로 모을 수 있다고 항상 생각해요. 특정한 한 가지에 대해서는 언급할 수 없습니다. 즉 일련의 기준과 결정을 만들어 온 겁니다."
Q. 안녕하세요 에릭, 앙토니 마시알이 다시 훈련에 복귀한 걸로 알고 있습니다. 감독님께서 구단에 처음 합류하셨을 때 그와 함께하게 되어 매우 기대하셨다는 걸 알고 있지만, 이번 시즌 선수는 많은 부상으로 어려움을 겪어오고 있습니다. 구단에서의 장기적인 미래를 갖기 위해 선수가 건강을 유지하고 피치 위에서 퍼포먼스를 만들어내기 시작해야 하는 시점이 오나요?
EtH : "지금은 적절한 때가 아니라고 생각합니다. 그게 사실이라 해도, 저는 앙토니를 믿을 겁니다. 출전할 때마다, 그는 팀 퍼포먼스에 정말 좋은 기여를 해줬어요. 앙토니가 경기에 뛸 때 팀의 수준이 올라갔습니다. 우리는 건강을 되찾고 출전 가능한 상태로 만들기 위해 그와 함께 노력하고 있어요."
Q. 더비 경기에서 마시알이 교체로 빠져나갔을 때, 감독님께서는 그가 부상을 입지는 않았지만 부상을 당했을 수도 있다고 느꼈다고 말씀하셨습니다. 선수들과 그런 멘탈리티를 놓고 훈련을 하기도 하시나요? 같은 경기에서 마커스 [래시포드]가 통증을 참고 뛰다 결승골까지 넣는 모습을 보기도 했었죠.
EtH : "모든 사람은 각기 다릅니다, 그렇기 때문에 모든 사람을 다르게 대해야 해요. 우리는 이 과정을 정말 조심스럽게 거쳐야 하고, 저는 앙토니가 출전 준비가 될 수 있도록 모든 걸 하고 있습니다."
Q. 지난 밤 해리 매과이어는 그가 피치 안팎에서 여전히 영향력을 갖고 있다고 말했습니다. 주장에게 있어 그리 많은 경기를 뛰지 못하는 건 좋은 일이 아닐 겁니다. 그가 여전히 드레싱 룸에서 리더십을 보여주고 있나요? 감독님께서는 그가 훈련장이나 드레싱 룸에서 큰 소리로 이야기를 할 수 있도록 격려하시나요?
EtH : "물론이죠. 현재 해리의 성장 덕분에 정말로 행복합니다. 보다 더 지배하고 지시하면서, 훈련장에서 더 많은 솔선을 보이고 있어요. 어제 레알 베티스전에서도, 해리가 리더십을 보여줬다고 생각했습니다. 특히 경기를 주도하고 지시하는 측면에서 말입니다."
Q. 감독님께서는 [안드레아스] 페레이라가 팀을 떠나야 했고, 아주 치열한 경쟁 때문에 어린 선수들이 유나이티드에서 성공하는 게 매우 어렵다고 언급하셨습니다. 월드컵에서도 치열한 경쟁 속에서 좋은 모습을 보여주었던 펠리스트리가 성공할 가능성이 있다고 생각하시나요?
EtH : "그럼요, 하지만 그럴 만한 자격을 갖춰야 합니다. 혼자만의 힘으로 성공의 자격을 얻어야 하며 우리는 펠리스트리를 도울 거예요. 플레이 방식, 문화, 우리는 도와줄 겁니다. 코치들이 그와 함께 정말로 열심히 노력하고 있지만 결국엔, 선수들이 본인의 기회를 잡아야 합니다. 선수들이 매일 피치 안팎에서의 좋은 모습을 보여주며 기회를 얻어내야 해요. 펠리스트리는 [알레한드로] 가르나초, 코비 마이누 같이 유스에서 올라온 다른 선수들처럼 해낼 능력이 있는 선수예요. 펠리스트리도 그 중 한 명입니다. 다른 많은 선수들도 해낼 수 있죠. 팀을 위해 헌신해야 합니다. 맨체스터 유나이티드는 10경기 중에 한 번 시도할 인내심을 가질 수 있는 구단이 아닙니다. 보여줘야 해요."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
첫댓글 우리 텐버지는 콘테랑 달라서 너무 좋다
텐하흐 픽 가르나초 마이누 펠리스트리 ㄷㄷㄷ 잘 크자 ㅠㅜㅠ 마이누는 출전기회 아직 못받는데도 진짜 애끼나보네
텐버지 너무 감사합니다