• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
자연과 시와 묵상의 집 (영월 생태수도원)
 
 
 
카페 게시글
설교자료 2015. 5. 10 (주일) 드림교회. 어버이주일 - 아버지의 마음을 알고 함께 기뻐하리라. (눅15;23-24, 31-32, 습3;17, 요15;11, 빌4;1-4)
훈훈한님 추천 0 조회 108 15.05.10 07:18 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
첨부된 파일
댓글
  • 작성자 15.05.10 08:31

    첫댓글
    父命召 唯而不諾 食在口則吐之
    부명소 유이불락 식재구즉토지

    아버지가 부르시면
    즉시 예, 하고 대답하고 머뭇거리지 않으며,
    음식이 입에 있으면 이를 곧 뱉어야 한다.

    ▷ 召 : 부를 소 ▷ 唯 : 오직 유, 대답할 유.
    여기서는 부를 때 대답하는 소리('예')를 뜻한다 .

    ▷ 諾 : 대답할 락, 승낙할 락.
    不諾은 대답만 하고 바로 응하지 않음

    ▷ 食 : 먹을 식, 밥 식 ▷
    吐 : 토할 토


    太公曰 孝於親 子亦孝之 身旣不孝 子何孝焉
    태공왈 효어친 자역효지 신기불효 자하효언

  • 작성자 15.05.10 08:31

    太公曰 孝於親 子亦孝之 身旣不孝 子何孝焉
    태공왈 효어친 자역효지 신기불효 자하효언

    태공이 말하기를,

    "내가 어버이에게 효도하면 내 자식이 또한 나에게
    효도하기 마련이니,
    자신이 어버이에게 효도를 하지
    않았는데 자식이 어찌 나에게 효도하겠는가?"


    ▷ 於 : ~에게, ~에 ▷ 親 : 어버이 친 ▷ 亦 : 또 역
    ▷ 之 : 지시대명사 ▷ 旣 : 이미 기(과거를 나타냄)
    ▷ 何 : 어찌 하, 무엇 하 ▷ 焉 : 어찌 언, 이에 언, 여기 언.

최신목록