G.F. Handel / Oratorio "Messiah" 中 No.2 : Comfort ye my people, No.3 : Every valley shall be exalted / 테너 최상호

[초록이]

테너 최상호, 지휘자 장윤성, 메조소프라노 장현주, 바리톤 최현수 (고양아람누리음악당 개관기념음악회에서)

George Frideric Handel (1685 - 1759)
Oratorio "Messiah, HWV 56"
No.2 Recitative : Comfort ye my people 
(테너 영서창 : 내 백성을 위로하라)
No.3 Air tenor : Every valley shall be exalted 
(테너 서창 : 모든 골짜기 높아지리라) 


2002년 연세콘서트콰이어 정기연주회 실황 

 
No.3 Air tenor : Every valley shall be exalted 


정격연주기법에 의한 메시야 전곡(원어)연주 
Yul Chamber Choir, Yul Chamber Orchestra 
Conducted by 이기선
2007.12.4. 예술의전당 콘서트홀 실황 


No.2 Recitative : Comfort ye my people 


No.3 Air tenor : Every valley shall be exalted 



2. RECITATIVE. (Accompanied - Tenor)  

Comfort ye, comfort ye My people, saith your God; speak ye comfortably to Jerusalem; 
and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned. 
The voice of him that crieth in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord: 
make straight in the desert a highway for our God.

40:1 너희 하나님이 가라사대 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라
40:2 너희는 정다이 예루살렘에 말하며 그것에게 외쳐 고하라 그 복역의 때가 끝났고 
     그 죄악의 사함을 입었느니라 그 모든 죄를 인하여 여호와의 손에서 배나 받았느니라 할지니라
40:3 외치는 자의 소리여 가로되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 
     사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄케 하라 

3. AIR (Tenor)  
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low, 
the crooked straight and the rough places plain.

40:4 골짜기마다 돋우어지며 산마다, 작은 산마다 낮아지며 
     고르지 않은 곳이 평탄케 되며 험한 곳이 평지가 될 것이요







테너 최상호 

연세대학교 성악과 졸업 
독일Karlsruhe Musikhochschule 대학원 Lied, Oratorio, Opera를 전공 
핀란드 헬싱키에서 오페라 “마적” 주역, 프랑크푸르트(Odesr) 오페라단, 
카쎌(Kassel) 국립 오페라 단에 입단 
베를린 “Komische Oper, Deutsche Oper" 칼스루에 국립극장, 만하임, 
슈트트가르트, 하노버, 암스테르담에서 활동 
지휘자 헬무트 릴링과 이스라엘, 러시아, 그리고 남미의 순회공연 
유럽 유수 오케스트라 협연 
(베르디 - 레퀴엠, 모차르트 -레퀴엠, 하이든 - 천지창조, 사계, 멘델스존 - 엘리야, 
파울 그리고 드보르작 - 스타바트 마터, 레퀴엠, 헨델 - 메시아 등) 
현재 한국예술종합학교 교수 


cafe.daum.net/arthill

[바다!]

고운 음악 감사드립니다.언제들어도 감동입니다.감사드립니다.

[탈리아비니]

초록이님 선곡 맞나요?