[출처] [22/23 PL 29R] 에릭 텐 하흐, 뉴캐슬과의 경기 전 기자회견 : Part 1 (전문)|작성자 carras16
Q. 안녕하세요 에릭, 마커스 래시포드의 상황이 궁금합니다. 무슨 부상이었고 뉴캐슬전에 출전할 수 있는지 알려주실 수 있나요?
EtH : "좋은 기대감이 있습니다. 훈련을 진행하긴 했지만 약간의 치료를 받고, 개인 훈련을 진행해야 했습니다. 오늘은 그룹에 합류했고요. 하루 더 남았기 때문에, 출전할 수 있다는 좋은 기대감이 있어요."
Q. 무엇이 문제였나요? 두 번째로, 래시포드의 계약 상황과 협상에 대한 이야기가 있었습니다. 협상이 잘 진행되고 있는지에 대한 정보를 제공해주실 수 있나요?
EtH : "아니요. 그건 내부 절차이고 우리는 경기에서 승리하는 데에 집중하고 있습니다. 물론, 배후에서는 미래에 대한 계획도 세우고 있죠. 작업 중이긴 하지만 그건 에이전트들과, 풋볼 디렉터 존 머터프 간의 일입니다. 래시와 저는 경기에 집중하고 있어요."
Q. 에릭, 마커스 래시포드의 미래에 대해 이야기하고 싶지 않다고 말씀해주셨는데요, 오늘 루크 쇼가 맨체스터 유나이티드와의 장기 재계약에 합의했다는 소식이 있었습니다 - 선수의 퍼포먼스에 대한 보상인가요?
EtH : "계약을 체결했다면 - 그렇죠! 저는 몰라요. 지금까지 들은 게 없어서요, 존이 지금까지 제게 알려준 게 없기 때문에 기다려봐야겠지만, 그게 사실이라면 정말 기쁠 것 같아요. 당연히, 루크는 우리 팀에 있어 정말 중요한 선수이기 때문에 우리는 그를 지키고 싶습니다."
Q. 래시포드와 다비드 데 헤아도 마찬가지인가요? 그들이 맨체스터 유나이티드에 남았음 하시나요?
EtH : "네. 사실입니다."
Q. 에릭, 마커스가 본인의 최고의 시즌을 보내고 있는데, 감독님께서 무슨 노력을 하셨는지 알고 있습니다. 감독님께서 그에게 무슨 말을 전하셨는지 혹은 선수가 지금과 같은 폼을 위해, 1년 전에 비해 스스로 무엇을 해오고 있는지 궁금합니다.
EtH : "저는 해리 포터가 아니에요, 일종의 절차 같은 거죠. 매니지먼트 과정에는, 선수들이 최고의 폼과 컨디션을 찾을 수 있도록 도울 수 있는 많은 도구가 있습니다. 라인업, 플레이 방식, 코칭, 대화 - 공적이든, 사적이든 - 선수와 함께하는 코치들과 관련이 있겠죠. 그 중에서도, 마커스 본인에게 많은 공이 있습니다. 기술을 갖춘 선수이기 때문에 최고의 태도와 멘탈리티를 갖고 있다면, 많은 골을 넣을 겁니다."
Q. 앙토니 마시알이 주말 경기에 출전할 수 있나요?
EtH : "2주 동안 훈련을 진행해왔습니다. 일요일 선수단에 포함될 수 있을 것 같아요."
Q. 이번 시즌 마시알이 많은 경기를 뛰지 못했고, 바우트 [베호르스트]가 많은 골을 넣지 못하고 있는 상황에서, 스콧 맥토미니가 스코틀랜드 대표팀에서 아주 훌륭한 한 주를 보내고 왔습니다. 아카데미에서는 스트라이커로 뛰기도 했는데, 감독님께서 맥토미니를 스트라이커로 기용하는 것을 고려하실 시나리오가 있을까요? 감독님께서 시즌 초 첼시전에서 맥토미니를 전방에 기용하셨던 걸로 알고 있는데, 이제 보다 빈번하게 기용해보실 건가요?
EtH : "스콧이 많은 역할을 수행할 수 있다고 생각해요. 득점 능력도 갖춘 선수입니다, 분명하죠. 스코틀랜드 경기에서 보기도 했지만 이번 시즌 우리 팀에서도, 그는 정말로 좋은 피니셔였습니다. 그렇지만 저는 그를 미드필더로 보고 있어요. 바우트의 현재 활약이 만족스럽습니다. 바우트가 팀에 있을 때, 더 좋은 팀 퍼포먼스가 나오고 있거든요."
Q. 마커스가 이번 시즌 커리어 최다 득점을 기록하고 있는데, 팀에게 부족한 한 가지가 마커스처럼 골을 넣어줄 수 있는 두 번째 선수의 부재일까요? 마커스는 리그에서 14골을 넣고 있는데, 그 다음 최다 득점자가 5골인 걸로 알고 있습니다. 이 점이 우리 팀에게 부족한 점인가요?
