(번역) 캄보디아 군, 태국에서 진행되는 유엔군 훈련 참가

[울트라-노마드]

(보도) 말레이시아 Bernama 2011-6-17  (번역) 크메르의 세계

캄보디아 군, 태국에서 진행되는 유엔군 훈련 참가

Cambodia Sends Soldiers To UN-Led Exercise

(프놈펜) ---- 베트남의 VNA 통신에 따르면, '왕립 캄보디아 군'(RCAF) 병력 47명이 태국에서 진행되는 다국적 평화유지 훈련인 '아야라 가디언 2011'(Guardian 2011) 참가하기 위해 파견됐다고 한다. 이 훈련은 6월13일에 시작하여 7월1일까지 계속될 예정이다.

(사진: RFA) '아야라 가디언 2011'에 참가한 캄보디아 군 병력의 모습.

목요일(6.16) '프놈펜 국제공항'에서 진행된 전송행사에서, 쁘락 소콘(Prak Sokhon) 관방차관은 연설을 통해, 이번 국제훈련이 캄보디아 군으로 하여금 미국과 인도네시아, 그리고 유엔에서 온 선진 군대로부터 배울 수 있는 좋은 기회라고 말했다.

'국가 유엔 평화유지작전 협조위원회'(National Coordination Committee of the United Nations Peacekeeping Operation) 의장도 겸하고 있는 쁘락 소콘 차관은, 이러한 국제훈련에 참가하는 일은 캄보디아 군인들의 군사적 능력을 강화시켜 줄 뿐만 아니라, 외국 군대로부터 선진적인 기술도 습득할 수 있게 해준다고 말했다.

<DAP-News> 전송행사 화보집

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아-태국 국경충돌"