원통할 원(冤)자는 덮을 멱(冖)자 아래에 토끼 토(兎,兔)자를 했습니다. 토끼는 뛰어다니는 짐승입니다. 이를 덮어 두었으니, 얼마나 원통한 마음이 심하겠습니까? 비록 짐승을 통한 마음이지만 그 심정을 헤아릴만합니다. 원구(冤仇) 원형(冤刑) 원두(冤頭) 원얼(冤孽) 원가(冤家) 원통(冤痛) 원죄(冤罪) 설원(雪冤)
남의 딸의 애칭 애(嫒)자와 미인 원(媛)자는 서로 다른 글자입니다. 남의 딸을 영애(令愛)라고도 부릅니다. 남의 딸의 애칭 애(嫒)자는 여자 여(女)자 변에 손톱 조(爪)자를 하고 그 아래에 덮을 멱(冖)자를 하고, 그 아래에 벗 우(友)자를 했습니다. 미인 원(媛)자는 의부(義符)로 여자 여(女)자 변에, 성부(聲符)로 이에 원(爰)자를 했습니다. 남의 딸의 애칭 애(嫒)자는 이에 원(爰)자와는 달리 손톱 조(爪)자를 하고 그 아래에 덮을 멱(冖)자를 하고, 그 아래에 벗 우(友)자를 했습니다. 남의 딸이기에 벗 우(友)자가 들어 간 것입니다. 원비(媛妃) 정원(丁媛) 재원(才媛) 명원(名媛) 소원(昭媛) 숙원(淑媛) 선원(仙媛)
도리옥 원(瑗)자는 의부(義符)로 구슬 옥(玉)자에 성부(聲符)로 이에 원(爰)자를 했습니다. 이에 원(爰)자는 물건을 두고 서로 다투는 모양을 그린 글자입니다. 인간의 삶의 기초라고 할 수 있지요. 바로 이에 삶이 있다는 말입니다. 소원(昭瑗) 안옥원(安玉瑗) 경원(景瑗) 위기원(韋其瑗)
옷 길 원(袁)자는 옷 의(衣,衤)자에서 상의(上衣)에 해당하는 부분에 열 십(十)자를 해서 획을 더했습니다. 또 가운데에도 입 구(口)자를 더 해서 마치 슬플 애(哀)자와도 흡사하게 썼습니다. 옷에 치장을 해서 옷을 길게 만들었다는 뜻을 나타냈습니다. 원세개(袁世凱) 원병(袁兵) 원씨(袁氏) 원안고와(袁安高臥) 원천강(袁天綱)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.