EtH : "우리에게는 브루노, 제이든 산초, 앙토니 마시알, 스콧 맥토미니, 안토니 도스 산토스 같은 선수들이 있습니다. 분명 득점 능력이 있는 선수들이 있다고 생각해요."
Q. 앙토니 마시알의 문제는 경기 출전을 못한다는 건데, 다음 시즌에는 그런 시나리오가 있어서는 안 되지 않을까요?
EtH : "이전에도 말씀드렸듯, 다음 시즌에 대한 배후 작업도 있지만, 지금은 이번 시즌에 대한 작업을 하고 있습니다. 우선, 모든 선수들이 출전 가능한 상태로 만들고 플레이 방식을 계속해서 발전시켜야 합니다. 그게 우리가 더 많은 골을 넣을 수 있는 최고의 기회를 제공해주죠."
Q. 일요일 경기와 관련해서, 컵 결승전 이전에 감독님께서는 뉴캐슬이 성가신 팀이고, 전술을 통해 감독님을 짜증나게 만들 수 있는 팀이라고 언급해주셨습니다. 감독님께서 시간 낭비에 대해 우려하셨던 걸로 알고 있는데, 다가오는 경기에서도 마찬가지이신가요?
EtH : "우려요? 우리는 뉴캐슬의 경기 지연을 알고 있습니다. 그건 주심이 원치 않는 방향이죠. 그들은 경기의 템포를 원합니다. 경기 템포가 프리미어 리그의 목표니까요. 주심들도 경기의 흐름과 정책에 맞는 행동에 있어 일관적이어야 합니다."
Q. 뉴캐슬의 전술만이 감독님께서 성가심을 느끼시게 만드나요?
EtH : "중요한 건 우리입니다, 지난 두 번의 [뉴캐슬 유나이티드와의] 경기에서처럼요. 중요한 건 우리입니다. 매경기에서 우리는 경기를 지배하고 통제하고 싶습니다. 좋은 팀을 상대로 경기를 치르고 싶어요. 뉴캐슬은 에디 하우와 함께, 확고한 플레이 방식으로 훌륭한 시즌을 보내고 있습니다. 무너뜨리기 어려운 팀이죠. 그렇지만 우리는 이 도전을 기대하고 있습니다. 이번 시즌에 많은 도전을 이미 겪어왔기도 하고, 우리가 그들을 꺾을 수 있다는 명분을 보여왔다고 생각해요."
Q. 마커스 래시포드가 이번 주 뉴욕에 있는 것으로 주목을 받았습니다. 감독님께서는 선수들에게 휴식을 부여하셨고 분명 마커스가 부상을 입었다고 했는데 뉴욕으로 날아갔죠. 다른 많은 선수들도 마찬가지로, 긴 휴식기를 보냈습니다. 선수들이 지금과 같은 짧은 휴식기 동안 힘든 장시간의 비행기를 타고 왔다 갔다 하는 게 감독으로서 걱정되시나요?
EtH : "마커스가 휴가를 보내고 왔다는 게 긍정적인 것 같아요. 래시포드도 그렇고 브루노도, 대부분의 경기를 뛰어 왔습니다. 맨체스터 유나이티드가 유럽에서 가장 많은 경기를 치르면서, 특히 A매치 기간에도, 차출된 우리 선수들은 주로 대표팀에서 벤치에 앉아 있는 선수들이 아닙니다. 주로 경기를 소화하기 때문에 우리 선수들은 이런 미친 시즌에 정말 많은 경기를 뛰고 있죠. 따라서, 그들에게도 호흡을 가다듬으며 에너지를 모을 수 있는 시간이 필요합니다. 제게 있어, 마커스가 축구 외적으로 시간을 보내고 왔다는 점이 긍정적이에요. 이번 주에 그가 복귀해서 많은 에너지와 동기부여된 모습을 보여주었습니다. 이번 훈련도, 팀 전원이, 많은 스피릿이 느껴진 정말 좋은 세션이었습니다. 특히 마커스에게는 더더욱이요. 그런 의미에서 좋다고 생각해요."
Q. 많은 선수들이 대표팀에서 선발로 뛰지 않는다고 말씀하셨나요?
EtH : "아뇨, 선발로 뛴다고 말했죠. 해리 매과이어, 루크 쇼, 브루노, 카세미루 같은 선수들이요. 대표팀 주전 선수들입니다. 대부분의 경기를 뛰는 선수들이에요, 그 점을 강조하고 싶어요. 올 시즌 지금까지 가장 많은 경기를 뛰고 있는 선수들입니다. 유로파 리그나 다른 모든 컵 대회를 치르고 있기 때문에 추가적인 경기도 있죠."
Q. 뉴욕 같은 곳으로의 여행이 선수가 신체적으로뿐 아니라 멘탈적으로도 회복할 수 있게 해주나요?
EtH : "네."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
첫댓글
잘 봤습니다
매번 감사합니다