|
|
20260115-30 여행담 Travel Journal
(English at the bottom.)
준비하면서...
이번 여행은 기존의 일곱 번째 대륙횡단보다 정서적으로 약간의 부담을 느끼는 여행이었다.
나이 때문일지, 아니면 내가 아주 약간 겸손해진 것인지...
여기저기 기회가 될 때마다 평소와는 달리 여행계획을 알리고 기도를 부탁하곤 했다.
그리고 내가 부탁한 것 이상, 이분들이 나를 위해 기도하는 것 이상으로 나는 더욱 겸손하게 운전해야겠다고 다짐했다.
행동은 가장 강력한 기도!
여행의 주된 목적
겨울철 휴진(休診)기를 맞아 필요에 따라 동부나 한국을 2년에 한 번씩 방문하곤 했는데...
이번에는 동부 차례 방문에 더하여 마침 둘째 딸이 셋째 아이를 출산하게 되어 정규 방문이라기보다는 산후관리라는 비상 구호활동이 주목적이 되었다.
가는 길
12월 15-17일 주간고속도로 40, 81, 78을 통과하는 2400여 마일의 남쪽 행로를 따라 뉴저지에 도착했다.
이 행로가 북쪽 행로보다 100여 마일 (두 시간) 더 길지만 통행료가 없고 행로가 단순하며 겨울철 비교적 따뜻한 날씨 관계로 선호한다.
교통량도 좀 적지 않을까?
어쨌든 전후사정을 고려해보면 딱 좋은 최선의 여행일정이다 싶을 정도로 감사한 여로였다.
숙소는 오클라호마시티, 낙스빌이었던 걸로 짐작된다. (기억력....)
하루에 열두 시간 정도 운전을 하다보면 마지막 두세 시간이 제일 힘들다.
특히 어두우면 더더욱.
그래서 세운 이동 전략은 주유소 Love's Travel Stop과 숙소를 기준으로 매 네 시간 지점인 280-300 마일 지점에서 주유 겸 화장실 사용하는 것,
그리고 가능한 한 새벽 일찍 떠나서 어둡거나 밤이 깊어지기 전에 다음 목적지에 도달하기였다.
이렇게 하면 정신적으로 장거리여행의 부담을 피할 수 있으리라.
식사는 아내가 준비했는데 괜찮은 아침식사와 노중 간식, 그리고 숙소에서 준비해간 간편한 생존형 저녁식사로 충분했다.
두 번째 밤 일화
숙소에 들어 저녁 열 시가 넘어 잠이 들었다.
깨어보니 아직 한 시가 되지 않았다.
둬 시간 남짓 잠을 잔 셈.
뒤척였지만 잠이 들지 않아 결국 아내를 깨워 새벽 한 시 반경 길을 떠났다.
두 시간 수면 후 얼마나 갈 수 있을까?
(비상약으로 Five Hour Energy 음료 하나를 준비했지만 결국 사용하지 않았다.)
밤길을 예닐곱 시간 달린 후 주유소에서 급유한 후 시동보온 상태에서 핸들을 의지하여 약 삼사십 분 정도 눈을 붙였다.
그리고 목적지까지 질주하여 대낮에 도착!
지난 번 횡단에서는 이틀은 열네 시간씩 운전해서 마지막 날 대낮에 도착했는데...
이번 여행을 계획하며 가졌던 약간의 노파심을 극복한 느낌이었다.
그래도 이번 이동의 최대 과제는 “겸손운전.”
뉴저지에서
둘째 딸의 둘째가 예정보다 열흘 가까이 일찍 분만한 걸로 미뤄보아 이번 예정일보다 열흘 정도 일찍 도착하도록 일정을 잡았는데 막상 예정일대로 분만했으니 우리의 예정보다는 늦은 셈.
뉴저지 체류 중 약 800마일을 돌아다녔는데 어딜 돌아다녔나 싶다.
