PC방에서 작성중인데, 이 컴퓨터는 일본어 지원이 안 돼서 한국어 번역 답안을 적었습니다.
(사실 수험표에도 한국어로 대충 적어왔습니다;; 재구성이 제대로 될지는...)
정확하지 않을 수 있으므로 잘못된 점이 발견되면 댓글 달아 주세요.
가답안 : 21443 43421 21421 43312 1233
<1~4. 소설 속의 인간의 삶이 '시간'이라는 추상적 개념의 표현이라는 주제의 수필>
1. 인간이 달력과 시계를 만든 이유는?
→ 2 현실에서는 보이지 않는 시간을 시각화하기 위해
2. 접속사 문제
→ 1 けれど (앞부분은 인간이 시간을 구체화하기 위해 달력과 시계를 만들었다는 언급 /
뒷부분은 그럼에도 불구하고 달력과 시계보다는 인간의 행동이 시간의 더욱 구체적인 표현이라는 지적)
3. '인간 존재는 그 자체가 시간의 표현이다'라는 말의 의미
→ 4 인간 행동은 의도하지 않고도 시간 존재를 느끼게 한다
4. '원인과 결과'라는 말의 의미
→ 4 부모와 아이 (시간 속에서 생겨난 인과관계)
5. '3세대가 생겨난다'라는 말의 의미
→ 3 인간은 언젠가 부모가 되고 조부모가 됨 (4번과 거의 같은 문제입니다)
6. 조부모가 보여주는 것은 무엇인가?
→ 4 부모도 한때는 어린이였다 (역시 4번과 같음)
7. 이 글의 내용과 일치하는 것은?
→ 3 소설가가 소설에서 가족을 어떻게 그리느냐에 따라 시간을 어떻게 표현하는가가 달라진다
<8~11. 테니스 선수 시절의 경험을 다룬 수필>
8. 빈칸에 들어갈 말은?
→ 4 패배를 인정한다 (인정하지 않고 상대가 한 수 위라고 나불대다 코치에게 얻어맞죠 ^^;)
9. 필자는 악수를 어떻게 했는가?
→ 2 상대의 얼굴을 제대로 보지 않고
10. 필자가 코치에게 얻어맞은 이유는?
→ 1 상대의 실력이 뛰어나서 진 것이라고 변명했기 때문에
11. 필자는 코치가 시킨 대로 무엇을 했는가?
→ 2 웃으며 상대를 칭찬함
<12~14. 환경교육의 발전 방향에 대한 설명문>
12. 환경교육은 어떤 교육으로 정의할 수 있는가?
→ 1 장래와 세계 전체를 고려하고 더 좋은 사회를 건설하기 위한 교육 (환경교육의 인간상 두 가지는
차세대를 이끌어가고 세계를 시야로 삼는 인간이며, 환경교육의 혁신적 성격인 사회 발전도 언급됨)
13. 환경교육에 대한 새로운 접근이란 무엇인가? (2번이라는 의견도 매우 많음. 불확실)
→ 4 인간 사고와 행동을 시야에 포함한다 (새로운 환경교육은 인문학과 사회과학 등을 포함하는데,
이들 학문은 인간의 사고 및 행동 양식을 고려하는 학문으로 기존의 자연과학적 환경교육과는 다르다)
14. 환경교육에 대한 적절한 설명은?
→ 2 환경교육에는 변화가 요구되고 있다 (13번 참조. 보기 3번의 '기존의 환경교육은 보수적이다'라는
말은 오늘날의 환경교육이 혁신적이라는 점을 이용한 매력적 오답으로 판단됩니다)
<15~19. 어린이의 행동양식 연구 설명문 - 표정 참조>
15. 이 실험은 어떠한 실험인가?
→ 1 어린이가 주위 사람을 이용해 학습하는 것을 알아보기 위한 실험
16. 이 실험의 초기 단계에서는 무엇을 했는가?
→ 4 어린이가 실험실에 익숙해져 평소처럼 어머니와 놀고 있는 것을 기다림
17. 갑자기 큰 소리를 들려준 이유는?
→ 3 어린이가 스스로 행동을 결정할 수 없는 상황을 만들기 위해
18. 두 번째 실험에서 어머니의 표정은?
→ 3 笑顔 (첫번째 - 공포에 질린 표정 때문에 어린이도 당황 / 두번째 - 어린이가 어머니의 표정을
보고 나서 안정을 잃지 않음)
19. 이 실험의 결론은?
→ 1 어린이는 다른 사람의 표정을 참조하여 행동을 결정한다
20. 2 근대 이전에는 남녀가 협력하여 생업에 종사하는 것이 서민들의 전형적인 모습이었다
21. 사람들은 왜 투표를 하는가?
→ 1 학교교육과 매스컴으로부터 투표의 정당성에 대해 교육받았기 때문에 (자신이 원하는 후보가
당선되는 것을 원하기 때문이 아니라고 본문에 나와 있습니다. 투표율 같은 건 관계없구요)
22. 외국에서 2만엔의 의료 서비스를 받으면 얼마를 지급받을 수 있는가?
→ 2 14000엔 (의료비가 1만엔 이상일 경우 70%를 지급받습니다)
23. '이러한 태도'란 무엇인가?
→ 3 문화가 다른 국가의 사고방식을 일본에 적용하여 논하는 태도
24. 그래프의 내용과 일치하는 것은?
→ 3 나이가 들수록 희망 직업에 대해 취직방법 조사는 많이 하지만 실제 노력을 하는 학생의 수는
적어지므로 직업에 대한 희망과 그것을 실현하기 위한 노력은 관계가 없는 듯 하다
아 청해 7개나 틀린 것이 몹시 쓰리군요ㅠㅠ 앞으로 몇 년 간은 JLPT 볼 일 없겠지만,
다음에 볼 때는 문자어휘 독해문법 다 맞고 청해도 잘 할 수 있으면 소원이 없겠습니다.
시험보시느라 고생하셨어요~ Thanx for Your Reading!
(ps. 저 아직 우수회원 아니네요ㅠㅠ 몇달 버티다가 나가게 될지도 ㅋㅋㅋ)
아무리 생각해도 본심같아요...ㅜㅜ 축하하지도 않으면서 맨날 손만 내민다고 혼낸거 아닌가??ㅋㅋ
저도요,, ㅜ.ㅜ
저도 그렇게 이해했어요...
저도 그렇게 이해했는데...
독해 6번 저도 첨엔 부모와 자식이라고 생각했었다가 2번인가? 2세대와..뭐시기로 고쳤던거 같은데..내가 틀린건가..-_-
8번은 답안이 맞네요^^;
이게 답이면 좋겠어요 ㅜㅂㅜ
아 바보다 22번 왜 틀렷지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2개틀렸다..ㅠ_ㅠ 역시 시간문제에서....흑흑
^^ 아쉽게 하나 틀렸네요
여기서 벌써 두개면.. ㅋㅋ ((( 전 시간은 많이 남는데... 도대체 주제 파악을 잘 못하나.. 열심히 읽어도.. 꼭 틀리더군요...))) 어쨋든 이글 올려 주신분 감사합니다.~~~~~
남들 안틀리는거를 왜 틀리지...흑...ㅡ.ㅡ;;
다맞은것같아요..큭.
아 이게 정말 답이면 좋겠다는...그럼 다 맞은거 같은데...므흣;
나도요..ㅠ 그다음에 악수얘기가 나와서 본심을숨기고 악수하는게 어렵다고 생각하는거 라고 생각됨.ㅠ