<p> </p><p> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nUp1I5p1pPM&t=13884s" target="_top" class="ke-link">[미션]한미합작갓겜 크리스탈 스컬 켠김에 왕까지!! 고전게임 와무우 먹방 야방 The Crystal Skull</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=nUp1I5p1pPM" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/c2v4ko/dJMb9jOAuBO/w0PYKIicJv6IU3DCTrsLvK/img.jpg?width=1280&height=720&face=1068_586_1158_684,https://scrap.kakaocdn.net/dn/XrYT7/dJMb9iIUr3L/QkKcWbY6JkDXWkKk3B0vl1/img.jpg?width=1280&height=720&face=1068_586_1158_684" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/nUp1I5p1pPM" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1WWXj/747e9141228da2686a12ffdf5a63dcdb9b7071c7?download" data-file-name="크리스탈 스컬 더빙안나오거나 영어로 나오는부분 세이브파일.7z" data-file-size="1345" data-mimetype="" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1WWXj%26fldid%3Djbef%26dataid%3D935%26fileid%3D1%26regdt%3D20260727111927&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1WWXj%2F747e9141228da2686a12ffdf5a63dcdb9b7071c7')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">크리스탈 스컬 더빙안나오거나 영어로 나오는부분 세이브파일</span><span class="type">.7z</span></div><div class="size">1.31KB</div></div></a></div><p> </p><p>더빙이 안나오거나 DISK 3을 불러올 때 영어로 나오는 부분을 수정 부탁드립니다. </p><p> </p><p>DISK 3을 불러올때 영어로 나오는 부분</p><p>3:13:36, 3:16.11(kes001.txt 이용 대화창 선택하면 영어 독음으로 나옴) 3:58:25(kes002.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나옴), 4:05:38(kes003.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나옴), 4:29:40(kes004.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나옴), <span data-ke-size="size16">4:36:07(kes005.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나옴)</span> , 4:41:57(kes006.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나옴), <span data-ke-size="size16">4:53:07(kes007.txt 이용 대화할때 갑자기 영어로 나옴, 효과음 없음)</span><span data-ke-size="size16">, 5:17:32(kes008.txt 이용 대화창 선택하면 영어독음으로 나몽), </span>5:22:52(kes009.txt 이용 대화창 선택하면 영어 독음으로 나옴) , 5:35:16(kes010.txt 파일 이용, 캐릭터의 대화창 선택하면 영어 독음으로 나옴), 5:42:22(kes012.txt 파일 이용 캐릭터의 대화창 선택하면 영어 독음으로 나오고 클릭하면 대사가 안나옴)</p><p> </p><p>더빙이 안나오는 부분</p><p>5:34:41, 5:40:30(kes011.txt 파일 이용, 왼쪽으로 가면 에드워드 올모스를 만나는데 대화 더빙이 안나옴), 5:49:12(kes012.txt 파일 이용..바로 공놀이 하러 간 다음 공놀이 이겨놓으면 엔딩장면에서 일부 더빙이 안나옴)을 수정 부탁드립니다. </p><p> </p><p>script error : frame not defined라는 3:00:14 오류창 뜨는 부분도 있는 데 수정 가능하면 부탁드립니다. </p><p> </p><p>대사가 영어로 나오는 이유는 아마 예전에 영문판 DISK 3을 이용해서 자료를 수정한 부분이 영향이 있는듯 합니다. </p><p> </p>
<!-- -->
심의때문에 검역/삭제된 씬 때문에 복원된 케이스이구요 그로인해 말씀하신 문제가 있을 수 있습니다. 실기애선 어땠는지 모르겠으나, 임의로 컷된 씬 때문에 진행 불가 문의가 들어왔었고요, 그로 인해 수정되면서 커팅된 영상들 영문판으로 교체되긴 했습니다. 한국어 판 원본으로 돌리는 건 어렵지 않은데 그럴 경우 프리징 문제가 어떻게 되었었는지 기억이 나질 않네요. 아마도 환경을 이리 저리 만저보면서 문제 없이 넘어가는 걸 확인은 했었는데... 테스트 해보면서 조율하는 시간이 좀 필요할 것 같습니다.
첫댓글 심의삭제된 컷신 문제를 수정하신거라 이것을 한국어판으로 살리는 것이 가능할지 의문이긴 합니다.
일단 이전에 사용하신 세이브 파일을 삭제하지 않고 지금도 가지고 계셔야 시도가 가능할 것 같네요.
예전 저의 세이브 파일은 가지고 있습니다.
심의때문에 검역/삭제된 씬 때문에 복원된 케이스이구요
그로인해 말씀하신 문제가 있을 수 있습니다.
실기애선 어땠는지 모르겠으나, 임의로 컷된 씬 때문에 진행 불가 문의가 들어왔었고요,
그로 인해 수정되면서 커팅된 영상들 영문판으로 교체되긴 했습니다.
한국어 판 원본으로 돌리는 건 어렵지 않은데 그럴 경우 프리징 문제가 어떻게 되었었는지 기억이 나질 않네요.
아마도 환경을 이리 저리 만저보면서 문제 없이 넘어가는 걸 확인은 했었는데...
테스트 해보면서 조율하는 시간이 좀 필요할 것 같습니다.