4.3 마일 거리의 코스트코, 30여 마일 한남마켓 (여기 순대, 그리고 비교적 실비인 빵.) 매 주 한두 번씩 다닌 게 전부인 거 같은데 어딜 갔다고 40일 동안 800마일을 뛴 건지 잘 모르겠다.
이번 방문의 주도자는 아내.
단순 산후관리가 아니라 산모와 신생아 돌봄은 말할 것도 없고 (다행히 순산이었다.) 두 딸 부부, 여섯 명의 손주 (큰딸 가족은 9마일 떨어진 파시파니 거주) 먹고 싶은 음식, 먹이고 싶은 음식 조달하느라 손에 물마를 순간 없었으니...
딸 많으면 부엌에서 죽는다는 농담을 웃어넘길 수 없는 딸부자 아빠.
손주들보다는 딸들이, 딸들 보다는 아내가 우선이지만 손주들이 할머니가 해주는 밥 맛있게 먹고 뺨때기 도톰해지는 것을 보는 것이 할머니의 기쁨인 듯.
나는 한편 안타깝고 한편 기특함.
사다 대는 음식은 말고 자작 자장면, 탕수육은 물론 특제 김치, 김주먹밥(일명 Rice Ball), 간장 및 양념 게장 등등...
게다가 남의 아기도 봐주던 사람이니 내 새끼야 오죽하랴.
딸이 조금이라도 더 자라고 매일 밤낮 아기 잠재우기의 반은 우리 차례.
우리라 함은 그중 약 삼분의 일, 혹은 사분의 일은 내 차례이기 때문.
하긴 이를 위해 왔고, 최선을 다해 이 일을 이루었으니 그걸로 만족하고 감사할 뿐.
모처럼 자가운전임에도 불구하고, 어디 나갈 기회가 없나 두리번거렸지만 집밖에 나가보지도 못한 날들도 허다하고, 이러저런 핑계로 한두 번이나 나갔나?
친형님 두 분도 가까스로 만나고...
솔직히 원근 각지 보고 싶은 사람들은 많았지만 내 생각일 뿐이지 모두 다 일상 속에서 분주할 것인데, 다 내 게으름 때문일 것이고...
규모가 그리 크지 않은 교계 모임에 한 번 참석은 했지만 과거 1990년대 청소년사역, 찬양사역, 어린이사역, 문서사역 등으로 분주하게 만나던 분들은 이미 옛사람이 되어 눈에 뜨이지 않으니 떠난 지 14년 돼오는 나는 잊힌 사람.
시상이 절로 떠오른다.
오백 년 도읍지를 필마 로 돌아드니
산천은 의구 하되 인걸은 간 데 없다
어즈버 태평연월이 꿈이런가 하노라
하지만 시조와 달리 새 사람들이 그 자리를 차지하고 있는 것은 당연한 일이고 기쁜 일이고 조용히 축하하고 축복할 일.
나는 나의 자리가 그때 있었고 지금 있는 것이니...
어쨌든, 내가 잊힐망정 뉴저지는 내가 잊을 수 없는 곳.
1983년 2월 이민 입국 후 뉴욕 퀸즈 엘름허스트에서 몇 달 살다 잭슨하잇에서 한두 달이나 살았나?
부모님과 형님 등 가족을 떠나 뉴저지로 혼자 이사 들어와 린허스트 스타이브슨트 애비뉴 290번지에서 사년 살면서 아내가 그곳으로 왔고 거기서 큰딸이 태어났고, 잠시 부모님이 함께 사시던 그 허름한 아파트...
옆 동네인 러더포드에 있는 교회를 방문하는 길에 그곳을 일부러 지나가노라니 잠시 28세의 젊은이로 돌아가 1986년 메츠의 월드시리즈 우승과도 겹치는, 포수 게리카터의 홈런이라는 양념과 더불어 젊음의 열정을 심장으로 느껴보기도 한다.
그 심장은 70세 노인의 것인지, 28세 젊은이의 것인지...
시간은 무엇인지, 40여 년의 시간의 차이는 무엇인지...
공간은 무엇인지, 2400마일의 공간의 차이는 무엇인지...
답이 없는 질문을, 그 질문이 마치 답인 양 되뇌어본다.
분주하고 복잡한 목회 와중에 말씀 나눔을 허락해준 교회.
몇 년 동안 벼르던 중 결국 이뤄진 드문 만남.
이번 여로의 기쁨일 뿐 아니라 오랫동안 기억하며 내 영혼을 어루만져줄 하나님의 축복이다.
돌아오는 길
1월 26일(월) 출발예정이었으나 25일 덮친 폭설로 하루 연기.
날을 잡아놓고 기대하고 있었는데 연기라니... 실망이 컸지만 이번 겨울폭풍 사태로 여로에 문제가 생긴 사람들의 숫자와 그 상황에 비한다면 나는 그야말로 조족지혈(鳥足之血, 새발의 피), 다행 중 다행.
월요일 하루 동안 제설이 제대로 이뤄질까 걱정하지 않을 수 없었지만 그래도 알 수 없는 상황을 기대감으로 보충하고 26일 길을 떠났다.
메릴랜드를 경유하며 선교동역 목사 부부와 점심식사, 그리고 약간의 선교지원 물건들을 전달받고 고모님이 계신 노인아파트로 이동하기까지 두 시간이 걸렸다.
도착한 노인아파트는 폭설로 주차장 마비 상태.
그 와중에 눈 때문에 차를 댈 수 없어서 비어있는 곳을 발견하여 사륜구동으로 주차를 하고 연로하신 고모님과 두 시간 동안 옛 일, 그리고 현재의 가족들 이야기를 나눈 후 다시 출발.
버지니아 세일럼에서 일박, 아칸소 리틀락에서 일박, 뉴멕시코 모라이어티에서 일박.
마지막 날인 30일 앨버커키에서 아내 주도로 트레이더 조, 코스트코, 한국식품점에 들렀다가 한국 식당에서 점심을 먹고 40번, 461번, 264번 도로를 거쳐 오후 네 시 40분 경 집에 도착.
도착 후
돌아왔다.
그곳이 이곳과 어떻게 다른지 느꼈고...
이제 이곳이 그곳과 어떻게 다른지 느낀다.
공기, 물, 산천이 다르다.
환경이 삶을 지배한다.
그러나 삶이 또한 환경을 지배한다.
이곳이 세계최고는 아니지만 나의 최선이다.
이번 외유는 2025년의 마무리였으며 2026년의 준비였다.
이제 한 달이 늦어졌지만 2026년의 사역이 시작된다.
주일사역, 금요 의료사역, 단기사역, 방문객 영접, 예상되는 출입들이 있다.
사역보다 더 짐이 되는 행정 업무도 있다.
이사회도 이미 늦어졌고 자동차 면허갱신도 오늘내일 한다.
990N, 990EZ, FBAR 등 국세청 관련 업무가 있고,
침 관련 연장교육과 면허갱신.
(아리조나주 언라인 행정처리가 문제가 되곤 했는데...)
사실 중요한 것은 일상도 일상이지만 나의 예지력 부족으로 인해서 일상에 포함시킬 수 없는 하나님의 역사다.
다만 조용히 기대할 뿐.
기다림이 아닌 기대함.
먼 하늘의 한 조각구름으로 대지를 적시는 하나님을 기대함.
주여. 이루시옵소서.
(English Version is assisted by the Papago translation.)
While preparing...
This trip was a little emotionally burdensome than the previous seven transcontinental journeys.
Maybe it's because of my age, or maybe I've become a little humble...
Whenever I had an opportunity here and there, I would inform my travel plans and ask for prayers unlike usual.
And beyond what I asked, beyond what these people were praying for me, I vowed to drive more modestly.
Action is the most powerful prayer!
The Main Purpose of the Trip
I used to visit the East Coast or Korea every other year as needed during the winter break.
This time, in addition to the regular visit to the East, it was a kind of a emergency relief activity of postpartum care for the second daughter who gave birth to her third child.
On the Way Out
Dec. 15-17, we traveled to New Jersey along the 2400-mile southern route through Inter State 40, 81, and 78.
Although this route is 100 miles (two hours) longer than the northern route, it is preferred for its lack of tolls, simple routes, and relatively warm weather in winter.
Maybe a less traffic too?
In any case, considering the trip later, it was such a grateful journey which was one of the best travel.
I spent nights in Oklahoma City, OK, and Knoxville, TN. (My memory...)
If you drive for about 12 hours a day, the last two or three hours are the hardest.
Especially when it's dark.
So I wanted to stop every 280-300 miles, four hours drive, based on the gas station Love's Travel Stop and lodges.
And tried to leave as early as possible and reach the next destination before it was dark or nightfall.
This may help to avoid the burden of long-distance travel mentally.
The meal was prepared by my wife, and it was enough to have a decent breakfast, snacks during the day, and a simple survival dinner prepared at the accommodation.
The story of the second night
In the second night, I fell asleep past ten o'clock in the evening.
When I woke up, it wasn't even one o'clock yet.
I happened to sleep for a little more than a couple of hours.
I tossed and turned, but I couldn't fall asleep, so I woke up my wife and left the lodge at around one o'clock thirty minutes am.
How long can I go after two hours of sleep?
(I prepared one Five Hour Energy drink as an emergency, but I didn't use it in the end.)
After six or seven hours of running on the night road, eventually stopped at a gas station for fueling and relieving, and took a briefly nap leaning on the steering wheel for about thirty or forty minutes.
I ran to the destination and arrived in broad daylight!
The last trip a few years ago, I drove 14 hours for two days and arrived in broad daylight on the last day.
It felt like I had overcome a little senile concern I had while planning this trip.
Still, the biggest challenge of this trip was "driving humility."
in New Jersey
Considering that the second daughter's second daughter delivered nearly 10 days earlier than scheduled, we scheduled to arrive about 10 days earlier than the expected due date, but she delivered as originally predicted, so it is later than our expectation.
I drove around about 800 miles during my stay in New Jersey, and I wonder where I went.
Costco, 4.3 miles away, 30 miles Hannam Market (here's sundae, and relatively cheep Korean bakery.)
I think that's all I went to once or twice a week, but I'm not sure where how I spent 800 miles in 40 days.
The main leader of this visit is my wife.
It wasn't just postpartum care, it was thankfully easy birth.
Two couples of daughters, seven grandchildren (the oldest daughter's family lives in Parsippany, nine miles away), and she had no time to dry her hand making food what they wanted.
A father with three daughters can't laugh off a Korean joke that a mother with many daughters might die in a kitchen.
It seems that the grandmother's joy seeing her grandchildren enjoying her meal and getting thicker cheek,
However, my wife comes first, kids second, and grandchildren come last for me.
Anyway, I was sorry and happy at the same time.
In addition to the food we buy, she cooked her own black noodle, sweet and sour pork, as well as special kimchi, seaweed rice ball, salty and spicy marinated crab, etc...
Besides, she used to take care of other mothers and babies, how much more for our own baby, oh my gosh!
Also we had to take care of the newborn baby day and night to make our daughter sleep even little bit more.
I had to help out my wife with one-third or one-fourth of our efforts.
Well, we went there for that, and we did our best, so I'm just satisfied and grateful for that.
Even though I drove by myself this time, I looked around many times to find any chance to go out, I didn't even step out of the house many days, and barely made go out once or twice under one excuse or another?
I barely managed to meet my two brothers and their wives.
Honestly, there were many people I wanted to see here and there, but it's just my thoughts, since everyone will be busy in their daily lives, or it's probably all due to my laziness.
I attended a small gathering of the church leaders once, and found that those whom I was associated with doing busy ministry of youth, praise, children's, and literature in the 1990s have already gone and are not visible, so I became a forgotten man among the crowd after 14 years of my departure.
I reminded of an old poem;
Riding a horse around a historical city of five hundred years,
The mountains and rivers are still there, but the people are all gone.
Alas, the old good time has all gone now in a memory.
However, unlike the poem, it is natural and joyous for the new people to take the place, and it is something to celebrate and bless quietly.
I had my place then, and I am now...
Anyway, New Jersey, in which I might be forgotten, is a place I can't forget.
I had lived in Elmhurst, Queens, New York, after immigration entry in February 1983 and a month or two in Jackson Heights?
I left my family, including my parents and brother, and moved to New Jersey alone, lived there for four years at 290 Steivsent Ave. Lyndhurst, to where my wife came from Korea, where my oldest daughter was born, and where my parents lived for a while together...
As we deliberately passes by the place on our way to a church in Rutherford, I turned to a 28-year-old young man and felt the passion of youth, with the seasoning of catcher Gary Carter's home run in the Mets' World Series victory over Yankees in 1986.
Does the pounding heart belong to a 70-year-old man or a 28-year-old young man...
What is time, what is the difference between 40 years of time...
What is space, what's the difference between 2400 miles of space...
I repeat the questions that have no answer, as if the questions is the answers.
A church that allowed me to share the Word in the midst of a busy and complex ministry schedule.
A rare encounter that ended up after years of hustling.
These are not only are the joy of this journey, but it is also the God's blessing which will be remembered and will cherish my soul for a long time.
On the Way Back
It was scheduled to depart on January 26 (Monday), but postponed for a day due to heavy snow on the 25th.
Since I've been looking forward to departure so that I was disappointed, but comparing to the number of people who had problematic situation due the winter storm, I'm truly fortunate with a small adjustment.
I can't help but worry that if snow removal will be done properly on Monday, but I made up for the unknown situation with expectation and left on the 26th.
I spent two hours to get lunch with a mission partner pastor's couple in Maryland, and accepted some missionary support items, and to move to my old aunty's resident in Virginia.
The parking space of the senior citizen apartment was messed up due to heavy snow.
In the meantime, I found an empty space which was not usable due to the snowfall, and parked on my four-wheel drive truck, and chatted with my elderly aunt for two hours, and then left again.
I spent one night in Salem, Virginia, next night in Little Rock, Arkansas, and the last night in Moriarty, New Mexico.
On the 30th, the last day, we stopped at Trader Joe's, Costco, and Korean food stores and had lunch at a Korean restaurant in Albuquerque NM, on my wife's schedule, and then arrived home around 4:40 p.m. via Rts. 40, 461, and 264.
After Arrival
Came back.
I felt how there was different from here...
Now I feel how this place is different from there.
The air, water, and mountain stream are different.
The environment controls life.
But life also governs the environment.
This place is not the best in the world, but it is my best.
This trip was the end of 2025 and the preparation for 2026.
Now it's a month late, but 2026's ministry begins.
There are Sunday, Friday healing, short-term ministry, visitor reception, and expected trips.
There are also administrative tasks that are more burdensome than ministry.
The annual board of directors meeting has already been delayed, and the renewal of the car is any day due now.
There are duties related to the IRS such as 990N, 990EZ, FBAR, etc,
Acupuncture related continuing education and license renewal.
(Administrations on online in Arizona used to be an issue...)
The routine of our life and ministry is important, but God's His Story which is not known to us is more important.
I'm just looking forward to it humbly.
Expectations, not waiting.
Expect God who will rain the earth with a distant piece of cloud.
LORD, You do Yours.
|
|
